Today when India is moving towards becoming a developed nation, the participation of Bengal is both expected and essential: PM
With this intention, the Central Government is continuously giving new impetus to infrastructure, innovation and investment here: PM
Bengal's development is the foundation of India's future: PM
This city gas distribution project is not just a pipeline project, it is an example of doorstep delivery of government schemes: PM
We are moving towards an India where energy is cheap, clean and easily available: PM

কেন্দ্রীয় মন্ত্রিসভায় আমার সহকর্মী সুকান্ত মজুমদারজি, পশ্চিমবঙ্গ বিধানসভার বিরোধী দলনেতা শুভেন্দু অধিকারীজি, আলিপুর দুয়ারের জনপ্রিয় সাংসদ ভাই মনোজ টিগ্‌গাজি, অন্যান্য সাংসদ, বিধায়ক এবং আমার বাংলার ভাই ও বোনেরা!
আলিপুর দুয়ারের এই ঐতিহাসিক ভূমি থেকে বাংলার মানুষকে আমার নমস্কার!
আলিপুর দুয়ারের এই ভূমি কেবলমাত্র সীমান্ত দ্বারাই যুক্ত নয়, সংস্কৃতির মাধ্যমেও জড়িত। একদিকে ভুটান সীমান্ত, অন্যদিকে আসামের অভিনন্দন, একদিকে জলপাইগুড়ির সৌন্দর্য্য আরেকদিকে কোচবিহারের গর্ব। আজ এই সমৃদ্ধ ভূমিতে আপনাদের সকলের সঙ্গে দেখা করার সৌভাগ্য হয়েছে আমার।

বন্ধুগণ,
দেশ যখন আজ বিকশিত ভারতের লক্ষ্যে এগিয়ে চলেছে, তখন বাংলার অংশীদারিত্ব প্রত্যাশিত ও অপরিহার্য। এই লক্ষ্যে কেন্দ্রীয় সরকার এখানে অবিরাম পরিকাঠামো, উদ্ভাবন ও বিনিয়োগে নতুন গতি সঞ্চার করছে। বাংলার উন্নয়ন ভারতের ভবিষ্যতের ভিত্তিপ্রস্তর। আজ দেশের সেই ভিতে আরও একটি মজবুত ইঁট যুক্ত করার দিন। কিছুক্ষণ আগে আমি এই মঞ্চ থেকেই আলিপুরদুয়ার ও কোচবিহারে সিটি গ্যাস ডিস্ট্রিবিউশান প্রকল্পের শুভ সূচনা করেছি। এই প্রকল্পের সাহায্যে ২.৫ লক্ষেরও বেশি বাড়িতে স্বচ্ছ, নিরাপদ ও সস্তায় পাইপলাইন মারফৎ গ্যাস সরবরাহ হবে। এর ফলে, কেবলমাত্র রান্নাঘরের জন্য সিলিন্ডার কেনার চিন্তা দূর হবে তাই নয়, পরিবারগুলিতে সুরক্ষিত গ্যাস সরবরাহও করা হবে। এর পাশাপাশি, সিএনজি সেন্টার নির্মাণের জন্য স্বচ্ছ জ্বালানীর সুবিধাও বিস্তার করা হচ্ছে। এর ফলে, অর্থ সাশ্রয় হবে, সময় বাঁচবে, পরিবেশ রক্ষাও হবে। আমি আলিপুরদুয়ার ও কোচবিহারের জনগণকে এই নতুন সূচনার জন্য অভিনন্দন জানাই। সিটি গ্যাস ডিস্ট্রিবিউশানের এই প্রকল্প কেবলমাত্র একটি পাইপলাইন প্রকল্প নয়, এটি সরকারি প্রকল্প বাড়ির দরজায় হাজির করার এক অনন্য উদাহরণ। 

 

বন্ধুগণ,
বিগত কয়েক বছরে ভারত শক্তি ক্ষেত্রে যে উন্নতি করেছে, তা অভূতপূর্ব। বর্তমানে আমাদের দেশ গ্যাস-নির্ভর অর্থনীতির দিকে দ্রুতগতিতে এগিয়ে চলেছে। ২০১৪ সালের আগে দেশের ৬৬টি জেলায় সিটি গ্যাসের সুবিধা ছিল। বর্তমানে ৫৫০টিরও বেশি জেলায় এই সিটি গ্যাস  নেটওয়ার্ক পৌঁছে গেছে। এই নেটওয়ার্ক এখন আমাদের গ্রাম ও ছোট ছোট শহরেও পৌঁছে যাচ্ছে। লক্ষ লক্ষ বাড়িতে পাইপলাইনের মাধ্যমে গ্যাস সরবরাহ হচ্ছে। সিএনজি-র দরুন জনপরিবহণেও পরিবর্তন এসেছে। এরফলে, পরিবেশ দূষণ কমছে, দেশবাসীর স্বাস্থ্যও সুরক্ষিত থাকছে এবং অর্থ সাশ্রয়ও হচ্ছে। 

