મહામહિમ, પ્રધાનમંત્રી ડોનાલ્ડ ટસ્ક,
બંને દેશોના પ્રતિનિધિઓ
મીડિયા મિત્રો,
નમસ્કાર,
હું સુંદર શહેર વોર્સોમાં ઉષ્માભર્યું સ્વાગત, ઉદાર આતિથ્ય અને મૈત્રીપૂર્ણ શબ્દો માટે પ્રધાનમંત્રી ટસ્કનો હૃદયપૂર્વક આભાર વ્યક્ત કરું છું. તમે લાંબા સમયથી ભારતના સારા મિત્ર છો. ભારત અને પોલેન્ડ વચ્ચેની મિત્રતાને મજબૂત બનાવવામાં તમે ઘણું મોટું યોગદાન આપ્યું છે.
મિત્રો,
ભારત અને પોલેન્ડના સંબંધોમાં આજનો દિવસ વિશેષ મહત્વ ધરાવે છે. આજે 45 વર્ષ પછી કોઈ ભારતીય પ્રધાનમંત્રી પોલેન્ડની મુલાકાતે આવ્યા છે. મારા ત્રીજા કાર્યકાળની શરૂઆતમાં મને આ સૌભાગ્ય મળ્યું છે. આ પ્રસંગે હું પોલેન્ડની સરકાર અને લોકોનો વિશેષ આભાર વ્યક્ત કરું છું. 2022માં યુક્રેન સંઘર્ષમાં ફસાયેલા ભારતીય વિદ્યાર્થીઓને બહાર કાઢવામાં તમે જે ઉદારતા દર્શાવી હતી તે અમે ભારતીયો ક્યારેય ભૂલી શકતા નથી.
મિત્રો,
આ વર્ષે અમે અમારા રાજદ્વારી સંબંધોની 70મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી રહ્યા છીએ. આ અવસર પર અમે સંબંધોને વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીમાં બદલવાનો નિર્ણય લીધો છે. ભારત અને પોલેન્ડ વચ્ચેના સંબંધો લોકશાહી અને કાયદાના શાસન જેવા સહિયારા મૂલ્યો પર આધારિત છે. આજે અમે સંબંધોને નવી દિશા આપવા માટે ઘણી પહેલો ઓળખી કાઢી છે. બે લોકશાહી દેશો તરીકે આપણી સંસદો વચ્ચે આદાનપ્રદાનને પ્રોત્સાહન મળવું જોઈએ. આર્થિક સહયોગનું વ્યાપક સ્વરૂપ આપવા માટે ખાનગી ક્ષેત્રને જોડવાનું કામ કરવામાં આવશે. પોલેન્ડ ફૂડ પ્રોસેસિંગ ક્ષેત્રે વિશ્વના અગ્રણીઓમાં સામેલ છે. અમે ઇચ્છીએ છીએ કે પોલિશ કંપનીઓ ભારતમાં બનાવવામાં આવી રહેલા મેગા ફૂડ પાર્કમાં જોડાય. ભારતમાં ઝડપથી થઈ રહેલું શહેરીકરણ પાણીની શુદ્ધિકરણ, ઘન કચરા વ્યવસ્થાપન, શહેરી માળખાકીય સુવિધાઓ જેવા ક્ષેત્રોમાં અમારા સહયોગ માટે નવી તકો ખોલી રહ્યું છે. ક્લીન કોલ ટેક્નોલોજી, ગ્રીન હાઇડ્રોજન, રિન્યુએબલ એનર્જી, આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ પણ અમારી સામાન્ય પ્રાથમિકતાના વિષયો છે. અમે પોલિશ કંપનીઓને મેક ઇન ઇન્ડિયા અને મેક ફોર વર્લ્ડ માટે જોડાવા આમંત્રિત કરીએ છીએ. ફિન ટેક, ફાર્મા, સ્પેસ જેવા ક્ષેત્રોમાં ભારતે ઘણી સિદ્ધિઓ મેળવી છે. અમને પોલેન્ડ સાથે આ ક્ષેત્રોમાં અમારા અનુભવો શેર કરવામાં આનંદ થશે. સંરક્ષણ ક્ષેત્રે અમારો ગાઢ સહયોગ અમારા ઊંડા પરસ્પર વિશ્વાસનું પ્રતિક છે. આ ક્ષેત્રમાં પરસ્પર સહયોગ વધુ મજબૂત થશે. ઇનોવેશન અને ટેલેન્ટ આપણા બંને દેશોની યુવા શક્તિની ઓળખ છે. કુશળ કર્મચારીઓની સુખાકારી માટે, કુશળ કામદારોની સુખાકારી માટે અને ગતિશીલતાને પ્રોત્સાહન આપવા માટે, બંને પક્ષો વચ્ચે સામાજિક સુરક્ષા કરાર પર સંમતિ આપવામાં આવી છે.
