Mera Saansad
تلاش کریں تلاش کریں
اردو language

وزیر اعظم کے جمہوریہ ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے سرکاری دورے پر مشترکہ بیان

Published By : Admin | July 5, 2025 | 09:02 IST

جمہوریہ ہند کے عزت مآب وزیر اعظم جناب نریندر مودی نےعزت مآب کملا پرسادبیسسر، وزیر اعظم ریپبلک آف ٹرینیڈاڈ اینڈ ٹوباگو کی دعوت پر 3 سے 4 جولائی 2025 تک ریپبلک آف ٹرینیڈاڈ اینڈ ٹوباگو کا سرکاری دورہ کیا۔

یہ تاریخی دورہ 26 سالوں میں کسی بھارتیہ وزیر اعظم کا پہلا دوطرفہ دورہ، گہری اہمیت کا حامل تھا، کیونکہ یہ 1845 میں بھارتیہ تارکین وطن کی ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو میں آمد کی 180 ویں سالگرہ کے موقع پر تھا۔ اس نے گہرے تہذیبی تعلقات اور لوگوں کے باہمی تعلقات، باہمی تعلقات کے مشترکہ تعلقات کی تصدیق کی۔ وہ اقدار جو دونوں ممالک کے درمیان دیرینہ دوستی کی بنیاد ہیں۔

وزیر اعظم نریندر مودی نے وزیر اعظم کملا پرساد۔بیسسر کو ان کی حالیہ انتخابی جیت پر مبارکباد دی اوربھارت اور ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے درمیان دو طرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے میں ان کے شاندار تعاون کی ستائش کی۔

بھارت کے اندر اور عالمی سطح پر وزیر اعظم نریندر مودی کی غیر معمولی قیادت کے اعتراف میں، انہیں آرڈر آف دی ریپبلک آف ٹرینیڈاڈ اینڈ ٹوباگو سے نوازا گیا، جو ملک کا سب سے بڑا قومی اعزاز ہے۔

دونوں وزرائے اعظم نے باہمی دلچسپی کے دوطرفہ، علاقائی اور عالمی امورپر وسیع  اور جامع بات چیت کی۔ دونوں رہنماؤں نے تعلقات کی گہرائی اور وسعت پر اطمینان کا اظہار کیا اور صحت، آئی سی ٹی، ثقافت، کھیل، تجارت، اقتصادی ترقی، زراعت، انصاف، قانونی امور، تعلیم اور مہارت کی ترقی جیسے شعبوں میں وسیع البنیاد، جامع اور مستقبل کے حوالے سے شراکت داری قائم کرنے کے عزم کا اعادہ کیا۔

دونوں رہنماؤں نے دہشت گردی سے امن اور سلامتی کو درپیش مشترکہ خطرے کو تسلیم کیا۔ انہوں نے دہشت گردی کی شدید مذمت اور پختہ مخالفت کا اعادہ کیا۔ انہوں نے اعلان کیا کہ سرحد پار دہشت گردی سمیت دہشت گردی کا کوئی جواز نہیں ہو سکتا۔

انہوں نے فارماسیوٹیکل، ترقیاتی تعاون، تعلیمی، ثقافتی تبادلے، سفارتی تربیت اور کھیلوں سمیت اہم شعبوں میں اہم معاہدوں اور مفاہمت کی یادداشتوں پر دستخط کا خیرمقدم کیا۔ رہنماؤں نے نومبر 2024 میں منعقدہ دوسرے کیری کوم چوٹی کانفرنس کے نتائج کو یاد کیا اور اس میں اعلان کردہ اقدامات کے نفاذ کو تیز کرنے کا عہد کیا۔

دونوں ممالک نے ڈیجیٹلشعبہ میں تعاون کو وسعت دینے میں گہری دلچسپی کا اظہار کیا۔ وزیر اعظم مودی نے ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کوبھارت کی اہم  ڈیجیٹل ادائیگی پلیٹ فارم یونیفائیڈ پیمنٹس انٹرفیس کو اپنانے والا پہلا کیریبین ملک بننے پر مبارکباد دی۔ انہوں نے انڈیا اسٹیک حل کے نفاذجن میں ای سائن ،ڈی جی لاکر،ای مارکیٹ پلیس جی ای ایم گورنمنٹ شامل  ہین میں مزید تعاون تلاش کرنے پر اتفاق کیا۔

 ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو نے ریاستی اراضی کے اندراج کے لیے نظام کی ڈیجیٹلائزیشن اور اپ گریڈیشن میں بھارت سے تعاون کی درخواست کی۔ رہنماؤں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ ڈیجیٹل گورننس اور عوامی خدمات کی فراہمی جامع ترقی، اختراع اور قومی مسابقت کے اہل کار کے طور پر کام کر سکتی ہے۔

وزیر اعظم مودی نے تعلیم کو ڈیجیٹل کرنے کے وزیر اعظم پرساد۔بیسسر کے پرجوش وژن کی ستائش کی اور ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے اہم تعلیمی پروگرام کو سپورٹ کرنے کے لیے 2000 لیپ ٹاپس کے تحفے کا اعلان کیا۔ وزیر اعظم مودی نے ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے طلباء کو حکومت ہند کی طرف سے پیش کردہ مختلف اسکالرشپ پروگراموں کے تحتبھارت میں اعلیٰ تعلیمی مواقع تلاش کرنے کی ترغیب دی۔

