از - نریندر مودی ، وزیر اعظم ہند
چند روز قبل ہم نے پروفیسر ایم ایس سوامی ناتھن کو کھویا ہے۔ ہمارے ملک نے ایک ایسا صاحب بصیرت کھو دیا ہے جس نے زرعی سائنس کو انقلاب سے ہمکنار کیا۔ ایک ایسی جید شخصیت بھارت کے تئیں جس کے تعاون کو سنہری حروف میں رقم کیا جائے گا۔

پروفیسر ایم ایس سوامی ناتھن بھارت سے محبت کرتے تھے اور چاہتے تھےکہ ہمارا ملک اور بطور خاص ہمارے کاشتکار خوشحالی کی زندگی بسر کریں۔ تعلیمی لحاظ سے ازحد تیز انہوں نے اپنے لیے کوئی بھی بہتر مستقبل کا انتخاب کر لیا ہوتا، تاہم وہ 1943 کے بنگال کے قحط سے اس حد تک متاثر تھے کہ اگر انہیں زندگی میں کچھ کرنا ہے تو وہ صرف زراعت کا مطالعہ کریں گے۔


نسبتاً اوائل عمری میں ہی وہ ڈاکٹر نارمن بورلاگ کے رابطے میں آگئے اور انہوں نے تفصیل کے ساتھ ان کے کام کو آگے بڑھایا۔ 1950 کے دہے میں انہیں امریکہ میں استاد کے عہدے کی پیشکش کی گئی تاہم انہوں نے اسے مسترد کر دیا کیونکہ وہ بھارت میں اور

بھارت کے لیے کام کرنا چاہتے تھے۔

 


میں چاہتا ہوں کہ آپ ان چنوتیوں کو اپنے ذہن میں لائیں جن کے مدمقابل ڈٹ کر کھڑے ہوئے اور انہوں نے ہمارے ملک کی رہنمائی خودکفالت اور خود اعتمادی کی جانب کی۔ آزادی کے بعد سے آگے کے دو دہوں میں ہم زبردست چنوتیوں سے نبردآزما تھے، ان میں سے ایک تھی خوراک کی قلت۔ 1960 کی دہائی کے اوائل میں بھارت ہر سو چھائی ہوئی قحط کی پرچھائی سے نبرد آزما تھا اور یہی وقت تھا جب پروفیسر ایم ایس سوامی ناتھن نے اپنی غیر متزلزل عہدبندگی سے زرعی خوشحالی کا ایک نیا عہد متعارف کرایا۔ زراعت اور مخصوص شعبوں مثلاً گیہوں کی افزائش کے سلسلے میں انہوں نے پیش رو بن کر جو کام انجام دیے اس کے نتیجے میں گیہوں کی پیداوار میں اضافہ رونما ہوا۔ بھارت خوراک کی قلت والے ملک سے خود کفیل ملک بن گیا۔ اس زبردست حصولیابی نے انہیں بجا طور پر بھارتی سبز انقلاب کے بانی کا درجہ دلا دیا۔
سبز انقلاب نے بھارت کے ’کر سکتے ہیں کے جذبے ‘کی جھلک نمایاں کی- یعنی یہ ثابت ہوا کہ اگر ہمارے سامنے بے شمار چنوتیاں ہوں تو ان کے بالمقابل ہمارے پاس بے شمار اذہان بھی ہیں جن کے اندر اختراع کی رمق موجود ہے جو ان چنوتیوں پر قابو حاصل کر

سکتے ہیں۔ سبز انقلاب کے آغاز کی پانچ دہائیوں کےبعد بھارتی زراعت کہیں زیادہ جدید اور ترقی پسند ہوگئی ہے۔ تاہم پروفیسر ایم ایس سوامی ناتھن کے ذریعہ ڈالی گئی بنیاد کو کبھی فراموش نہیں کیا جا سکتا۔

 


