ہندوستان اور جاپان ، قانون کی حکمرانی پر مبنی آزاد، کھلے، پرامن، خوشحال اور جبر سے مبرا ہند-بحرالکاہل خطے کے مشترکہ وژن والے دو ممالک، تکمیلی وسائل کے انتظامات، تکنیکی صلاحیتوں اور لاگت کی مسابقت والی دو معیشتیں اور دوستی اور باہمی خیر سگالی کی طویل روایت رکھنے والے دو ممالک، اسی طرح اگلی دہائی کے دوران ہمارے ممالک اور دنیا میں بڑے پیمانے پر ہونے والی تبدیلیوں اور مواقع کو مشترکہ طور پر نیویگیٹ کرنے، اپنے متعلقہ گھریلو اہداف کے حصول میں مدد کرنے اور اپنے ممالک اور اگلی نسل کے لوگوں کو پہلے سے کہیں زیادہ قریب لانے کے اپنے ارادے کا اظہار کرتے ہیں ۔

اس مقصد کے حصول کے لیے، ہندوستان-جاپان خصوصی اسٹریٹجک اور عالمی شراکت داری کو آگے بڑھاتے ہوئے، ہم اگلی دہائی میں اہداف اور نشانوں نیز ان کے حصول کی سمت میں اقدامات کے ساتھ کل قومی کوششوں کا آٹھ نکاتی منصوبہ مرتب کرتے ہیں۔

(I) اگلی نسل کی اقتصادی شراکت داری

دنیا کی چوتھی اور پانچویں سب سے بڑی معیشت ہونے کے ناطے ، ہمارا مقصد اپنی باہمی معاشی اور مالی طاقتوں کو حاصل کرنا اور اپنے تکمیلی وسائل اور بازاروں کی صلاحیت کو اس طرح متحرک کرنا ہے:

  • 2022-2026 میں جے پی وائی 5 ٹریلین کی سرکاری اور نجی سرمایہ کاری اور جاپان سے ہندوستان کو مالی اعانت کے ہدف میں پیش رفت کی بنیاد پر اور جے پی وائی 10 ٹریلین کی نجی سرمایہ کاری کا نیا ہدف مقرر کرنا ؛
  • بھارت-جاپان جامع اقتصادی تعاون معاہدے (سی ای پی اے) کے نفاذ کے مزید جائزے کو تیز کرنے کے ذریعے دو طرفہ تجارت اور سرمایہ کاری کو بڑھانا اور متنوع بنانا
  • ہندوستان-جاپان صنعتی مسابقتی شراکت داری (آئی جے آئی سی پی) کے ذریعے "میک ان انڈیا" پہل کے لیے ہندوستان-جاپان صنعتی تعاون کو مضبوط کرنا تاکہ جاپانی فرموں کے لیے ضروری اعلی معیار کی مصنوعات کا استعمال کرتے ہوئے ہندوستان میں مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانے میں مدد ملے ۔
  • ہندوستان-جاپان فنڈ کے تحت نئے پروجیکٹوں کی تلاش ، ہندوستان میں گفٹ سٹی کے بین الاقوامی مالیاتی خدمات مرکز میں جاپانی کارپوریشنوں کو فروغ دینا اور جاپان میں اہم ہندوستانی صنعتی انجمنوں ، تجارت اور سرمایہ کاری کے فروغ کی ایجنسیوں کی موجودگی کو بڑھانا ۔
  • مقامی کرنسی کے لین دین سمیت جاپان اور بھارت کے درمیان ادائیگی کے نظام پر تعاون کو بڑھانا ؛
  • ہندوستان میں جاپانی ایس ایم ایز کے دوروں کو فروغ دے کر چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں (ایس ایم ایز) کے درمیان تعاون کی حوصلہ افزائی کرنا ، نچلی صنعتوں کو بڑھانا اور ہندوستان-جاپان ایس ایم ایز فورم کا آغاز کرنا ۔
  • غذائی تحفظ کو فروغ دینا اور پالیسی مکالمے اور کاروباری تبادلوں کے ذریعے زرعی کاروباری تعاون کی حوصلہ افزائی کرنا ، اور ماڈل فارموں میں مظاہرے کی بنیاد پر سرمایہ کاری کو فروغ دینا اور ہندوستانی اور جاپانی کھانوں کے لیے پاک پیشہ ور افراد کی ترقی ؛ اور
  • نجی شعبے کے اداروں کے درمیان آئی سی ٹی تعاون اور کاروباری مواقع تلاش کرنا ۔

ہمارا مقصد عالمی جنوب کے ساتھ اقتصادی تعلقات کو مستحکم کرنے اور اس کی ترقی کی صلاحیت کو بروئے کار لانے کے لیے اپنے دو طرفہ تعاون کو آگے بڑھانا ہے ۔ اس مقصد کے حصول کے لیے ہم افریقہ میں پائیدار اقتصادی ترقی کے لیے بھارت-جاپان تعاون پہل کے آغاز کا خیر مقدم کرتے ہیں ۔ اس مقصد کے لیے ، ہندوستان کے خطے بھر میں سلامتی اور ترقی کے لیے باہمی اور جامع ترقی کے وژن (مہاسگر) اور جاپان کے بحر ہند-افریقہ کے اقتصادی خطے کے اقدام کے جذبے کے تحت ، ہم ہندوستان میں نجی شعبے کی قیادت والے کاروبار اور سرمایہ کاری کو بھی فروغ دیں گے اور ہندوستان میں جاپانی کمپنیوں کے مضبوط ارتکاز کو جنوبی ایشیا اور افریقہ کے دیگر ممالک کے ساتھ کاروباری تعاون کو تقویت دینے کے مرکز کے طور پر فروغ دیں گے ۔

