صدر محترم

آپ کے عمدہ الفاظ کے لئے میں بے حد شکرگزار ہوں۔ آپ کے ساتھ موجود افغانستان کے تما م عہدہ داران۔

ساتھیو!

نمسکار!

سب سے پہلے تو میں آپ سے معافی کا خواستگار ہوں، مجھے آنے میں تاخیر ہوئی، ہمارا پارلیمانی اجلاس چل رہا ہے۔ پارلیمنٹ میں کسی پروگرام کے سبب میرا وہاں رہنا بہت ضروری ہوگیا۔ آج ہم بھارت افغانستان کی دوستی کی طویل راہ میں ایک اور سنگ میل رکھنے والے ہیں۔ ہندوستان اور افغانستان صرف جغرافیہ سے ہی نہیں بلکہ ہماری تاریخ اور ثقافت بھی آپس میں جڑے رہے ہیں۔ یہ صدیوں پرانے تعلقات ہماری زبانوں ، ہمارے کھانے پینے ، ہماری موسیقی ، ہمارے ادب میں جھلکتے ہیں۔


سبھی جانتے ہیں کہ ندیاں دنیا کی عظیم تہذیبوں کا گہوارہ رہی ہیں ۔ ندیوں نے جیون داتا بن کر ہماری قوم ہمارے سماج کی تشریح کی ہے۔ ہندوستان میں ہم  گنگا ندی کو ایک ماں کا درجہ دیتے ہیں اور اس کی کایاپلٹ کے لئے ہم نے اپنا ’نمامی گنگے‘ پروگرام شروع کیا ہے۔ ندیوں کے تئیں یہ احترام ہندوستان اور افغانستان کی مشترکہ ثقافتی وراثت میں ہے۔ ہمارے یہاں رگویدکا’ندی استوتی سوکت‘ ہمارے علاقے میں بہنے والی ندیوں ی تعریف کرتا ہے۔ مولانا جلال الدین روحی نے ندیوں کے مضبوط ثقافتی تعلقات کے بارے میں کہا ہے جو ندی تم میں بہتی ہے وہ مجھ میں بھی بہتی ہے‘۔

ساتھیو!

پچھلے لگ بھگ دو دہائیوں سے ہندوستان افغانستان کے خاص ترقیاتی ساجھیداروں میں شامل رہا ہے۔ افغانستان میں ہمارے ترقیاتی پروجیکٹ بنیادی ڈھانچے، صلاھیت سازی، زراعت ، تعلیم ، صحت جیسے متعدد شعبوں پر محیط ہے۔ ایک دہائی پہلے پل خمری سے ٹرانسمیشن لائن کی تعمیر سے کابل کثیر میں بجلی کی فراہمی بہتر ہوئی۔ 218 کلو میٹر طویل ڈیلارم۔ جرنج قومی شاہراہ نے افغانستان کے لئے کنکٹیوٹی کا ایک متبادل دیا۔ کچھ برس قبل بنے میتری باندھ سے ہیرات میں بجلی اور سینچائی کا نظام مستحکم ہوا۔ افغانستان کی پارلیمنٹ کی تعمیر ہندوستان اور افغانستان کے عوام کے جمہوریت سے لگاؤ کی اہم علامت ہے۔ان تمام پروجیکٹوں کا ایک اہم پہلو یہ رہا کہ ان سے ہندوستان اور افغانستان کی دوستی ہماری آپسی ساجھیداری اور بھی مضبوط ہوئی۔ یہی دوستی، یہی قربت کووڈ عالمی وبا کے خلاف بھی ہمارے درمیان دکھائی دی۔

چاہے دوائیں اور پی پی ای ہوں یا ہندوستان میں بنی ویکسین کی فراہمی، ہمارے لئے افغانستان کی ضرورتیں ہمیشہ اہم رہی ہیں اور رہیں گی، اس لئے میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ آج ہم کابل میں جس شہتوت باندھ کی تعمیرپر سمجھوتہ کررہے ہیں اس کی بنیاد صرف اینٹوں اور مورٹار پر نہیں بنے گی  بلکہ ہندوستان افغانستان دوستی کی طاقت پر ٹکی ہوگی۔ کابل شہر ہندوستان کے لوگوں کے دل ودماغ میں میں بسا ہوا ہے ۔ کئی نسلیں، جیسا کہ آپ نے ذکر کیا گرو رابندر ناتھ ٹیگور کی کابلی والا کہانی پڑھ کر بڑی ہوئی ہے۔اور اس لئے مجھے خصوصی طور پر خوشی ہے کہ شہتوت باندھ پروجیکٹ سے کابل شہر کے باسیوں کو پینے کے پانی کی سہولت حاصل ہوگی۔ ساتھ ساتھ کابل ندی کے طاس میں ایک سینچائی نیٹ ورک کا فروغ بھی ہوگا۔

ساتھیو!

