نئی دہلی، 05 جولائی2021: وزیراعظم جناب نریندر مودی نے آج کووِن عالمی اجلاس سے خطاب کیا ہے جبکہ بھارت نے کووڈ-19 سے نمٹنے کی غرض سےدنیا کو عوام کے لئے ایک ڈیجیٹل ماڈل کے طور پر کووِن پلیٹ فارم پیش کیا ہے ۔
وزیراعظم نے اپنے خطاب کے آغازمیں تمام ملکوں میں اس عالمی وبا کے سبب ہوئے جانوں کے اتلاف پر اپنی تعزیت کا اظہار کیا۔وزیراعظم نے دورانِ خطاب یہ تبصرہ کیا کہ گزشتہ 100برسوں میں اس قسم کی عالمی وبا جیسی کوئی مثال نہیں ملتی اورکوئی بھی ملک ،خواہ وہ کتنا ہی طاقتور کیوں نہ ہو ، الگ تھلگ رہ کر اس جیسے مسئلے کو حل نہیں کرسکتا۔ وزیراعظم نے کہا کہ کووڈ -19سے سب سے بڑا سبق ہمیں یہ ملا ہے کہ انسانیت کے لئےاور انسانی کاز کے لئے ہمیں آپس میں مل کر کام کرنا ہوگا اور مل کر آگے بڑھنا ہوگا۔ ہمیں ایک دوسرے سے سیکھناہوگا اور اپنے بہترین طور طریقوں کے بارے میں ایک دوسرے کو واقف کرانا ہوگا۔
I convey my sincere condolences for all the lives lost to the pandemic, in all the countries.
— PMO India (@PMOIndia) July 5, 2021
There is no parallel to such a pandemic in a hundred years.
Experience shows that no nation, however powerful that nation is, can solve a challenge like this in isolation: PM
عالمی برادری کے ساتھ اپنے تجربات ، مہارت اور وسائل کے تبادلے سے متعلق بھار ت کے عزم کو اجاگر کرتے ہوئے وزیر اعظم نے عالمی طور طریقوں سے سیکھنے کی بھارت کی خواہش کا بھی اظہار کیا۔ عالمی وبا کے خلاف لڑائی میں ٹکنالوجی کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے جناب نریندرمودی نے کہا کہ سافٹ وئیر ایک ایسا شعبہ ہے ،جس میں وسائل کی کوئی رکاوٹ نہیں ہے ۔ یہی وجہ ہے کہ بھارت نے کووڈ سے متاثرہ افراد کا پتہ لگانے سے متعلق اپنی ایپ جیسے ہی یہ تکنیکی طورپر قابل عمل ہوئی جاری کردی ۔ انہوں نے اس بات کو نمایاں کیا کہ لگ بھگ 20 کروڑصارفین کے ساتھ ‘‘آروگیہ سیتو ’’ ایپ ، تیارکرنے والوں کے لئے آسانی سے دستیاب ایک پیکج ہے۔ وزیراعظم نے عالمی سامعین کو بتایا کہ بھارت میں استعمال کئے جانے کے بعد آپ اس بات کو یقینی بناسکتے ہیں کہ اس کی تیزی اور پیمانے کے لئے حقیقی دنیا میں جانچ کی گئی ہے۔
وزیراعظم نے کہا کہ ٹیکہ کاری کی اہمیت کے مدنظر بھارت نے ٹیکہ کاری سے متعلق اپنی حکمت عملی تیار کرتے وقت ایک مکمل ڈیجیٹل طریقہ کار اختیار کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔اس کی بدولت عوام کو یہ ثابت کرنے میں مدد ملی ہے کہ انہوں نے ٹیکہ لگوالیا ہے اور عالمی وبا کے بعد کے عالمی منظرنامے میں معمول کے حالات تیزی سے بحا ل کرنے میں بھی مدد ملی ہے۔
Right from the beginning of the pandemic, India has been committed to sharing all our experiences, expertise and resources with the global community in this battle.
— PMO India (@PMOIndia) July 5, 2021
Despite all our constraints, we have tried to share as much as possible with the world: PM @narendramodi
Technology is integral to our fight against COVID-19.
— PMO India (@PMOIndia) July 5, 2021
Luckily, software is one area in which there are no resource constraints.
That's why we made our Covid tracing and tracking App open source as soon as it was technically feasible: PM @narendramodi
محفو ظ اور قابل اعتماد ثبوت کی بدولت عوام کویہ طے کرنے میں مدد ملے گی کہ انہوں نے کب ، کہاں اور کس سے ٹیکہ لگوایا ہے۔ ڈجیٹل طریقہ کار کی وجہ سے ٹیکوں کے استعمال کے بارے میں جانکاری حاصل کرنے اور ان کی بربادی کو کم سے کم کرنے میں بھی مدد ملی ہے۔
Vaccination is the best hope for humanity to emerge successfully from the pandemic.
— PMO India (@PMOIndia) July 5, 2021
And right from the beginning, we in India decided to adopt a completely digital approach while planning our vaccination strategy: PM @narendramodi
پوری دنیا کو ایک خاندان سمجھنے سے متعلق بھارت کے فلسفے کے عین مطابق وزیراعظم نے کہا کہ کووڈ ٹیکہ کاری سے متعلق پلیٹ فارم کوون کو ایک کھلا ذریعہ بنانے کے طو پر تیار کیا گیا ہے۔ جلد ہی اسے تمام ملکوں کو دستیاب کرادیا جائے گا۔
Indian civilization considers the whole world as one family.
— PMO India (@PMOIndia) July 5, 2021
This pandemic has made many people realize the fundamental truth of this philosophy.
That's why, our technology platform for Covid vaccination - the platform we call CoWin- is being prepared to be made open source: PM
جناب مودی نے اس بات پر زور دیا کہ آج کا یہ اجلاس اس پلیٹ فارم کو عالمی سامعین سے متعارف کرانے کی جانب پہلا قدم ہے۔ وزیراعظم نے جانکاری دی کہ کوون کے ذریعہ بھارت نے کووڈ ویکسین کے 35 کروڑ ٹیکے لگائے ہیں ۔ ان میں چند رو ز پہلے ایک دن میں ہی 90 لاکھ لوگوں کو لگائے گئے ٹیکے بھی شامل ہیں۔اس کے علاوہ جن افراد نے ٹیکے لگوالئے ہیں انہیں کچھ بھی ثابت کرنے کے لئے کسی بھی قسم کا کوئی کاغذ اپنے پاس رکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ ڈیجیٹل فارمیٹ میں دستیاب ہے۔
وزیراعظم نے دلچسپی رکھنے والے ملکوں کی مقامی ضروریات کے مطابق سافٹ ویئر کو اسی کے مطابق بنانے کی ضرورت پر بھی زوردیا۔وزیراعظم نے اس امید کے ساتھ اپنا خطاب مکمل کیا کہ ‘پوری دنیا کے لئےصحت کے ایک نظام’ سے متعلق حکمت عملی کے ذریعہ انسانیت یقینی طورپر اس عالمی وبا پر قابو پالے گی۔