(2) اگلی نسل کی اقتصادی سلامتی شراکت داری

جیسا کہ ہم اپنی دو طرفہ شراکت داری کو نئی بلندیوں پر لے جاتے ہیں ، ہمارا مقصد ایک ہندوستان-جاپان اقتصادی سلامتی پہل شروع کرنا ہے جو کلیدی اشیا اور مواد کی سپلائی چین کو مضبوط بنانے میں پوری قوم کی کوششوں کے ذریعے اسٹریٹجک تعاون کو رفتار فراہم کرتا ہے ، جو مارکیٹ میں تنوع کو فروغ دیتا ہے اور جدید ترین ٹیکنالوجیز میں تعاون کو آگے بڑھاتا ہے ، بشمول نجی شعبے کی قیادت میں تعاون:

  • اسٹریٹجک تجارت اور ٹیکنالوجی سمیت اقتصادی سلامتی پر ڈائیلاگ کے حکومت اور کاروباری راستوں کے ذریعے سیمی کنڈکٹرز ، اہم معدنیات ، دواسازی اور بائیو ٹیکنالوجی ، ٹیلی مواصلات ، صاف توانائی اور نئی اور ابھرتی ہوئی ٹیکنالوجی کے شعبوں میں ٹھوس منصوبوں کی شناخت اور ان پر عمل درآمد ؛
  • مندرجہ بالا علاقوں میں تازہ ترین پیش رفت پر بہترین طریقوں کے بارے میں پالیسی کے نقطہ نظر ، ذہانت اور معلومات کا اشتراک ؛
  • معدنی وسائل ، بھارت-جاپان ڈیجیٹل پارٹنرشپ 2.0 ، سیمی کنڈکٹر سپلائی چین پارٹنرشپ پر تعاون کی یادداشت ، اور اس طرح کے دیگر میکانزم کے شعبے میں تعاون کی یادداشت کے ذریعے لچکدار سپلائی چین اور مارکیٹ تنوع پر تعاون کو فروغ دینا ۔
  • نجی شعبے کی قیادت میں تعاون کو فروغ دینا ، جس میں جے ای ٹی آر او ، سی آئی آئی اور جے سی سی آئی آئی کے ذریعہ اقتصادی سلامتی تعاون پر مشترکہ ایکشن پلان کی حمایت کرنا شامل ہے ۔
  • مشترکہ ایکشن پلان سے اوپر کو فروغ دینے کے لیے اسٹریٹجک تجارت اور ٹیکنالوجی سمیت اقتصادی سلامتی پر بھارت-جاپان ڈائیلاگ کے تحت اقتصادی سلامتی پر بھارت-جاپان پرائیویٹ سیکٹر ڈائیلاگ کے آغاز کا خیرمقدم کرتے ہوئے ؛
  • اے آئی پر دو طرفہ اور کثیرالجہتی تعاون کو فروغ دینے اور ایک جدید اور قابل اعتماد اے آئی ماحولیاتی نظام کو فروغ دینے کے لیے جاپان-بھارت اے آئی تعاون پہل (جے اے آئی) کو نافذ کرنا ؛ اور
  • صحت مند بیٹری مارکیٹ اور ماحولیاتی نظام کو فروغ دینے کے لیے بھارت-جاپان بیٹری سپلائی چین تعاون کو فروغ دینا ۔

(III) اگلی نسل کی نقل و حرکت

جاپانی جدید ٹیکنالوجیز اور ہندوستانی صلاحیتوں کی طاقت سے فائدہ اٹھاتے ہوئے ، ہم بنیادی ڈھانچے ، لاجسٹکس اور نقل و حرکت میں جامع تعاون کے فریم ورک کے طور پر نیکسٹ جنریشن موبلٹی پارٹنرشپ (این جی ایم پی) قائم کریں گے ۔ اس شراکت داری کے ذریعے ، ہمارا مقصد ایسے حل تیار کرنا ہے جو نقل و حرکت کے شعبوں میں چیلنجوں سے نمٹیں گے جہاں ہندوستان میں زیادہ مانگ ہے اور ایک مضبوط اگلی نسل کی نقل و حرکت اور متعلقہ صنعتوں کی ترقی کو آگے بڑھائیں گے جو دنیا کے لیے میک ان انڈیا کے وژن کو پورا کرتی ہے ۔ ڈیجیٹل اور سمارٹ ٹیکنالوجیز کا استعمال کرتے ہوئے ، پائیدار اور ماحول دوست طریقوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ، اور حفاظت اور آفات کی لچک کو ترجیح دیتے ہوئے ، ہم تعاون کے ممکنہ شعبوں کو تلاش کریں گے ، بشمول مندرجہ ذیل مثالوں تک محدود نہیں:

  • ہائی اسپیڈ ریل سسٹم ، جس میں "میک ان انڈیا" اگلی نسل کا رولنگ اسٹاک ، فنکشنل سگنلنگ اور آپریشنل کنٹرول سسٹم ، سیسمک پروفنگ ، اے آئی پر مبنی دیکھ بھال اور نگرانی ، ریلوے کے شعبے میں توانائی کی منتقلی ، جدید میٹرو ریل سسٹم اور ماس ریپڈ ٹرانزٹ سسٹم شامل ہیں ۔
  • مربوط اسٹیشن ایریا ڈویلپمنٹ ، موبلٹی ایز اے سروس پلیٹ فارمز ، انٹر سٹی روڈ نیٹ ورک اور اینڈ ٹو اینڈ کنیکٹوٹی کے ذریعے ٹرانزٹ پر مبنی ترقی ، بشمول چھوٹے پیمانے پر خودکار شہری نقل و حمل کے نظام جیسے پرسنل ریپڈ ٹرانزٹ (پی آر ٹی)
  • اسمارٹ سٹیز اور سٹی ڈی کاربونائزیشن ، جدید ماڈلنگ کے ذریعے منصوبہ بندی کی جائے گی جو ٹریفک کی بھیڑ اور فضائی آلودگی جیسے چیلنجوں سے نمٹتی ہے ۔
  • سافٹ ویئر ڈیفائنڈ وہیکل کے ذریعے چلنے والی منسلک ٹیکنالوجیز کے ذریعے نقل و حرکت کے شعبے میں ڈیٹا کے استعمال کا مقصد نقل و حرکت کے شعبے میں حفاظت اور وشوسنییتا کو یقینی بنانا ہے ۔
  • آٹوموبائل اور ہوائی جہاز ، شپنگ جہازوں کی تیاری ، پائیدار ایندھن کا استعمال اور ماحول دوست ایندھن ذخیرہ کرنے کا استعمال ، اور نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے کو بڑھانا ۔
  • خوراک اور دواسازی کی نقل و حمل کے لیے کولڈ چین لاجسٹک خدمات ؛ اور
  • شہری منصوبہ بندی اور ترقی میں تھری ڈی سٹی ماڈلز کا استعمال ، جیسے ڈیزاسٹر تخروپن ، اور تباہی کی صورت میں انخلاء کے رہنمائی کے منصوبوں کی تشکیل ۔

ہم مذکورہ مصنوعات کو ہندوستان میں تیار کرنے اور عالمی منڈی میں برآمد کرنے کے لیے ہندوستانی اور جاپانی کمپنیوں کے درمیان تعاون کو فعال طور پر فروغ دیں گے ۔ ہم تکنیکی تربیت اور انسانی وسائل کے تبادلے کے ذریعے ہندوستان میں صلاحیت سازی کو بھی ترجیح دیں گے تاکہ ان نقل و حرکت کے حل کے ڈیزائن ، آپریشن اور دیکھ بھال کے لیے ہنر مند اہلکاروں کی کاشت کی جا سکے ۔

اس کے ساتھ ہی ، ہمارا مقصد لچکدار بنیادی ڈھانچے کی ترقی اور ڈیزاسٹر رسک ریڈکشن کے لیے سینڈائی فریم ورک جیسے کثیرالجہتی میکانزم میں تعاون کو مضبوط بنانے کے ذریعے ڈیزاسٹر رسک کو کم کرنے کو مرکزی دھارے میں لانا ہوگا ۔

(IV) اگلی نسل کی ماحولیاتی وراثت

ہمارا مقصد اپنی آنے والی نسلوں کے لیے پائیدار ترقیاتی اہداف (ایس ڈی جی) کو فروغ دے کر اور ایک دوسرے کے آب و ہوا کے موافقت ، توانائی کی منتقلی ، فضلہ میں کمی اور خالص صفر اہداف کو پورا کرنے کے لیے تعاون کے ذریعے "ایک زمین ، ایک مستقبل" کے اپنے وژن کو عملی جامہ پہنانا ہے ۔

  • مشن لائف کے ذریعے توانائی کی حفاظت ، کم کاربن والی اقتصادی ترقی ، پائیدار کمیونٹیز اور طرز زندگی کو یقینی بنانا ؛
  • خالص صفر معیشت کے حصول کے لیے مختلف راستے جو ہر ملک کے قومی حالات کی عکاسی کرتے ہیں ۔
  • بھارت-جاپان توانائی مذاکرات کے ذریعے بھارت-جاپان صاف توانائی شراکت داری کے تحت توانائی کے شعبے میں تعاون کو مضبوط کرنا ۔
  • فضلہ سے توانائی کی ٹیکنالوجیز ، فضلہ کو الگ کرنے اور ری سائیکلنگ کے طریقوں پر تعاون کے ذریعے ایک سرکلر معیشت کو فروغ دینا ۔
  • پائیدار کاشتکاری کے طریقوں کو فروغ دینا ، زرعی پیداوار کو بہتر بنانے کے لیے آب و ہوا کی تخفیف کی ٹیکنالوجیز ، سمندری اور ساحلی ماحولیاتی نظام کا تحفظ ، پائیدار جنگلات کا انتظام اور حیاتیاتی تنوع کا تحفظ ، زرعی جنگلات کا فروغ اور بانس جیسے قدرتی وسائل کے پائیدار استعمال ۔
  • مشترکہ کریڈٹ میکانزم (جے سی ایم) ، کلین انرجی موبلٹی اینڈ انفرا فار نیکسٹ جنریشن (آئی سی ای ایم اے این) گرین ہائیڈروجن ویلیو چین اور اخراج کے تخمینے کے لیے سیٹلائٹ ٹیکنالوجی کے استعمال جیسے اقدامات کے ذریعے صاف توانائی اور اخراج اور آلودگی میں کمی میں تعاون ؛ اور
  • کثیرالجہتی ماحولیاتی اداروں جیسے لیڈرشپ گروپ فار انڈسٹری ٹرانزیشن (لیڈ آئی ٹی) گروپ میں کوششوں کو بڑھانا ۔