جب میں پارلیمنٹ ہاؤس کے افتتاح کے لئئے دسمبر 2015 میں کابل آیا تھا تو میں نے ہر افغان مرد، عورت اور بچے کی آنکھوں میں ہندوستان کے لئے بڑا پیار دیکھا تھا۔ افغانستان میں مجھے ایسا نہیں لگا کہ میں کسی دوسرے کے گھر میں ہوں۔ مجھے ایسا احساس ہوا تھا کہ ’’خانۂ خوداست‘‘ ۔ یہ اپنا ہی گھر ہے۔ میں بدخشاں سے نمردز اور ہیرات سے قندھار تک ہر افغان بھائی اور بہن کو یہ یقین دلانا چاہتا ہوں کہ ہندوستان آپ کے ساتھ کھڑا ہے۔ آپ کے تخیل ، جرأت اور عزم کے ہر قدم پر ہندوستان ااپ کے ساتھ رہے گا۔ کوئی بھی باہری طاقت افغانستان کے ترقی کو یا ہندوستان افغانستان دوستی کو روک نہیں سکتی۔

عزت مآب

افغانستان میں بڑھ رہے تشدد سے ہم فکر مند ہیں۔ بے قصور شہریوں صحافیوں اورکارکنوں کو بزدلانہ ڈھنگ سے نشانہ بنایا جارہا ہے۔ ہم نے تشدد کو فورا ختم کرنے کا عہد کیا ہے۔ اور ہم فوراً ایک وسیع تر لڑائی بندی کی حمایت کرتے ہیں۔ تشدد امن کا متضاد ہے اور دونوں ساتھ ساتھ نہیں چل سکتے ۔ ایک قریبی پڑوسی اور مضبوط کلیدی ساجھیداری کے طور پر ہندوستان اور افغانستان دونوں ہی اپنے علاقے کو دہشت گردی اور انتہا پسندی کے خطرناک بحران سے پاک دیکھنا چاہتے ہیں۔ ہندوستان ایک ایسے امن عمل کی حمایت کرتا ہے جو افغانستان کی قیادت میں ہو۔ افغانستان کی سرپرستی میں اور افغانستان کے کنٹرول میں ہو۔ افغانستان کے عوام میں اندرونی اتحاد کو مضبوط کرنا بہت ضروری ہے۔ مجھے یقین ہے کہ متحد افغانستان کسی بھی چنوتی کا سامنا کرنے کا اہل ہے۔ افغانستان کی کامیابی میں ہم ہندوستان کی اور پورے علاقے کی کامیابی دیکھتے ہیں۔ ہم ایک بار پھر تمام افغان دوستوں کو ہندوستان کی دوستی کا پورا بھروسہ دیتے ہیں۔ ہندوستان پر کئے گئے آپ کے اعتماد کے لئے میں تہہِ دل سے تمام پیارے افغان بھائیوں اور بہنوں کا شکریہ بھی ادا کرتا ہوں۔

تشکر،

دھنیہ واد۔

Explore More
شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن

Popular Speeches

شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن
Why PM Modi Visited The Afsluitdijk: The Dutch Water Model India Is Studying

Media Coverage

Why PM Modi Visited The Afsluitdijk: The Dutch Water Model India Is Studying
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
India-Europe partnership can deliver world-class outcomes: PM Modi at the European Round Table for the Industry
May 18, 2026

Your Excellency, Prime Minister क्रिस्टर्सन,
Your Excellency उर्सुला जी,
Your Royal Highness,
वॉल्वो ग्रुप के President and CEO,
European Round Table के अध्यक्ष,
यहाँ उपस्थित Europe के प्रमुख business leaders,
देवियों और सज्जनों,

नमस्कार!