મિત્રો,
ભારત અને પોલેન્ડ પણ આંતરરાષ્ટ્રીય મંચ પર નજીકના સંકલનમાં આગળ વધી રહ્યા છે. અમે બંને સંમત છીએ કે વૈશ્વિક પડકારોનો સામનો કરવા માટે સંયુક્ત રાષ્ટ્ર અને આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓમાં સુધારા એ સમયની જરૂરિયાત છે. આતંકવાદ આપણા માટે મોટો પડકાર છે. માનવતામાં માનતા ભારત અને પોલેન્ડ જેવા દેશો સાથે આવો વધુ સહકાર જરૂરી છે. તેવી જ રીતે, આબોહવા પરિવર્તન આપણા માટે સહિયારી પ્રાથમિકતાનો વિષય છે. અમે બંને અમારી ક્ષમતાઓને જોડીને હરિયાળા ભવિષ્ય માટે કામ કરીશું. પોલેન્ડ જાન્યુઆરી 2025માં યુરોપિયન યુનિયનનું પ્રમુખપદ સંભાળશે. મને વિશ્વાસ છે કે તમારો સહયોગ ભારત અને EU વચ્ચેના સંબંધોને મજબૂત બનાવશે.
મિત્રો,
યુક્રેન અને પશ્ચિમ એશિયામાં ચાલી રહેલા સંઘર્ષો આપણા બધા માટે ઊંડી ચિંતાનો વિષય છે. ભારત દ્રઢપણે માને છે કે યુદ્ધના મેદાનમાં કોઈપણ સમસ્યાનું સમાધાન થઈ શકતું નથી. કોઈપણ સંકટમાં નિર્દોષ લોકોનું મૃત્યુ એ સમગ્ર માનવતા માટે સૌથી મોટો પડકાર બની ગયો છે. અમે શાંતિ અને સ્થિરતાની વહેલી પુનઃસ્થાપના માટે સંવાદ અને મુત્સદ્દીગીરીનું સમર્થન કરીએ છીએ. આ માટે ભારત તેના મિત્ર દેશો સાથે મળીને તમામ શક્ય સહયોગ આપવા તૈયાર છે.
મિત્રો,
પોલેન્ડમાં ઇન્ડોલોજી અને સંસ્કૃતની ખૂબ જ જૂની અને સમૃદ્ધ પરંપરા છે. આપણા સંબંધોનો મજબૂત પાયો ભારતીય સંસ્કૃતિ અને ભાષાઓમાં અમારી ઊંડી રુચિ દ્વારા નંખાયો હતો. મેં ગઈકાલે આપણા લોકો-થી-લોકોના ગાઢ સંબંધોનું દૃશ્યમાન અને આબેહૂબ ઉદાહરણ જોયું. મને ભારતના લોકપ્રિય "ડોબરે મહારાજા" અને કોલ્હાપુરના મહારાજાની યાદમાં શ્રધ્ધાંજલિ આપવાનું સૌભાગ્ય મળ્યું છે કે આજે પણ પોલેન્ડના લોકો તેમના પરોપકાર અને ઉદારતાને માન આપે છે ભારત અને પોલેન્ડ વચ્ચે જામ સાહેબ ઓફ નવાનગર યુથ એક્સચેન્જ પ્રોગ્રામ શરૂ કરવા જઈ રહ્યા છે દર વર્ષે પોલેન્ડના 20 યુવાનોને ભારતના પ્રવાસે લઈ જવામાં આવશે.
મિત્રો,
હું ફરી એકવાર પ્રધાનમંત્રી ટસ્ક અને તેમની મિત્રતાનો આભાર વ્યક્ત કરું છું. અને, આપણા સંબંધોને નવા સ્તરે લઈ જવાની અમારી પ્રતિબદ્ધતાનો પુનરોચ્ચાર કરીએ છીએ. તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
आज का दिन भारत और पोलैंड के संबंधों में विशेष महत्व रखता है।
— PMO India (@PMOIndia) August 22, 2024
आज पैंतालीस साल के बाद किसी भारतीय प्रधानमंत्री ने पोलैंड का दौरा किया है: PM @narendramodi
इस वर्ष हम अपने राजनयिक संबंधों की सत्तरवीं वर्षगांठ मना रहे हैं।
— PMO India (@PMOIndia) August 22, 2024
इस अवसर पर हमने संबंधों को Strategic Partnership में परिवर्तित करने का निर्णय लिया है: PM @narendramodi
हम पोलैंड की कंपनियों को Make in India and Make for the world से जुड़ने के लिए आमंत्रित करते हैं: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) August 22, 2024
भारत और पोलैंड अंतर्राष्ट्रीय मंच पर भी करीबी तालमेल के साथ आगे बढ़ते रहे हैं।
— PMO India (@PMOIndia) August 22, 2024
हम दोनों सहमत हैं कि वैश्विक चुनौतियोंका सामना करने के लिए संयुक्त राष्ट्र संघ तथा अन्य अंतराष्ट्रीय संस्थानों में रिफॉर्म वर्तमान समय की मांग है: PM @narendramodi
यूक्रेन और पश्चिम एशिया में चल रहे संघर्ष हम सभी के लिए गहरी चिंता का विषय है।
— PMO India (@PMOIndia) August 22, 2024
भारत का यह दृढ़ विश्वास है कि किसी भी समस्या का समाधान रणभूमि में नहीं हो सकता: PM @narendramodi
किसी भी संकट में मासूम लोगों की जान की हानि पूरी मानवता के लिए सबसे बड़ी चुनौती बन गयी है।
— PMO India (@PMOIndia) August 22, 2024
हम शांति और स्थिरता की जल्द से जल्द बहाली के लिए डायलॉग और डिप्लोमेसी का समर्थन करते हैं।
इसके लिए भारत अपने मित्र देशों के साथ मिलकर हर संभव सहयोग देने के लिए तैयार हैं: PM @narendramodi