(V) نیکسٹ جنریشن ٹیکنالوجی اور انوویشن پارٹنرشپ

ہمارا مقصد ایک دوسرے کی سائنسی اور تکنیکی صلاحیتوں ، اداروں اور افرادی قوت سے فائدہ اٹھانا ہے تاکہ بنیادی علوم میں فرنٹیئر ریسرچ کو فروغ دیا جا سکے اور مندرجہ ذیل اقدامات کے ذریعے نئی ٹیکنالوجیز کی تجارتی کاری کو آگے بڑھانے کے لیے مختلف شعبوں میں تعاون کیا جا سکے ۔

  • کے ای کے ، سکوبا میں انڈین بیم لائن ، کوانٹم ٹیکنالوجیز ، اور اگلی نسل کے تحقیقی ٹولز کے لیے اعلی کارکردگی والی کمپیوٹنگ کے ذریعے بنیادی تحقیق میں تعاون ؛
  • جاپان کی طرف سے شروع کی گئی جاپان-انڈیا اسٹارٹ اپ سپورٹ انیشی ایٹو (جے آئی ایس ایس آئی) کے ذریعے اوپن انوویشن ، سماجی مسائل کو حل کرنے ، ایڈوانسڈ ٹیک ، ڈیٹا کے استعمال ، انکیوبیشن اور فنانس پر اسٹارٹ اپ تعاون ، اور اختراعی ماحولیاتی نظام کو جوڑنا اور اسٹارٹ اپس کو دونوں ممالک میں اپنے کاروبار کو بڑھانے کے قابل بنانا ۔
  • "انڈیا-جاپان فنڈ آف فنڈز" کے ذریعے اے آئی فیلڈ سمیت اسٹارٹ اپ کمپنیوں کے لیے فنڈز کو متحرک کرنا ؛
  • بھارت-جاپان آئی سی ٹی تعاون فریم ورک کے تحت ایک مشترکہ ورکنگ گروپ کے ذریعے آئی سی ٹی تعاون کو فروغ دینا ۔
  • قمری قطبی ایکسپلوریشن (ایل یو پی ای ایکس) مشن کے ذریعے اور خلائی شعبے میں نجی تجارتی اداروں اور اسٹارٹ اپس کے درمیان روابط کو آسان بنانے سمیت خلائی ٹیکنالوجیز میں تعاون میں اضافہ ؛
  • آئی ٹی ای آر اور چھوٹے ماڈیولر اور جدید ری ایکٹرز پر مشترکہ تحقیق سمیت فشن اور فیوژن ٹیکنالوجی پر بات چیت ؛ اور
  • جی 20 نئی دہلی اعلامیہ اور اگلی نسل کی زراعت کو بااختیار بنانے کے لیے اختراعات کو آگے بڑھانے (اے آئی-ایج) کے مطابق باجرے سمیت فوڈ ٹیکنالوجی اور زرعی علوم میں مشترکہ تحقیق ۔

(VI) اگلی نسل کی صحت میں سرمایہ کاری

ہمارا مقصد کلینیکل اور طبی تحقیق کے تعاون کو مشترکہ طور پر فروغ دینے ، وبائی امراض اور صحت کے ابھرتے ہوئے رجحانات سے نمٹنے ، زندگی بچانے والی ادویات تک سستی رسائی کو یقینی بنانے اور مندرجہ ذیل اقدامات کے ذریعے روایتی اور متبادل ادویات کی صلاحیت کو بروئے کار لاتے ہوئے ، یونیورسل ہیلتھ کوریج (یو ایچ سی) کو ذہن میں رکھتے ہوئے ، اپنے لوگوں کی صحت اور تندرستی میں سرمایہ کاری کرنا ہے ۔

ہندوستان کی آیوشمان بھارت پہل اور جاپان کی ایشیا ہیلتھ اینڈ ویل بیئنگ پہل کے ساتھ ساتھ عالمی صحت کے شعبے میں تعاون کو مضبوط کرنا ۔

  • باقاعدگی سے مشترکہ کمیٹی کے اجلاسوں کے انعقاد کے ذریعے تعاون کے مزید شعبوں کی نشاندہی کرنا ۔
  • جیریاٹرک میڈیسن ، اسٹیم سیل تھراپی ، ری جنریٹو میڈیسن ، جین تھراپی ، مصنوعی حیاتیات ، کینسر کے علاج ، ڈیجیٹل صحت اور خودکار تشخیصی حل کے ابھرتے ہوئے شعبوں پر مشترکہ تحقیق ۔
  • یو ایچ سی کے فروغ کو تیز کرنے کے لیے "یو ایچ سی نالج ہب" کے ساتھ تعاون کی تلاش ؛
  • طبی اداروں کے درمیان زیادہ سے زیادہ تعاون کے ذریعے طبی پیشہ ور افراد کے تبادلے کو فروغ دینا اور طبی پیشہ ور افراد کے لیے فیلوشپ شروع کرنا ۔
  • اہم ادویات ، اے پی آئی اور طبی آلات کی فراہمی کو آسان بنانا اور اپنے دونوں ممالک میں طبی بنیادی ڈھانچے کو مضبوط بنانا ؛ اور
  • ہندوستان میں آیوش کی وزارت کے تعاون سے جاپان میں یوگا ، مراقبہ ، آیوروید اور مجموعی تندرستی کو فروغ دینے والے مراکز کا قیام ۔