گذشتہ برسوں میں انہوں نے آلو کی فصل کو متاثر کرنے والے طفیلی کیڑوں سے نمٹنے کی پیش رو تحقیق کا کام سنبھالا۔ ان کی تحقیق نے آلو کی فصل کو سرد موسم کی شدت جھیلنے لائق بنا دیا۔ آج پوری دنیا باجرے یا شری اَن کی بات کر رہی ہے اور اسے عمدہ ترین غذا قرار دے رہی ہے تاہم ایم ایس سوامی ناتھن نے 1960 کی دہائی میں ہی باجروں کی اہمیت اجاگر کرتے ہوئے اس کی حوصلہ افزائی کی تھی۔
ایم ایس سوامی ناتھن کے ساتھ میرا ذاتی ربط و ضبط کافی وسیع تر تھا۔ یہ ربط و ضبط اس وقت شروع ہوا جب میں نے گجرات کے وزیر اعلیٰ کے طور پر 2001 میں عہدہ سنبھالا۔ ان دنوں گجرات زرعی قوت کے لیے معروف نہیں تھا ۔ یکے بعد دیگرے رونما ہونے والی خوشک سالی اور سوپر سائیکلون اور زلزلے نے ریاست کی ترقی کے راستے پر اثرات مرتب کیے تھے۔ ہم نے متعدد پہل قدمیوں کا آغاز کیا تھا، ان میں سے مٹی کی صحت کا کارڈ بھی تھی جس نے ہمیں مٹی کو بہتر طور پر سمجھنے اور اس کے ذریعہ اٹھنے والے مسائل کو بہتر طور پر سمجھنے کا موقع فراہم کیا۔ اسی اسکیم کے پس منظر میں میں نے پروفیسر ایم ایس سوامی ناتھن سے ملاقات کی۔ انہوں نے اسکیم کی سفارش کی اور اس کے لیے اپنی بیش قیمت تجاویز بھی پیش کیں۔ ان کی جانب سے حاصل ہوئی توثیق ان لوگوں کو مطمئن کرنے کے لیے کافی تھی جنہیں اس اسکیم کے بارے میں تشکیک لاحق تھی جو آخر کار گجرات کی زرعی کامیابی کے لیے زمین ہموار کرنے والی تھی۔

 


کورل میں کاشتکاروں کو وہ رابطہ قرار دیا گیا ہے جو دنیا کو مربوط رکھتا ہے کیونکہ کاشتکار ہی ہیں جو سب کی بقا کے ضامن ہیں۔ ایم ایس سوامی ناتھن نے اس اصول کو بہت اچھی طرح سمجھ لیا تھا۔ بے شمار لوگ انہیں کرشی ویگکیانک -ایک زرعی سائنس داں پکارتے ہیں تاہم میں نے ہمیشہ اس بات میں یقین کیا کہ وہ اس سے بھی کہیں زیادہ عظیم تر شخصیت تھے۔ وہ صحیح معنوں میں کسان وگیانک یعنی کاشتکاروں کے سائنس داں تھے۔ ان کے دل کے اندر ایک کاشتکار موجود تھا۔ ان کے کام کی کامیابی ان کی علمی عمدگی تک ہی محدود نہیں ہے بلکہ ان اثرات میں بھی مضمر ہے جو تجربہ گاہوں سے باہر مرتب ہوتے ہیں یعنی زرعی میدانوں اور کھیتوں میں نظر آتے ہیں۔ ان کے کام نے سائنسی علم اور اس کے عملی استعمال کے مابین واقع فاصلے کو کم سے کم کر دیا۔ انہوں نے لگاتار ہمہ گیر زراعت پر زور دیا۔ انہوں نے کہا کہ انسانی ترقی اور معیشت حیوانات کی ہمہ گیری کے مابین نفیس توازن برقرار رہنا ضروری ہے۔ یہاں میں اس بات کا بھی ذکر کرنا چاہوں گا کہ ایم ایس سوامی ناتھن کی جانب سے چھوٹے کاشتکاروں کی زندگیوں کو بہتر بنانے

