Close relations between India and Finland based on shared values of democracy, rule of law, equality, freedom of speech, and respect for human rights: PM
PM Modi invites Finland to join the International Solar Alliance (ISA) and the Coalition for Disaster Resilient Infrastructure (CDRI)

ایکسیلنسی،

 

نمسکار!

 

آپ کے تبصروں کے لیے بہت بہتشکریہ۔

 

ایکسیلنسی،

 

کووڈ-19 سے فن لینڈ میں ہوئی اموات کے لیے پورے بھارت کی طرف سے میری دلی تعزیت۔ آپ کی قیادت میں فن لینڈ نے اس وبائی مرض کو مؤثر ڈھنگ سے سنبھالا ہے۔ اس کے لیے میں آپ کو مبارک باد پیش کرتا ہوں۔

اس وبا کے دوران، بھارت نے اپنی گھریلو جدوجہد کے ساتھ ساتھ دنیا کی ضروریات کا بھی خیال رکھا ہے۔ گذشتہ سال ہم نے 150 سے زیادہ ممالک کو ادویات اور دیگر ضروری سامان بھیجے تھے۔ اور حال ہی میں ہم نے لگ بھگ 70 ممالک کو بھارت میں بنائی جانے والی 58 ملین سے زیادہ خوراکیں پہنچائی ہیں۔ میں آپ کو یقین دلانا چاہتا ہوں کہ ہم اپنی صلاحیت کے مطابق پوری انسانیت کی حمایت جاری رکھیں گے۔

ایکسیلنسی،

فنلینڈ اور ہندوستان دونوں اصولوں پر مبنی، شفاف، انسان دوست اور جمہوری عالمی نظام پر یقین رکھتے ہیں۔ ٹکنالوجی، جدت، صاف توانائی، ماحولیات، تعلیم جیسے شعبوں میں ہمارے درمیان مضبوط تعاون ہے۔کووڈ کے بعد کے دور میں، عالمی معاشی بحالی کے لیے بھی تمام شعبے بہت اہم ہوں گے۔ فن لینڈ صاف توانائی کے میدان میں عالمی رہنما ہے، اور وہ ہندوستان کا ایک اہم شراکت دار بھی ہے۔ اور جب آپ نے آب و ہوا کی فکر کی بات کہی، تو میں کبھی کبھی اپنے دوستوں کو مذاق میں بتاتا ہوں کہ ہم نے فطرت کے ساتھ اتنی نا انصافی کی ہے اور فطرت اس قدر غصے میں ہے کہ آج ہم سبھی انسانوں کو، ہم کو منہ دکھانے لائق نہیں رکھا ہے اور اس لیے ہم سب کو اپنے منہ پر ماسک باندھ کرکے، اپنے منہ چھپا کرکے گھومنا پڑ رہا ہے کیونکہ ہم نے فطرت کے ساتھ اتنی نا انصافی کی۔ یہ میں اپنے ساتھیوں کے درمیان مذاق میں کبھی کبھی بتاتا رہتا ہوں۔ ہندوستان میں، ہم نے آب و ہوا سے متعلق مقاصد کو حاصل کرنے کے لیے اہداف طے کیے ہیں۔ قابل تجدید توانائی میں، ہم نے 2030 تک 450 گیگاواٹ نصب کردہ صلاحیت کو ہدف بنایا ہے۔ ہمنے بین الاقوامی تعاون کو بڑھانے کے لیے بین الاقوامی شمسی اتحاد اور کولیشن فارڈیزاسٹرریزیلیئنٹانفراسٹرکچر جیسے اقدامات بھی کیے ہیں۔ میں فن لینڈ سے آئی ایس اے اور سی ڈی آر آئی میں شامل ہونے کی درخواست کرتا ہوں۔ فن لینڈ کی اہلیت اور مہارت سے ان بین الاقوامی اداروں کو فائدہ حاصل ہوگا۔