सबसे पहले मैं Prime Minister क्रिस्टर्सन का इस Round Table में मुझे आमंत्रित करने के लिए हृदय से आभार व्यक्त करता हूँ। मुझे खुशी है कि यह बैठक "गोथनबर्ग” में आयोजित की जा रही है। एक ऐसा शहर जो innovation के साथ-साथ यूरोप की manufacturing spirit का एक जीवंत प्रतीक है।

Friends,

European Round Table for Industry जैसे प्रतिष्ठित मंच को संबोधित करना मेरे लिए सम्मान की बात है।

आप में से कुछ मित्रों से मेरी पहले मुलाकात हुई है। कुछ से आज पहली बार मिल रहा हूँ। लेकिन एक बात निश्चित है, आप सभी किसी न किसी रूप में भारत से जुड़े हुए हैं।

किसी की manufacturing भारत में है। किसी का R&D भारत में है। किसी का talent base भारत में है। किसी की supply chain भारत से जुड़ी है। और कोई भारत में बड़ा इन्वेस्टमेंट कर रहा है। आज की यह बैठक इस साझेदारी को और मजबूत करने का अवसर है।

Friends,

आज भारत और यूरोप के संबंध एक नए turning point पर हैं। सरकारों के स्तर पर हमने एक ambitious और strategic agenda तय किया है।

India-EU Free Trade Agreement पर सहमति बन चुकी है। जैसे उर्सुला जी ने कहा था, यह वाकई "Mother of all Deals” है। हमारा प्रयास है कि इसे जल्द से जल्द implement किया जाए।

Security and Defence Partnership तथा Mobility Agreement ने भी हमारे सहयोग को नई दिशा दी है। India-EU Trade and Technology Council ने हमारी साझेदारी को नई institutional strength दी है। Digital technologies, supply chains और innovation, इन सभी क्षेत्रों में भारत और यूरोप साथ मिलकर काम कर रहे हैं।

India-Middle East-Europe Economic Corridor जैसे ऐतिहासिक initiatives connectivity और economic integration को नई गति दे रहे हैं। Green transition और sustainable growth को लेकर भी हमारी सोच और प्राथमिकताएँ समान हैं।

यानि, Big Picture देखें तो हमारे बीच गहरा political, economic और strategic कन्वर्जन्स है। India and Europe are strategic partners for a balanced, secure and sustainable world.

लेकिन friends,

सरकारें केवल framework, framework support और policy direction दे सकती हैं। ज़मीनी स्तर पर असली बदलाव आप सभी के प्रयासों से ही संभव रहेगा। इसलिए आज मैं आपको भारत के साथ मिलकर काम करने के लिए आमंत्रित करने आया हूँ।

Fastest-growing major economy के रूप में भारत आज एक नए आत्मविश्वास के साथ आगे बढ़ रहा है। भारत 140 करोड़ लोगों की आकांक्षाओं का देश है। हमारी young population, expanding middle class और infrastructure expansion भारत की growth को नई गति दे रहे हैं।

पिछले बारह वर्ष में भारत reform, perform और transform के मूलमंत्र पर चला है। और सरकार की पोलिटिकल विल से यह रिफॉर्म एक्स्प्रेस full speed पर आगे बढ़ रही है।

Goods and Services Tax ने भारत को one nation, one tax, one market की दिशा में आगे बढ़ाया। Insolvency and Bankruptcy Code से business culture में accountability आई। Corporate tax reforms ने manufacturing को competitive बनाया। Labour codes ने compliance को सरल और transparent बनाने की दिशा दी।

FDI reforms ने अनेक sectors को global capital के लिए खोला। PLI schemes ने electronics, pharma, auto components, solar modules, telecom, textiles जैसे कई sectors में manufacturing momentum बनाया।

हमने compliances का बोझ कम किया है। हजारों outdated regulations समाप्त किए हैं। Ease of Doing Business को governance का हिस्सा बनाया है। Digital India ने public services को अधिक transparent, efficient और accessible बनाया है।

भारत में आज दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा startup ecosystem है। हमारे startups AI, fintech, space, drones, biotech, climate tech, और mobility में global solutions बना रहे हैं।

आज भारत में talent है, scale है, demand है, stability है, और सबसे बड़ी बात, भारत में 140 करोड़ भारतीयों की इच्छा-शक्ति है। इसीलिए अब समय है कि हम intent से investment की ओर बढ़ें।

इस विषय में मैं आपके सामने पाँच सुझाव रखना चाहता हूँ।

पहला: Telecom और digital इन्फ्रास्ट्रक्चर। Vodafone, Ericsson, Nokia, Orange, जैसी कंपनियों का भारत में विशाल अनुभव है। भारत 5G से 6G ट्रैन्ज़िशन, AI-enabled networks, secure connectivity, और digital inclusion में बड़ा partner बन सकता है। आप सभी भारत को global R&D hub बनाने में योगदान दे सकते हैं।