اور اس امر کو یقینی بنانے پر زور دیا گیا کہ انہیں بھی اختراع کے ثمرات حاصل ہونے چاہئیں۔ وہ بطور خاص خواتین کاشتکاروں کی زندگیوں کو بہتر بنانے کے جذبے سے سرشار تھے۔
پروفیسر ایم ایس سوامی ناتھن کے متعلق ایک دوسرا پہلو بھی ہے جو ازحد اہم ہے – وہ اختراع اور سرپرستی کے معاملے میں ایک پیش رو شخصیت کے طور پر کھڑے رہے ۔ جب انہوں نے 1987 میں عالمی خوراک پرائز حاصل کیا وہ اس مقتدر اعزاز کو حاصل کرنے والے اولین شخص تھے، انہوں نے انعام میں حاصل ہونے والی رقم کا استعمال ایک منافع نہ کمانے والے تحقیقی فاؤنڈیشن کے قیام کے لیے کیا۔ تاحال یہ ادارہ مختلف شعبوں میں وسیع تر کام انجام دے رہا ہے۔ انہوں نے بے شمار اذہان کی پرورش کی ہے انہیں پروان چڑھایا ہے، ان کے اندر سیکھنے اور اختراع کا جذبہ جاگزیں کیا ہے۔ ایک تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا میں ان کی زندگی ہمیں علم، سرپرستی اور اختراع کی پائیدار قوت کی اہمیت کی یاد دلاتی ہے۔ وہ اپنی ذات میں ایک انجمن ساز ہونے کے ساتھ ساتھ ان کے طفیل ایسے متعدد مراکز قائم ہوئے جہاں فعال تحقیقی امور انجام دیے جاتے ہیں۔ ان کی ایک اہم مدت کار بین الاقوامی چاول تحقیق ادارہ منیلا کے ڈائریکٹر کے طور پر تھی۔ جنوبی ایشیائی علاقائی مرکز برائے بین الاقوامی چاول تحقیق نام کا ادارہ بھی وارانسی میں 2018 میں کھولا گیا۔
میں ایک مرتبہ پھر ڈاکٹر ایم ایس سوامی ناتھن کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے کورل کا حوالہ دینا چاہوں گا، اس میں لکھا ہے کہ اگر وہ لوگ جنہوں نے مضبوطی کے ساتھ منصوبہ بندی کی ہے، تو وہ لوگ وہ حاصل کریں گے جس کی انہوں نے جس انداز میں خواہش کی ہے۔ یہاں ایک ایسی جید شخصیت تھی جس نے اپنی زندگی کے اوائل میں ہی یہ طے کر لیا تھا کہ وہ زراعت کو مستحکم بنانا چاہتا ہے اور کاشتکاروں کی خدمت کا متمنی ہے اور انہوں نے یہ کام بے مثال طریقے سے اختراعی انداز میں پورے جوش و جذبے سے انجام دیا۔ ڈاکٹر ایم ایس سوامی ناتھن کا تعاون ہمیں زرعی اختراع اور ہمہ گیری کے راستے پر آج بھی ترغیب فراہم کر رہا ہے اور ہماری رہنمائی کر رہا ہے۔ ہمیں ان اصولوں کے تئیں اپنے آپ کو ازسر نو وقف کرتے رہنا چاہئے جو انہیں بہت عزیز تھے، یعنی کاشتکاروں کے کاز کو پروان چڑھانا اور سائنسی اختراع اور تحقیق کے ثمرات کو ان کے لیے یقینی بنانا کیونکہ یہی ہماری زرعی توسیع کی بنیادیں ہیں جو نمو، ہمہ گیری اور آئندہ پیڑھیوں کے لیے خوشحالی کو فروغ دیں گی۔

Explore More
شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن

Popular Speeches

شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن
PMAY-U Nears 1.25 Crore Homes: Top 10 States With The Highest PMAY-U Completion Rates

Media Coverage

PMAY-U Nears 1.25 Crore Homes: Top 10 States With The Highest PMAY-U Completion Rates
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
اٹلی اور ہندوستان: بحیرہ ہند کے لیے ایک اسٹریٹجک پارٹنرشپ
May 20, 2026

The relationship between India and Italy has now reached a decisive stage. In recent years, our ties have expanded with unprecedented momentum, evolving from a cordial friendship into a special strategic partnership grounded in the values of freedom and democracy, and a common vision for the future.

At a time when the international system is undergoing a profound change, the partnership between Italy and India is guided by regular exchanges at higher political and institutional levels, and is gaining a new and higher dimension that combines our economic dynamism, societal creativity, and millennia-old civilisational wisdom. Our cooperation mirrors our shared awareness that prosperity and security in the 21st century will be shaped by the ability of nations to innovate, manage energy transitions, and strengthen strategic sovereignty. To this end, we have committed to deepen and diversify our bilateral relationship with a view to pursuing new objectives and pooling our complementary strengths. We aim to forge a powerful synergy between Italian design, manufacturing excellence, and world-class supercomputers - reflecting Italy's position as an industrial powerhouse - and India's rapid economic growth, engineering talent, scale, and innovation and entrepreneurial ecosystem with over 100 unicorns and 200,000 start-ups. This is not a simple integration, but a co-creation of value where our respective industrial strengths amplify one another.

The Free Trade Agreement between the European Union and India paves the way for increased trade and investment in both directions. We want to reach and exceed the Euro 20 billion target for trade between Italy and India by 2029, with a focus on defence and aerospace, clean technologies, machinery, automotive components, chemicals, pharmaceuticals, textiles, agri-food, tourism and more.