বন্ধুগণ,
প্রধানমন্ত্রী উজ্জ্বলা যোজনার মাধ্যমে এই পরিবর্তনে আরও গতি সঞ্চার হচ্ছে। আমাদের সরকার ২০১৬ সালে এই প্রকল্পের সূচনা করেছিল। এটি দেশের কোটি কোটি গরীব বোনেদের জীবন সহজ করেছে। এরফলে, মহিলারা ধোঁয়া থেকে মুক্ত হয়েছেন। তাঁদের স্বাস্থ্যের উন্নতি হয়েছে এবং সবচেয়ে বড় কথা হ’ল – বাড়ির রান্নাঘরে সম্মানজনক পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে। ২০১৪ সালে আমাদের দেশে ১৪ কোটিরও কম এলপিজি সংযোগ ছিল। বর্তমানে এই সংখ্যা ৩১ কোটিরও বেশি। অর্থাৎ প্রতি বাড়িতে গ্যাস পৌঁছে দেওয়ার যে স্বপ্ন ছিল, তা এখন সফল হচ্ছে। আমাদের সরকার এজন্য দেশের বিভিন্ন প্রান্তে গ্যাস বিতরণ নেটওয়ার্ককে মজবুত করেছে। এজন্য সমগ্র দেশে এলপিজি বিতরণকারীর সংখ্যাও বেড়ে দ্বিগুণের বেশি হয়েছে। ২০১৪ সালের আগে দেশে ১৪ হাজারেরও কম এলপিজি বিতরণকারী ছিলেন। বর্তমানে এই সংখ্যা বেড়ে হয়েছে ২৫ হাজারের বেশি। দেশের বিভিন্ন গ্রামে এখন সহজেই গ্যাস সিলিন্ডার পাওয়া যায়।

 

বন্ধুগণ,
আপনারা সকলে উর্জা গঙ্গা প্রকল্পের সঙ্গে পরিচিত। এই প্রকল্প গ্যাস-নির্ভর অর্থ ব্যবস্থার লক্ষ্যে এক বিপ্লব সৃষ্টিকারী পদক্ষেপ। এই প্রকল্পের আওতায় গ্যাস পাইপলাইনের সাহায্যে পূর্ব ভারতের রাজ্যগুলিকে সংযুক্ত করার কাজ চলছে। বর্তমানে পশ্চিমবঙ্গ সহ পূর্ব ভারতের অনেক রাজ্যেই পাইপলাইনের সাহায্যে গ্যাস পৌঁছচ্ছে। ভারত সরকারের এইসব প্রচেষ্টা শহর বা গ্রাম সর্বত্রই কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করেছে। পাইপলাইন বসানো থেকে শুরু করে সরবরাহ পর্যন্ত প্রতিটি স্তরেই কর্মসংস্থান বেড়েছে। গ্যাস-নির্ভর শিল্প ক্ষেত্রও এর ফলে মজবুত হয়েছে। আমরা বর্তমানে এমন এক ভারতের লক্ষ্যে এগিয়ে চলেছি, যেখানে জ্বালানী সস্তা, স্বচ্ছ ও সুলভ হবে। 

 

বন্ধুগণ,
পশ্চিমবঙ্গ ভারতের সংস্কৃতি ও জ্ঞান-বিজ্ঞানের এক বড় কেন্দ্র। বিকশিত ভারতের স্বপ্ন বাংলার উন্নয়ন ছাড়া সম্ভব নয়। একথা মাথায় রেখে কেন্দ্রীয় সরকার বিগত ১০ বছরে এখানে হাজার হাজার কোটি টাকার উন্নয়নমূলক কাজ শুরু করেছে। পূর্বা এক্সপ্রেসওয়ে বা দুর্গাপুর এক্সপ্রেসওয়ে, শ্যামাপ্রসাদ মুখার্জী বন্দরের আধুনিকীকরণ কিংবা কলকাতা মেট্রোর বিস্তার অথবা নিউ জলপাইগুড়ি স্টেশনের আধুনিকীকরণ বা ডুয়ার্সের পথে নতুন ট্রেন চলাচল সব ক্ষেত্রেই কেন্দ্রীয় সরকার বাংলার উন্নয়নের জন্য যথাসম্ভব প্রয়াস চালিয়েছে। আজ এই যে প্রকল্প শুরু হয়েছে, তাও কেবলমাত্র একটি পাইপলাইন নয়, উন্নয়নের জীবনরেখা। আপনাদের জীবনযাপন সহজ করা ও আপনাদের উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ গড়ে তোলাই আমাদের লক্ষ্য। আমাদের পশ্চিমবঙ্গ বিকশিত হওয়ার লক্ষ্যে দ্রুতগতিতে এগিয়ে চলুক – এই কামনার সঙ্গে আমি আরও একবার এইসব সুবিধার জন্য অনেক অনেক শুভকামনা জানাই। পাঁচ মিনিট পর, আমি এইখানে একটি খোলা মঞ্চে যাব। আপনারা আমার কাছ থেকে অনেক কথা শুনতে চান, সেসব কথা বলার জন্য ঐ মঞ্চ বেশি উপযুক্ত হবে। এজন্য বাকি কথা আমি সেখানেই বলব পাঁচ মিনিট পর। এই অনুষ্ঠানের জন্য এটুকুই যথেষ্ট। উন্নয়নের এই যাত্রায় আপনারা উৎসাহ ও উদ্দীপনার সঙ্গে এগিয়ে চলুন।
অনেক অনেক শুভকামনা, অনেক অনেক ধন্যবাদ।