(VII) اگلی نسل کی عوام سے عوام کی شراکت داری

اپنے دونوں ممالک کے درمیان تاریخی روابط اور ثقافتی وابستگی کو تسلیم کرتے ہوئے اور اپنے متعلقہ معاشی اور آبادیاتی چیلنجوں کو ختم کرنے میں اپنے انسانی وسائل کی صلاحیت کو سمجھنے کی کوشش کرتے ہوئے ، ہمارا مقصد اپنے عوام سے عوام کے تعلقات کو مزید آگے بڑھانا ہے:

  • ہندوستان-جاپان انسانی وسائل کے تبادلے اور تعاون کے لئے ایک ایکشن پلان کا آغاز کرنا جس میں اگلے پانچ سالوں میں دونوں سمتوں میں 500000   سے زیادہ اہلکاروں کے تبادلے کا ہدف ہے ، جس میں ہندوستان سے جاپان تک 50000   ہنر مند اہلکار اور ممکنہ صلاحیتیں شامل ہیں ۔
  • جاپان-انڈیا انسٹی ٹیوٹ فار مینوفیکچرنگ (جے آئی ایم) اور جاپانی اینڈوڈ کورسز (جے ای سی) کی کامیابیوں پر مبنی انڈیا-نپون پروگرام فار اپلائیڈ کمپٹینسی ٹریننگ (آئی این پی اے سی ٹی) کے تحت ہندوستان میں اینڈوڈ کورسز اور پیشہ ورانہ تربیتی پروگراموں کی توسیع اور جاپان میں ہندوستانی اہلکاروں کی تربیت ۔
  • ایم ای ٹی آئی ، جاپان کے ذریعہ انڈیا-جاپان ٹیلنٹ برج (آئی جے ٹی بی) کے تحت دونوں ممالک کے درمیان ٹیلنٹ کی نقل و حرکت کے فروغ پر ایک مخصوص ویب سائٹ کے ذریعے روزگار کے فروغ کے پروگرام ، انٹرن شپ پروگرام ، روزگار کے سروے اور معلومات کی تشہیر کا آغاز ؛
  • سکورا سائنس ایکسچینج پروگرام ، لوٹس پروگرام ، ہوپ میٹنگز اور میکسٹ ، جاپان کے ذریعہ انٹر یونیورسٹی ایکسچینج پروجیکٹ کے ذریعے محققین اور طلباء کے تبادلے کو مضبوط بنانا اور ای ڈی یو-پورٹ جاپان کے اقدام کے ذریعے تعلیمی تعاون کی حمایت کرنا ۔
  • ہندوستان میں ای-مائیگریٹ پورٹل ، عالمی صلاحیت مراکز کے ذریعے تنظیمی تعاون اور کام کی جگہوں کو بڑھانا ؛
  • ایک دوسرے کے ثقافتی ورثے کی نمائش کرتے ہوئے زیادہ سے زیادہ دو طرفہ سیاحوں کے بہاؤ کو آسان بنانا ؛
  • جاپانی زبان کے اساتذہ کے لیے تربیتی مواقع کو بڑھانے کے ساتھ ساتھ جاپانی زبان کی تعلیم کے ماہرین کو بھیج کر موثر نصاب اور مواد تیار کرنے میں مدد کرنا ؛ اور
  • ہندوستانی جاپانی زبان کے اساتذہ اور طلباء کی مدد کے لیے "نینگو پارٹنرز" ، جاپانی زبان کے تدریسی معاونین کو ہندوستان بھیجنا ۔

(VIII) نیکسٹ جنرل اسٹیٹ-پریفیکچر پارٹنرشپ

مذکورہ بالا بہت سی کوششوں کو عملی جامہ پہنانے میں ہندوستانی ریاستوں اور جاپانی صوبوں کے اہم کردار کو اجاگر کرتے ہوئے ، ہمارا مقصد ہندوستان-جاپان شراکت داری کے لیے مزید جامع وژن کے لیے ان کی توانائیوں کو بروئے کار لانے کے لیے موزوں پلیٹ فارم بنانا ہے:

  • تکمیلی وسائل کی اوقاف اور تاریخی روابط کو فروغ دینے کے لیے سسٹر سٹی اور اسٹیٹ پریفیکچر کی نئی شراکت داری کو فروغ دینا ۔
  • ہندوستانی اور جاپانی شہروں کے درمیان براہ راست پرواز کے رابطے کو فروغ دینا ؛
  • چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں سمیت تجارتی اور کاروباری شراکت داری کو مضبوط کرنا ، مقامی صنعتوں کو دوبارہ مضبوط کرنا اور انڈیا-کنسائی بزنس فورم کے ذریعے علاقائی ترقی کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ ہندوستان اور کیوشو کے درمیان اسی طرح کے انتظامات کو تلاش کرنا ۔
  • ہندوستان اور جاپان کے اندر علاقائی مواقع پر زیادہ سے زیادہ معلومات کے تبادلے کی سہولت اور مشترکہ چیلنجوں کے حل تیار کرنے کے لیے ریاستوں اور پریفیکچرز کے درمیان بہترین طریقوں کا اشتراک ؛ اور
  • ہندوستان کی وزارت خارجہ اور جاپان کی وزارت خارجہ کے ساتھ ریاستی-صوبائی سطح کے وفود کے دوروں کو فروغ دینا ، ہر سال 3 دوروں کے انعقاد کی قیادت کرنا ؛

مذکورہ آٹھ کوششوں کے ذریعے ، ہم اپنے دو طرفہ تعلقات کے قیام کی آٹھویں دہائی میں ہندوستان-جاپان عوام پر مبنی شراکت داری کے ایک تبدیلی کے مرحلے کا آغاز کرنے اور اپنی اگلی نسلوں کے لیے ٹھوس فوائد اور تعاون کے مواقع لانے کی امید کرتے ہیں ۔

ہم اس دستاویز کو اپناتے ہیں ، جو آنے والی دہائی کے لیے ہمارے مشترکہ وژن کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ دستاویز 29-30 اگست 2025 کو ٹوکیو میں منعقد ہونے والی سالانہ چوٹی کانفرنس 2025 کے لیے وزیر اعظم ہند جناب نریندر مودی کے دورہ جاپان کے دوران جاپان کے وزیر اعظم ہز ایکسی لینسی  جناب  شیگیرو ایشیبا کی دعوت پر پیش کی جائے گی۔

 

Explore More
شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن

Popular Speeches

شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن
‘Highly Focused’: Canada PM Mark Carney Calls PM Modi A ‘Unique Leader’ After India Visit

Media Coverage

‘Highly Focused’: Canada PM Mark Carney Calls PM Modi A ‘Unique Leader’ After India Visit
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
India – Finland Joint Statement on the State Visit of President of the Republic of Finland
March 05, 2026

At the invitation of the Hon'ble Prime Minister of India, Shri Narendra Modi, President of the Republic of Finland, H.E. Dr. Alexander Stubb, is on a State Visit to India from 4-7 March 2026. President Stubb, who is on his first visit to India in his present capacity, is visiting New Delhi and Mumbai and is accompanied by Ms. Sari Multala, Minister of Climate and the Environment of Finland, Mr. Matias Marttinen, Minister of Employment of Finland, and a high-level delegation comprising of officials and business leaders. Prime Minister Modi inaugurated the 11th edition of the Raisina Dialogue on 5 March 2026 in New Delhi with President Stubb as the Chief Guest delivering the Inaugural Keynote Address. President Stubb’s visit follows the visit of H.E. Mr. Petteri Orpo, Prime Minister of the Republic of Finland for the AI Impact Summit in February 2026.

On 5 March 2026, President Stubb was warmly welcomed by Hon’ble President of India Smt. Droupadi Murmu at Rashtrapati Bhavan. Prime Minister Modi and President Stubb held wide-ranging discussions during a bilateral meeting, and jointly addressed the media. Prime Minister Modi also hosted a luncheon in honour of the visiting dignitary.

The President of Finland congratulated India for successfully hosting the AI Impact Summit 2026. Both Leaders shared the view that working towards safe, trustworthy, and inclusive development of AI is of paramount importance.

The Leaders affirmed the deep and enduring friendship between India and Finland, built on a foundation of mutual respect and the values of democracy and rule of law, as well as commitment to global peace, security, and international law.

The Prime Minister of India and the President of Finland reiterated their commitment to the rules-based international order and multilateral cooperation, with the UN at its core.

The Leaders underlined the importance of redoubling efforts to reach the Sustainable Development Goals, and the importance of global cooperation against the challenges of climate change and loss of biodiversity.

Welcoming the landmark Free Trade Agreement between India and the European Union concluded in the India-EU Summit on 27 January 2026, the Leaders acknowledged the immense and mutually beneficial opportunities for both parties of increased trade and investments, including for the India-Finland bilateral relationship.

Building on the momentum provided by the India-Finland Virtual Summit on 16 March 2021 and the meetings of the Prime Ministers of both countries in the margins of two editions of India-Nordic Summit in 2018 and 2022 in Stockholm and Copenhagen respectively, as well as during the AI Impact Summit in February 2026, the Leaders emphasized their shared commitment to continue expanding and deepening the cooperation between the two nations. In this spirit, the leaders agreed to elevate the India-Finland relations to a Strategic Partnership in Digitalization and Sustainability, based on converging interests and mutual benefits.

Trade and Investment

The Prime Minister of India and the President of Finland called upon the business community to make use of the vast opportunities unleashed by the landmark India-EU FTA. In this context, The Leaders agreed that the aim should be to double the value of current trade between India and Finland by 2030.

The Leaders took note of the lively interactions between the respective business communities, reflected by the large business delegation visiting India together with the Finnish President, as well as the companies that joined the Finnish Prime Minister in February in connection with the AI Impact Summit in New Delhi. Both leaders expressed confidence that the India-Finland Business Summit and CEOs interaction scheduled to take place in Mumbai on 7 March would help pave the way for enhancing trade, technology collaboration and investments ties.