رہنماؤں نے زراعت اور غذائی تحفظ کو ایک اور ترجیحی شعبے کے طور پر شناخت کیا۔ ٹرینیڈاڈ اینڈ ٹوباگو کی نیشنل ایگریکلچرل مارکیٹنگ اینڈ ڈیولپمنٹ کارپوریشن کو فوڈ پروسیسنگ اور اسٹوریج کے لیے 10 لاکھ امریکی ڈالر مالیت کی زرعی مشینری کے بھارتیہ کے تحفے کو سراہا گیا۔ وزیر اعظم مودی نے ایک علامتی تقریب کے دوران نیشنل ایگریکلچرل مارکیٹنگ اینڈ ڈیولپمنٹ کارپوریشن کو فوڈ پروسیسنگ کے لیے مشینری کی پہلی کھیپ حوالے کی۔ وزیر اعظم مودی نے قدرتی کھیتی، سمندری سوار پر مبنی کھادوں اور باجرے کی کاشت کے شعبوں میںبھارت کی مدد کی بھی پیشکش کی۔

صحت کی دیکھ بھال کے بارے میں، وزیر اعظم مودی نے بھارتیہ فارماکوپیا کو تسلیم کرنے کے لیے ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کی حکومت کی تعریف کی جو دوا سازی کے شعبے میں قریبی تعاون کو یقینی بنائے گی اور ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے لوگوں کے لیے بھارت سے معیاری اور سستی جنرک ادویات تک رسائی کو بہتر بنائے گی اور ساتھ ہی بھارت میں طبی علاج کی فراہمی کو بھی یقینی بنائے گی۔ انہوں نے یہ بھی اعلان کیا کہ آنے والے مہینوں میں ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو میں 800 افراد کے لیے مصنوعی اعضاء کی فٹمنٹ کیمپ کا انعقاد کیا جائے گا۔ وزیر اعظم کملا پرساد۔بیسسر نے صحت کی دیکھ بھال میں مدد کے لیے وزیر اعظم مودی کا شکریہ ادا کیا جو ادویات اور سازوسامان سے بڑھ کر صحت کی دیکھ بھال میں تعاون کرے گا۔ اس نے بہتر معیار کی صحت کی دیکھ بھال کی فراہمی میں مدد کے لیے حکومت ہند کی طرف سے بیس ہیموڈیالیسس یونٹس اور دو سمندری ایمبولینسوں کے عطیہ کے لیے ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کا شکریہ ادا کیا۔

دونوں وزرائے اعظم نے ویسٹ انڈیز کی یونیورسٹی میں ہندی اوربھارتیہ علوم میں اکیڈمک چیئرز کے احیاء کا خیرمقدم کیا، جس سےبھارت اور ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے درمیان علمی اور ثقافتی روابط کو گہرا کرنے میں مدد ملے گی اور آیوروید کی قدیم حکمت اور ورثے کو پھیلانے میں مدد ملے گی۔

دونوں رہنماؤں نے انڈیا۔ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو پارلیمانی دوستی گروپ کو بحال کرنے کی ضرورت پر زور دیا۔ بھارت میں ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے اراکین پارلیمنٹ کی تربیت، اور پارلیمانی وفود کے ایک دوسرے ممالک کے دوروں کا باقاعدہ تبادلہ۔

دونوں اطراف نے علاقائی اور بین الاقوامی پیش رفت پر بھی تبادلہ خیال کیا اور امن، موسمیاتی انصاف، جامع ترقی اور گلوبل ساؤتھ کی آواز کو وسعت دینے کے لیے اپنے مشترکہ عزم کا اعادہ کیا۔ انہوں نے کثیرالجہتی فورمز میں قابل قدر باہمی تعاون کی تعریف کی۔

رہنماؤں نے اقوام متحدہ میں جامع اصلاحات کی ضرورت کا اعادہ کیا جس میں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی توسیع بھی شامل ہے تاکہ موجودہ عالمی حقائق کی بہتر عکاسی کی جا سکے۔ بڑھتے ہوئے جغرافیائی سیاسی تناؤ اور عالمی تنازعات کو تسلیم کرتے ہوئے، دونوں رہنماؤں نے آگے بڑھنے کے لیے بات چیت اور سفارت کاری پر زور دیا۔ ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو نے اقوام متحدہ کی توسیع شدہ سلامتی کونسل کی مستقل رکنیت کے لیے بھارت کی مکمل حمایت کا اعادہ کیا۔ اس بات پر بھی اتفاق کیا گیا کہبھارت 2027-28 کی مدت کے لیے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں غیر مستقل نشست کے لیے ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کی امیدواری کی حمایت کرے گا۔ جبکہ ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو 2028-29 کی مدت کے لیے بھارت کی امیدواری کی حمایت کرے گا۔