दूसरा: AI, semiconductors, electronics और deep-tech manufacturing. ASML, NXP, SAP, Capgemini जैसे leaders आज यहाँ मौजूद हैं। मैं आपको भारत के तेजी से विकसित हो रहे end-to-end technology ecosystem का भागीदार बनने के लिए आमंत्रित करता हूँ।

भारत का विज़न स्पष्ट है: technology innovation की अगली wave भारत में co-create होनी चाहिए।

तीसरा: green transition और क्लीन एनर्जी। अनिश्चित global environment में भारत energy security और clean energy capacity को मजबूत करने पर focus कर रहा है। ENGIE, Total Energies, Shell, Umicore जैसी कंपनियां clean energy, हाइड्रोजन, energy storage, EV और decarbonisation में लीडर्स हैं। आप भारत में बड़े पैमाने पर निवेश कर सकते हैं।

चौथा: infrastructure, mobility और urban transformation. Volvo, Maersk, Airbus, Saab, ArcelorMittal, और Heidelberg। इन सबकी expertise भारत के transformation से सीधे जुड़ती है। Sustainable cement, green steel, mobility, logistics, aerospace, defence, इन क्षेत्रों में भारत और यूरोप की पार्ट्नर्शिप world-class outcomes दे सकती है।

पाँचवां: healthcare और life-sciences। AstraZeneca, Roche, Merck, Philips, Nestlé और Unilever जैसी कंपनियों का भारत से पुराना संबंध रहा हैं। अब हमें इस पार्ट्नर्शिप को next level पर ले जाना चाहिए।

Vaccines, cancer care, digital health, nutrition और medical devices में बहुत बड़ा scope है। आप design for India, make in India, and export from India के मॉडल पर आगे बढ़ सकते हैं।

समय की सीमा के कारण मैं यहाँ उपस्थित सभी कंपनियों का नाम नहीं ले सका, लेकिन भारत के अवसर सभी के लिए हैं, और मेरा निमंत्रण भी आप सभी के लिए है।

Friends,

इन सुझावों के बाद मैं आपके सामने एक challenge भी रखना चाहता हूँ। क्या यहाँ मौजूद हर company भारत के लिए एक नया बड़ा commitment कर सकती है? क्या हम अगले पाँच वर्षों में भारत में शुरू किए जाने वाले flagship projects की पहचान कर सकते हैं?

भारत सरकार इन सभी प्रोजेक्ट्स को समयबद्ध तरीके पूरा करने में आपकी पूरी मदद करेगी। हम इन सभी प्रोजेक्ट्स की नियमित समीक्षा करने की एक institutional व्यवस्था भी बना सकते है।

Friends,

हम साल में एक बार भारत-यूरोप CEO Roundtable का आयोजन कर सकते हैं। इसमें भारत और यूरोप की industry bodies को जोड़ा जा सकता है। Sector-specific working groups भी बनाए जा सकते हैं।

मैं यह भी सुझाव दूँगा कि ERT एक India Desk या India Action Group भी बनाए। इसका mandate simple हो: जो companies भारत में हैं, उनके expansion को support करना; जो नई कंपनियाँ भारत आना चाहती हैं, उनके entry को facilitate करना; और business concerns का proactive समाधान करना।

Friends,

भारत और यूरोप की partnership केवल आर्थिक आंकड़ों तक सीमित नहीं है। यह साझा मूल्यों की partnership है। यह लोकतंत्र और विविधता की partnership है। यह trust और transparency की partnership है। यह innovation और inclusion की partnership है।

आज के विश्व में जहां अनिश्चितता है, Supply chains दबाव में हैं, टेक्नॉलजी में competition बढ़ रहा है, ऊर्जा सुरक्षा और climate action दोनों को चुनौती दी जा रही है, ऐसे समय में भारत और यूरोप मिलकर stability, sustainability और shared prosperity के मजबूत स्तंभ बन सकते हैं।

इसी भावना के साथ मैं आप सभी को भारत की विकास यात्रा से जुड़ने के लिए आमंत्रित करता हूँ। मुझे विश्वास है कि आज "गोथनबर्ग” से जो संवाद शुरू हो रहा है, वह आने वाले वर्षों में भारत और यूरोप की industrial partnership का एक नया अध्याय लिखेगा।

आप इतनी बड़ी संख्या में आये। इस समिट में मुझे आपके बीच अपने बात रखने का अवसर दिया। इसके लिए में आप सब का विशेष रूप से बहुत बहुत आभार व्यक्त करता हूँ।

बहुत-बहुत धन्यवाद।
Thank you.