The Leaders welcomed the growing startup collaboration, manifested by the active participation of innovative Indian startups in Slush in Helsinki and Finnish startups in Startup Mahakumbh in New Delhi, as well as initiatives such as the Indo-Finland Startup Corridor.

Digitalization

Recognizing the transformative power of digitalization as a key driver of inclusive social and economic development, the Leaders identified digital transformation, including new and emerging technologies such as 5G, 6G, high-performance and quantum computing and Artificial Intelligence, as priority areas where collaboration based on mutual trust and benefit can be strengthened. The Leaders noted India’s experience in Digital Public Infrastructure, including digital payments such as the Unified Payments Interface (UPI), and discussed possibilities for cooperation in this area.

Against this backdrop, the Leaders asked the relevant ministries to establish a cross-sectoral Joint Working Group on Digitalization to define priorities and foster work on concrete and substantial actions driving the digital transition.

The Finnish President emphasized the positive impact of the considerable number of Indian professionals in the Finnish R&D and tech innovation ecosystems, contributing to social and economic development by means of digital transition and sustainability for the benefit of all.

The Leaders noted with satisfaction the Joint Calls by the Indian Department of Science and Technology and Business Finland to provide RDI funding for joint initiatives of Indian and Finnish companies and research organizations with focus on semiconductors, 6G, and energy systems. They also took note of the cooperation framework between Bharat 6G Alliance and the University of Oulu, Finland, welcoming all efforts to further strengthen bilateral collaboration on 6G.

Furthermore, the Leaders welcomed the work between the Indian Ministry of Electronics and Information Technology and Business Finland to further explore avenues of RDI collaboration with special focus on AI, noting also the discussions between the Indian Centre for Development of Advanced Computing and the Finnish IT Centre for Science with respect to High-Performance Computing.

In the field of advanced technology, the Leaders also highlighted Space tech as an emerging area of collaboration with considerable future potential and active private sector engagement between Indian and Finnish players.

Sustainability

On sustainability, both Leaders underlined the great potential in advancing clean energy solutions, notably in areas such as low carbon transition, energy efficiency, biofuels, smart grids, and green hydrogen. In addition, they highlighted the importance of cooperation in circular economy, sustainable water management and meteorology.

To this end, the Leaders welcomed the establishment of a Joint Working Group on Sustainability, bringing together relevant actors from both countries to enhance collaboration on sustainability-related issues.

Moreover, the Leaders underscored the importance of implementing the Memorandum of Understanding on Cooperation in the field of Renewable Energy, encompassing many key areas of collaboration that contribute to sustainability, including bioenergy and waste-to-energy solutions, power storage and flexible RE systems, green hydrogen, as well as wind, solar and small hydro power.

They acknowledged the renewal of the Memorandum of Understanding on Environmental Cooperation, and collaboration under the Leadership Group for Industry Transition (LeadIT) and encouraged the parties to advance the deeper collaboration in circular economy, climate action, and sustainability.

Both sides acknowledged that the rapid deployment of Smart Energy solutions, including Advanced Metering Infrastructure (AMI) and other digital grid technologies, has enhanced efficiency while increasing cybersecurity risks to critical power infrastructure. They agreed to explore future areas of cooperation in promoting resilient, reliable and sustainable smart grid systems.

The Finnish President extended his appreciation to India for hosting the next World Circular Economy Forum in the later part of 2026, a Finnish initiative providing a platform to enhance circular economy solutions and bring together leading expertise in the search for new collaborative initiatives.

The Prime Minister of India acknowledged Finland’s active role in bringing together Indian, Finnish and other Nordic stakeholders in the framework of the Indo-Nordic Water Forum, promoting new collaborations and best practices in water resources management and wastewater management for circular economy solutions.

With respect to meteorological collaboration, the Leaders underscored the ongoing cooperation in aerosol monitoring and air quality forecasting between the Finnish Meteorological Institute (FMI) and the Indian Meteorological Department (IMD). They welcomed the work to establish a Virtual Research Center between FMI and the Indian Institute of Technology Madras (IITM), also taking note of the already ongoing FMI-IITM research collaboration with multilateral projects exceeding a total value of Euros 11 million.

The Leaders also took note of the exchange of experiences between the Indian Ministry of Rural Development and the National Land Survey of Finland and the Finnish Environment Institute, cities, and companies about Land Stack, an integrated GIS based digital platform of land and property information.

The Leaders welcomed the signing of Memorandum of Understanding on fostering cooperation in the field of Official Statistics which provides a framework for exchange of best practices, methodologies, and technical expertise in the area of official statistics.

Mobility, education, and people-to-people contacts

The Prime Minister of India and the President of Finland recognized the importance of people-to-people contacts in all fields, including skilled workers, specialists and young professionals, researchers and students, businesspersons, and academics, thereby nurturing economic prosperity, contributing to a rich social fabric, and enhancing mutual understanding.

In this context, the Leaders hailed the signing of a Memorandum of Understanding on Migration and Mobility Partnership, laying the frameworks for smooth, orderly, and mutually beneficial mobility for the years to come. Both sides agreed to take the steps required for the implementation of the MoU in a comprehensive and coordinated manner, that serves both India’s and Finland’s prosperity and economic growth. The Leaders also acknowledged the contacts between the respective Foreign Ministries, looking into possibilities of establishing bilateral dialogue on consular matters.