وزیر اعظم مودی نے ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کی حکومت اور عوام کی غیر معمولی مہمان نوازی کے لیے ان کی تہہ دل سے تعریف کی۔ انہوں نے وزیر اعظم کملا پرساد بسیسر کو باہمی طور پر مناسب وقت پر بھارت کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔ وزیر اعظم کملا پرساد۔بیسسر نے وزیر اعظم مودی کو باہمی طور پر آسان وقت پر دوبارہ ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کا دورہ کرنے کی دعوت بھی دی۔ رہنماؤں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ جمہوریہ ہند کے وزیر اعظم جناب نریندر مودی کے ٹرینیڈاڈ اور ٹوباگو کے انتہائی کامیاب سرکاری دورے کے نتائج نے دونوں ممالک کے درمیان اعلیٰ دو طرفہ تعلقات کے ایک نئے دور کی راہ ہموار کی ہے اور ایک مضبوط، جامع اور مستقبل کے حوالے سے اپنے مشترکہ عزم کا اعادہ کیا ہے۔

 

Login or Register to add your comment
Explore More
شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن

Popular Speeches

شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن
View All
Emerging cities see 42% growth in GCC jobs, outpacing metros: Report

Media Coverage

Emerging cities see 42% growth in GCC jobs, outpacing metros: Report
View All
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
Download App
...
PM Modi chairs 51st PRAGATI Meeting
May 27, 2026
PM reviews seven critical infrastructure projects across the Railways, Power and Road sectors
Projects reviewed span across 9 States with cumulative investment of around ₹30,000 crore
PM also reviews Ken Betwa Link Project and Swachh Bharat Mission-Urban 2.0
PM says Ken-Betwa River Inter-linking Project should serve as a model for other States to resolve inter-State water issues amicably
PM asks States to expedite the completion of solid waste management-related infrastructure, including waste processing plants and GOBARdhan plants
PM calls for mission-mode rooftop solar coverage in urban areas
Acting upon the advice of PM, system of monthly review of social sector schemes at State level operationalised, starting with review of Swachh Bharat Mission

Prime Minister Shri Narendra Modi chaired the 51st meeting of PRAGATI, the ICT-enabled, multi-modal platform aimed at fostering Pro-Active Governance and Timely Implementation, by seamlessly integrating efforts of the Central and State governments, at Seva Teerth, earlier today.

During the meeting, the Prime Minister reviewed seven critical infrastructure projects across the Railways, Power and Road sectors covering nine States worth around ₹30,000 crore. These projects, pivotal to economic growth and public welfare, were reviewed with a focus on timelines, inter-agency coordination, and timely issue resolution. Prime Minister also reviewed Ken Betwa Link Project and Swachh Bharat Mission-Urban 2.0.

While reviewing power sector projects, Prime Minister emphasized the need to accelerate rooftop solar adoption across urban areas, with a special focus on cities, residential clusters and public institutions. He underlined that rooftop solar should be taken up in mission mode to reduce electricity costs, improve energy security and promote clean energy at the household and community level.

While reviewing road and port connectivity projects, it was emphasised that Vadhavan Port should be developed as a model of port-led, multi-modal development, where every major mode of transport is seamlessly integrated to create a future-ready logistics ecosystem. The project should not be seen merely as a port, but as a national gateway connected through coastal shipping, inland waterways, dedicated freight corridors, high-speed rail connectivity, highways and airport linkages.

Prime Minister emphasised the need for effective implementation of Swachh Bharat Mission 2.0 and underlined that the mission should move beyond infrastructure creation and ensure measurable outcomes through regular monitoring, citizen participation and convergence between various stakeholders. He asked States to expedite the completion of solid waste management-related infrastructure, including waste processing plants and GOBARdhan plants.

While reviewing Ken-Betwa River Inter-linking Project, Prime Minister observed that Ken-Betwa project should serve as a model for other States to resolve inter-State water issues through cooperation, timely clearances, technology-based monitoring and mission-mode execution. States were encouraged to identify similar opportunities where river-linking, water conservation, groundwater recharge and efficient irrigation can be taken up in an integrated manner to ensure long-term water security.

Prime Minister also underlined that the delay in the implementation of public projects leads not only to cost escalation but also deprives citizens of timely access to essential facilities and development benefits. He observed that every delay has a direct impact on people’s lives, regional growth and public resources. He stressed that Ministries, Departments and States must adopt a more proactive and time-bound approach to resolve pending issues, remove bottlenecks and ensure faster execution.

Prime Minister also emphasized that innovative use of canal networks should be explored, including installation of solar panels along canals and over canals for clean electricity generation. This would help optimize land use, reduce evaporation losses, generate renewable energy and create additional economic value from water infrastructure.

At the beginning of the meeting, the Cabinet Secretary informed that, in pursuance of the directions of the Prime Minister, a system of monthly review of social sector schemes at the State level has also been operationalised. This mechanism aims to ensure regular monitoring, faster resolution of implementation issues and greater accountability at the State and district levels. As part of this initiative, Swachh Bharat Mission has been taken up for review at the State level in the first instance.