 

Explore More
শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ

জনপ্রিয় ভাষণ

শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ
Exclusive: Just two friends in a car, says Putin on viral carpool with PM Modi

Media Coverage

Exclusive: Just two friends in a car, says Putin on viral carpool with PM Modi
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
India–Russia friendship has remained steadfast like the Pole Star: PM Modi during the joint press meet with Russian President Putin
December 05, 2025

Your Excellency, My Friend, राष्ट्रपति पुतिन,
दोनों देशों के delegates,
मीडिया के साथियों,
नमस्कार!
"दोबरी देन"!

आज भारत और रूस के तेईसवें शिखर सम्मेलन में राष्ट्रपति पुतिन का स्वागत करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है। उनकी यात्रा ऐसे समय हो रही है जब हमारे द्विपक्षीय संबंध कई ऐतिहासिक milestones के दौर से गुजर रहे हैं। ठीक 25 वर्ष पहले राष्ट्रपति पुतिन ने हमारी Strategic Partnership की नींव रखी थी। 15 वर्ष पहले 2010 में हमारी साझेदारी को "Special and Privileged Strategic Partnership” का दर्जा मिला।

पिछले ढाई दशक से उन्होंने अपने नेतृत्व और दूरदृष्टि से इन संबंधों को निरंतर सींचा है। हर परिस्थिति में उनके नेतृत्व ने आपसी संबंधों को नई ऊंचाई दी है। भारत के प्रति इस गहरी मित्रता और अटूट प्रतिबद्धता के लिए मैं राष्ट्रपति पुतिन का, मेरे मित्र का, हृदय से आभार व्यक्त करता हूँ।

Friends,

पिछले आठ दशकों में विश्व में अनेक उतार चढ़ाव आए हैं। मानवता को अनेक चुनौतियों और संकटों से गुज़रना पड़ा है। और इन सबके बीच भी भारत–रूस मित्रता एक ध्रुव तारे की तरह बनी रही है।परस्पर सम्मान और गहरे विश्वास पर टिके ये संबंध समय की हर कसौटी पर हमेशा खरे उतरे हैं। आज हमने इस नींव को और मजबूत करने के लिए सहयोग के सभी पहलुओं पर चर्चा की। आर्थिक सहयोग को नई ऊँचाइयों पर ले जाना हमारी साझा प्राथमिकता है। इसे साकार करने के लिए आज हमने 2030 तक के लिए एक Economic Cooperation प्रोग्राम पर सहमति बनाई है। इससे हमारा व्यापार और निवेश diversified, balanced, और sustainable बनेगा, और सहयोग के क्षेत्रों में नए आयाम भी जुड़ेंगे।

आज राष्ट्रपति पुतिन और मुझे India–Russia Business Forum में शामिल होने का अवसर मिलेगा। मुझे पूरा विश्वास है कि ये मंच हमारे business संबंधों को नई ताकत देगा। इससे export, co-production और co-innovation के नए दरवाजे भी खुलेंगे।

दोनों पक्ष यूरेशियन इकॉनॉमिक यूनियन के साथ FTA के शीघ्र समापन के लिए प्रयास कर रहे हैं। कृषि और Fertilisers के क्षेत्र में हमारा करीबी सहयोग,food सिक्युरिटी और किसान कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है। मुझे खुशी है कि इसे आगे बढ़ाते हुए अब दोनों पक्ष साथ मिलकर यूरिया उत्पादन के प्रयास कर रहे हैं।