"Made in Italy" has always been synonymous with excellence worldwide, and today it finds a natural synergy with the high-quality goals of the "Make in India" initiative. In this context, the growing interest of Italian businesses in the production for India and the increasing presence of Indian industries in Italy, numbering over 1,000 from both sides now, is a positive sign that will strengthen the integration of our supply chains.

Technological innovation lies at the very heart of our partnership. The coming decades will be shaped by a technological revolution of unmeasurable scope, marked by advances in sectors such as Artificial Intelligence, quantum computing, advanced manufacturing, critical minerals, and digital infrastructure. India's dynamic innovation ecosystem, coupled with highly skilled professional talent pool, and Italy's advanced industrial capabilities make our cooperation in the above sectors both natural and strategic. The growing partnership between our universities and research centres will support this.

India's Digital Public Infrastructure is already finding resonance with a large number of countries particularly in the Global South. Artificial Intelligence, in particular, is already impacting our societies and the global economy. Italy and India have long been collaborating to ensure that Al development is responsible and human-centred. From this perspective, India and Italy also see Al as a powerful instrument for inclusive development, especially for the Global South, where digital public infrastructure and accessible, multilingual technologies can bridge divides rather than deepen them. Building on India's vision of MANAV-putting human at the centre of technology and Italy's leadership in promoting a human-centric 'algor-ethics' rooted in its humanist tradition, our partnership seeks to ensure that Al acts as a catalyst for social empowerment. Our approach combines India's digital scale with Italy's ethical and industrial expertise, ensuring technology serves human dignity. By sharing best practices in secure digital cooperation, capacity-building and resilient cyber infrastructure, we aim to create an open, trustworthy and equitable digital space in which every nation can shape and benefit from Al. This perspective forms the core of Italy's G7 Presidency and outcomes of the Al Impact Summit 2026, held in New Delhi. Conceiving Al as a tool created by humans for humans means firmly asserting that technology cannot replace individuals or undermine their fundamental rights, nor be used to manipulate public debate or alter democratic processes. Our approach to defending freedom and human dignity in an increasingly interconnected world hinges on this very challenge.

Our cooperation also covers the space sector. India's impressive advancements in space exploration and satellite technology, together with Italy's aerospace engineering excellence, offer significant opportunities for joint initiatives and next-generation technology development.

Security and stability remain essential to ensuring nations' prosperity. Italy and India intend to further strengthen their cooperation in sectors such as defence, security and strategic technologies. Our collaboration will help ensure the security of critical maritime routes, strengthen resilience in the face of threats, such as terrorism, international criminal networks, drug trafficking, cyber-crimes and human trafficking.

Energy is another key pillar of our partnership. The global transition towards diversified energy sources requires innovation, investment, and cooperation. India and Italy are collaborating from renewable energy to hydrogen technologies, and from smart grids to resilient infrastructure. While India's push for becoming a hub for green hydrogen exports offers immense potential, it perfectly complements Italy's advanced technology in renewable infrastructure and its strategic role as an energy gateway for Europe. Our collaboration along with other countries in key India-led initiatives - International Solar Alliance (ISA), Coalition for Disaster Resilient Infrastructure (CDRI) and Global Biofuels Alliance (GBA) - is also important in this context.

Physical, digital and human connectivity is the thread that weaves us together. Both India and Italy are located at the very heart of two crucial hubs of the global economy, the Indo-Pacific and the Mediterranean-regions that cannot be viewed as separate spheres, but instead as increasingly interconnected spaces.

As a matter of fact, we are witnessing the emergence of what might be termed the Indo-Mediterranean, an important corridor for trade, technology, energy, data and ideas tying the Indian Ocean to Europe. It is precisely within this interconnected space that our bond naturally evolves into a special strategic partnership-one that bridges two continents and shapes new global dynamics.

In this context, the India-Middle East-Europe Economic Corridor represents a vision aimed at connecting our regions through modern transport and infrastructure, digital networks, energy systems, and resilient supply chains. India and Italy are also committed to working together with other partners to make this vision a reality.

We can address our shared challenges by drawing upon the profound partnership and the enduring cultural ties between our nations. Within Indian culture, the concept of "Dharma" evokes the sense of responsibility that must guide our actions, whilst the principle of "Vasudhaiva Kutumbakam" - the world is one family-resonates powerfully in this interconnected digital age. Such values find a natural echo in Italy's humanist tradition, rooted in the Renaissance, which highlights the dignity of each individual and the power of culture to unite peoples and societies.

Our shared vision, therefore, aims to lay the foundation for a strong and forward-looking India-Italy partnership with our people at the centre.

(By Narendra Modi, Prime Minister of India and Giorgia Meloni, Prime Minister of Italy)