The Leaders took note of the Joint Statement endorsed by the High-Level Dialogue on Cooperation in Education (31 January 2024) and encouraged the relevant parties to accelerate their joint efforts to advance the common agenda, focusing on the agreed areas of secondary education, higher education, skill development, and student mobility.

In this context, they noted the growing interest in India towards the Finnish education system, the increasing cooperation in teacher training, as well as early childhood education institutions and schools that are being set up according to the Finnish model, as concrete expressions of the stakeholders’ shared will and commitment to continue developing the collaboration on education.

Furthermore, the Leaders highlighted the discussions on a bilateral audiovisual co-production agreement that will provide a solid frame to enhance cooperation in the film and gaming industries.

India-EU-relations

Both Leaders welcomed the new Joint India-EU Comprehensive Strategic Agenda, endorsed in the India-EU Summit on 27 January 2026, based on shared values and principles, mutual trust, converging interests, and shared political will. They agreed that India and the EU can be stable, predictable, and trusted partners, building a multifaceted and deepening long-term relationship with many positive outcomes for both sides.

The Leaders underlined that the conclusion of Free Trade Agreement takes the India-EU relations to a new level. In addition to clear economic benefits by enhancing market access and removing trade barriers, both Leaders noted that the FTA could support economic security and resilience through diversifying critical value chains and opening new markets.

As a platform to address key trade, technology, and economic security issues, the Leaders reaffirmed their support to further enhance the work of the India-EU Trade and Technology Council as the cornerstone of the India-EU technology partnership.

The Prime Minister of India and the President of Finland underscored that the signing of India-EU Security and Defense Partnership added another meaningful dimension to the India-EU Strategic Partnership that will deepen co-operation in areas of shared interests, including maritime security, defense industry, cyber and hybrid threats, space, as well as counter-terrorism.

The leaders lauded the signing of the MoU on Comprehensive Framework of Cooperation on Mobility and the launch of pilot European Union Legal Gateway Office in India.

Multilateral cooperation

The Leaders recognized the need to reform the UN system. In this context, they emphasized the importance of a comprehensive reform of the UN Security Council to make it more efficient, representative, inclusive, and reflective of contemporary geopolitical realities. The President of Finland reiterated Finland’s support for the permanent membership of India in a reformed UNSC.

The leaders underscored the vital role of cooperation within the United Nations and other international bodies to safeguard multilateralism and uphold a rules-based international order, including supporting mutual candidacies and nominations.

Both sides agreed to continue their constructive cooperation in multilateral fora, including on peace and security, human rights, sustainable development as well as climate change and biodiversity.

The Leaders reiterated their shared commitment to promoting a free, open, peaceful and prosperous Indo‑Pacific, in accordance with international law, including the UNCLOS. In this context, India welcomed Finland to join the Indo-Pacific Oceans Initiative.

Both leaders reaffirmed their commitment to further strengthening cooperation and dialogue on Arctic matters, including through joint research initiatives, academic exchanges, and capacity-building programmes. They took note of the first India–Finland Arctic Dialogue titled "The Himalayan and Arctic Ecosystems: India–Finland Partnership for a Sustainable Future” held in January 2026 in Rovaniemi, Finland, which brought together parliamentarians, government officials, academics and experts to deliberate on strategies and pathways for deepening collaboration on Arctic matters. Both leaders also underscored the importance of advancing cooperation in the structures of the Arctic Council, and within the broader framework of the India-Nordic Summit.

Both leaders unequivocally and strongly condemned terrorism and violent extremism in all its forms and manifestations, including cross-border terrorism. They called for decisive and concerted international efforts to combat terrorism in a comprehensive and sustained manner and in accordance with international law. They agreed to enhance cooperation to counter violent radicalization and extremism, combat financing of terrorism, promote internationally agreed anti‑money laundering standards, prevent exploitation of new and emerging technologies for terrorist purposes, and tackle terrorist recruitment. The leaders reaffirmed strong commitment to continue taking active measures to disrupt the terror financing channels including at the UN and FATF. They condemned in the strongest terms the terrorist attack in Pahalgam, Jammu and Kashmir on 22 April 2025 and the terror incident near Red Fort, New Delhi on 10 November 2025.

Both Leaders agreed to continue to support efforts towards the achievement of a comprehensive, just, and lasting peace in Ukraine through dialogue and diplomacy, based on the principles of the UN Charter and international law, including independence, sovereignty, and territorial integrity.

Conclusion

To take forward the cooperation under the India-Finland Strategic Partnership in Digitalization and Sustainability, the Leaders asked the respective Working Groups on Digitalization and Sustainability to develop a future-oriented and concrete Action Plan, including definition of priority areas and related actions, and report back to the Ministry for Foreign Affairs of the Republic of Finland and the Ministry of External Affairs of the Republic of India on the progress achieved.

The President of Finland thanked the Prime Minister of India for the excellent arrangements during his state visit, and both Leaders expressed their appreciation of the open and constructive dialogue, and the forward-reaching and evolving cooperation. They agreed to continue their interaction with a solid foundation in a shared spirit of mutual respect and collaboration. President Stubb invited Prime Minister Modi to pay a visit to Finland, and Prime Minister Modi accepted the invitation.