Friends,

दोनों देशों के बीच connectivity बढ़ाना हमारी मुख्य प्राथमिकता है। हम INSTC, Northern Sea Route, चेन्नई - व्लादिवोस्टोक Corridors पर नई ऊर्जा के साथ आगे बढ़ेंगे। मुजे खुशी है कि अब हम भारत के seafarersकी polar waters में ट्रेनिंग के लिए सहयोग करेंगे। यह आर्कटिक में हमारे सहयोग को नई ताकत तो देगा ही, साथ ही इससे भारत के युवाओं के लिए रोजगार के नए अवसर बनेंगे।

उसी प्रकार से Shipbuilding में हमारा गहरा सहयोग Make in India को सशक्त बनाने का सामर्थ्य रखता है। यह हमारेwin-win सहयोग का एक और उत्तम उदाहरण है, जिससे jobs, skills और regional connectivity – सभी को बल मिलेगा।

ऊर्जा सुरक्षा भारत–रूस साझेदारी का मजबूत और महत्वपूर्ण स्तंभ रहा है। Civil Nuclear Energy के क्षेत्र में हमारा दशकों पुराना सहयोग, Clean Energy की हमारी साझा प्राथमिकताओं को सार्थक बनाने में महत्वपूर्ण रहा है। हम इस win-win सहयोग को जारी रखेंगे।

Critical Minerals में हमारा सहयोग पूरे विश्व में secure और diversified supply chains सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है। इससे clean energy, high-tech manufacturing और new age industries में हमारी साझेदारी को ठोस समर्थन मिलेगा।

Friends,

भारत और रूस के संबंधों में हमारे सांस्कृतिक सहयोग और people-to-people ties का विशेष महत्व रहा है। दशकों से दोनों देशों के लोगों में एक-दूसरे के प्रति स्नेह, सम्मान, और आत्मीयताका भाव रहा है। इन संबंधों को और मजबूत करने के लिए हमने कई नए कदम उठाए हैं।

हाल ही में रूस में भारत के दो नए Consulates खोले गए हैं। इससे दोनों देशों के नागरिकों के बीच संपर्क और सुगम होगा, और आपसी नज़दीकियाँ बढ़ेंगी। इस वर्ष अक्टूबर में लाखों श्रद्धालुओं को "काल्मिकिया” में International Buddhist Forum मे भगवान बुद्ध के पवित्र अवशेषों का आशीर्वाद मिला।

मुझे खुशी है कि शीघ्र ही हम रूसी नागरिकों के लिए निशुल्क 30 day e-tourist visa और 30-day Group Tourist Visa की शुरुआत करने जा रहे हैं।

Manpower Mobility हमारे लोगों को जोड़ने के साथ-साथ दोनों देशों के लिए नई ताकत और नए अवसर create करेगी। मुझे खुशी है इसे बढ़ावा देने के लिए आज दो समझौतेकिए गए हैं। हम मिलकर vocational education, skilling और training पर भी काम करेंगे। हम दोनों देशों के students, scholars और खिलाड़ियों का आदान-प्रदान भी बढ़ाएंगे।

Friends,

आज हमने क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर भी चर्चा की। यूक्रेन के संबंध में भारत ने शुरुआत से शांति का पक्ष रखा है। हम इस विषय के शांतिपूर्ण और स्थाई समाधान के लिए किए जा रहे सभी प्रयासों का स्वागत करते हैं। भारत सदैव अपना योगदान देने के लिए तैयार रहा है और आगे भी रहेगा।

आतंकवाद के विरुद्ध लड़ाई में भारत और रूस ने लंबे समय से कंधे से कंधा मिलाकर सहयोग किया है। पहलगाम में हुआ आतंकी हमला हो या क्रोकस City Hall पर किया गया कायरतापूर्ण आघात — इन सभी घटनाओं की जड़ एक ही है। भारत का अटल विश्वास है कि आतंकवाद मानवता के मूल्यों पर सीधा प्रहार है और इसके विरुद्ध वैश्विक एकता ही हमारी सबसे बड़ी ताक़त है।

भारत और रूस के बीच UN, G20, BRICS, SCO तथा अन्य मंचों पर करीबी सहयोग रहा है। करीबी तालमेल के साथ आगे बढ़ते हुए, हम इन सभी मंचों पर अपना संवाद और सहयोग जारी रखेंगे।

Excellency,

मुझे पूरा विश्वास है कि आने वाले समय में हमारी मित्रता हमें global challenges का सामना करने की शक्ति देगी — और यही भरोसा हमारे साझा भविष्य को और समृद्ध करेगा।

मैं एक बार फिर आपको और आपके पूरे delegation को भारत यात्रा के लिए बहुत बहुत धन्यवाद देता हूँ।