ایکسیلنسی،

فن لینڈ نئی اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجیز، ڈجیٹلانفراسٹرکچر، تعلیم اور مہارت کی ترقی کے شعبوں میں بھی اول مقام رکھتا ہے۔ تمام شعبوں میں ہمارے درمیان تعاون کے امکانات موجود ہیں۔ مجھے خوشی ہے کہ آج ہم آئی سی ٹی، موبائل ٹکنالوجی اور ڈجیٹل تعلیم کے میدان میں ایک نئی شراکت داری کا اعلان کر رہے ہیں۔ ہماری وزارت تعلیم بھی اعلی سطح پر بات چیت شروع کر رہی ہیں۔ مجھے امید ہے کہ آج کا ہمارا اجلاس ہندوستان - فن لینڈ تعلقات کی ترقی کو مزید تقویت بخشے گا۔

ایکسیلنسی،

یہ آج ہماری پہلی ملاقات ہے۔ اچھا ہوتا اگر ہم روبرو مل پاتے۔ لیکن گذشتہ ایک سال میں ہم سبھی کو ٹکنالوجی کی مدد سے ملنے کی عادت بنتی جا رہی ہے۔ لیکن مجھے خوشی ہے کہ ہمیں جلد ہی پرتگال میں بھارت-ای یو سمٹ، اور ڈنمارک میں بھارت-نورڈک سمٹ کے دوران ملنے کا موقع ملے گا۔ میں آپ کو ہندوستان کا سفر کرنے کی بھی دعوت دیتا ہوں۔ جب بھی سہولت ہو، آپ ضرور ہندوستان آئیں۔ میں اپنی افتتاحی بات کو یہیں پر ختم کرتا ہوں۔ اب اگلے اجلاس میں ہم آگے کی بات کریں گے۔

 

بہت بہتشکریہ!

Explore More
شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن

Popular Speeches

شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن
PM Modi calls for resolutions by people to save foreign exchange to overcome impact of war

Media Coverage

PM Modi calls for resolutions by people to save foreign exchange to overcome impact of war
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister extends greetings to everyone on National Technology Day
May 11, 2026
PM shares a Sanskrit Subhashitam highlighting Agni as the fiery essence that awakens immense power within the smallest particles of matter

Prime Minister Shri Narendra Modi today extended greetings to everyone on National Technology Day.

The Prime Minister recalled with pride the hard work and dedication of the scientists, which led to the successful tests in Pokhran in 1998. He noted that the landmark moment reflected India’s scientific excellence and unwavering commitment.

The Prime Minister stated that technology has become a key pillar in building a self-reliant India. Shri Modi highlighted that it is accelerating innovation, expanding opportunities, and contributing to the nation’s growth across sectors. He emphasised that the continued focus remains on empowering talent, encouraging research, and creating solutions that serve both national progress and the aspirations of the people.

Reflecting on the historic milestone, the Prime Minister further noted that the nuclear tests conducted in Pokhran on this day in 1998 introduced the world to India's amazing capabilities. He lauded the scientists as the true architects of the country's pride and self-respect.

Sharing a Sanskrit Subhashitam, the Prime Minister noted that Agni is the supreme power of the heavens and the primary source of all energy on earth. This fiery essence awakens the immense power hidden within the smallest particles of matter and spreads energy and motion throughout creation.

In a series of posts on X, the Prime Minister wrote:

"Greetings on National Technology Day. We recall with pride the hard work and dedication of our scientists, which led to the successful tests in Pokhran in 1998. That landmark moment reflected India’s scientific excellence and unwavering commitment.

Technology has become a key pillar in building a self-reliant India. It is accelerating innovation, expanding opportunities and contributing to the nation’s growth across sectors. Our continued focus remains on empowering talent, encouraging research and creating solutions that serve both national progress and the aspirations of our people."

"वर्ष 1998 में आज के दिन पोखरण में हुए परमाणु परीक्षण ने दुनिया को भारत के अद्भुत सामर्थ्य से परिचित कराया। हमारे वैज्ञानिक देश के गौरव और स्वाभिमान के सच्चे शिल्पी हैं।

अग्निर्मूर्धा दिवः ककुत्पतिः पृथिव्या अयम्।
अपां रेतांसि जिन्वति॥"

Agni is the supreme power of the heavens and the primary source of all energy on earth. This fiery essence awakens the immense power hidden within the smallest particles of matter and spreads energy and motion throughout creation.