ധാരണാപത്രം/കരാർ
|
നമ്പർ |
ശീർഷകം |
ഹ്രസ്വ വിവരണം |
|
1 |
IREL (ഇന്ത്യ) ലിമിറ്റഡും വിയറ്റ്നാമിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഫോർ ടെക്നോളജി ഓഫ് റേഡിയോ ആക്ടീവ് ആൻഡ് റെയർ എലമെന്റ്സും (ITRRE) തമ്മിലുള്ള പരസ്പര സഹകരണത്തിനുള്ള ധാരണാപത്രം |
പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകൾക്കൊപ്പം അപൂർവ്വ ഭൗമ ധാതുക്കൾ ഉൾപ്പെടുന്ന മേഖലകളിൽ ഉഭയകക്ഷി സഹകരണം വിപുലീകരിക്കാനുള്ള ഇരു രാജ്യങ്ങളുടെയും ദീർഘകാല പ്രതിബദ്ധത ഈ ധാരണാപത്രം ഔദ്യോഗികമാക്കുന്നു. |
|
2 |
2026-30 വർഷത്തേക്ക് ഇന്ത്യയുടെ സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയവും വിയറ്റ്നാമിലെ സാംസ്കാരിക, കായിക, ടൂറിസം മന്ത്രാലയവും തമ്മിലുള്ള സാംസ്കാരിക വിനിമയ പരിപാടി |
1976-ൽ ഇന്ത്യയും വിയറ്റ്നാമും തമ്മിൽ ഒരു സാംസ്കാരിക കരാർ ഒപ്പുവെച്ചിരുന്നു. ഈ കരാറിന് കീഴിൽ നടപ്പിലാക്കേണ്ട നിർദ്ദിഷ്ട പ്രവർത്തനങ്ങളും കൈമാറ്റങ്ങളും അഞ്ച് വർഷത്തേക്ക് (2026-2030) സാധുതയുള്ള ഒരു സാംസ്കാരിക വിനിമയ പരിപാടിയുടെ (CEP) ചട്ടക്കൂടിലാണ് അംഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്. |
|
3 |
പേയ്മെന്റ് സംവിധാനങ്ങളുടെയും ഡിജിറ്റൽ പേയ്മെന്റുകളിലെ നവീകരണത്തിന്റെയും മേഖലയിൽ സഹകരിക്കുന്നതിനായി റിസർവ് ബാങ്ക് ഓഫ് ഇന്ത്യയും (RBI) സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്ക് ഓഫ് വിയറ്റ്നാമും (SBV) തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം |
സാമ്പത്തിക നവീകരണത്തിന്റെയും ഡിജിറ്റൽ പേയ്മെന്റുകളുടെയും മേഖലയിൽ സഹകരണത്തിനായുള്ള ഒരു ചട്ടക്കൂട് സ്ഥാപിക്കുകയാണ് ഈ ധാരണാപത്രം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. |
|
4 |
മെഡിക്കൽ ഉത്പന്നങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണ മേഖലയിൽ സഹകരിക്കുന്നതിനായി ഇന്ത്യയിലെ ആരോഗ്യ-കുടുംബക്ഷേമ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള സെൻട്രൽ ഡ്രഗ്സ് സ്റ്റാൻഡേർഡ് കൺട്രോൾ ഓർഗനൈസേഷനും (CDSCO) വിയറ്റ്നാം ആരോഗ്യ മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള ഡ്രഗ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ ഓഫ് വിയറ്റ്നാമും (DAV) തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം |
ഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽസ്, ജീവശാസ്ത്ര ഉത്പന്നങ്ങൾ, മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ, സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള മെഡിക്കൽ ഉത്പന്ന നിയന്ത്രണ മേഖലയിൽ സഹകരണത്തിനായുള്ള ഒരു ചട്ടക്കൂട് സ്ഥാപിക്കാൻ ഈ ധാരണാപത്രം ശ്രമിക്കുന്നു |
|
5 |
മുംബൈയിലെ ബ്രിഹൻമുംബൈ മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷനും ഹോ ചി മിൻ സിറ്റി പീപ്പിൾസ് കമ്മിറ്റിയും തമ്മിൽ സൗഹൃദവും സഹകരണവും സ്ഥാപിക്കുന്നതിനുള്ള ധാരണാപത്രം |
നഗരപരിപാലനത്തിലും സാമ്പത്തിക വികസനത്തിലും തങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യം പരസ്പരം പങ്കുവെക്കാൻ ഇരു മെഗാസിറ്റികളെയും പ്രാപ്തരാക്കുന്നതിനുള്ള ഔദ്യോഗിക ചട്ടക്കൂട് സ്ഥാപിക്കുകയാണ് ഈ കരാർ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. |
|
6 |
ഐസിസിആർ ചെയർ ഓഫ് ഇന്ത്യ സ്റ്റഡീസ് സ്ഥാപിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഐസിസിആറും യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് സയൻസ് ആൻഡ് എജ്യുക്കേഷൻ - ദ നാംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയും തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം |
ഈ ധാരണാപത്രം വിയറ്റ്നാമിലെ ദ നാംഗ് യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ഒരു ഐസിസിആർ ചെയർ സ്ഥാപിക്കുന്നു. |
|
7 |
നളന്ദ യൂണിവേഴ്സിറ്റി (രാജ്ഗിർ), ഹോ ചി മിൻ നാഷണൽ അക്കാദമി ഓഫ് പൊളിറ്റിക്സ് (എച്ച്സിഎംഎ - ഹനോയി) എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം |
വിയറ്റ്നാമിന് ശേഷി വർധനയും പരിശീലനവും നൽകുന്നതിനുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ദീർഘകാല സംരംഭങ്ങളെ ഈ ധാരണാപത്രം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. |
|
8 |
ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യാരംഗത്തെ സഹകരണത്തിനായി ഇന്ത്യയിലെ ഇലക്ട്രോണിക്സ് ആൻഡ് ഇൻഫർമേഷൻ ടെക്നോളജി മന്ത്രാലയവും വിയറ്റ്നാമിലെ ശാസ്ത്ര സാങ്കേതിക മന്ത്രാലയവും തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം |
ഡിജിറ്റൽ സാങ്കേതികവിദ്യ, ഐടി മേഖലകൾ എന്നിവയിലെ സഹകരണം ശക്തമാക്കുന്നതിനുള്ള ഉഭയകക്ഷി പ്രതിബദ്ധതയെ ഈ ധാരണാപത്രം കൂടുതൽ ആഴത്തിലാക്കുന്നു. |
|
9 |
എൻപിസിഐ ഇന്റർനാഷണൽ പേയ്മെന്റ്സ് ലിമിറ്റഡും (NIPL) നാഷണൽ പേയ്മെന്റ് കോർപ്പറേഷൻ ഓഫ് വിയറ്റ്നാമും (NAPAS) തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം |
പണമിടപാടുകൾ സാധ്യമാക്കുന്നതിനായി അതിർത്തി കടന്നുള്ള ക്യുആർ കോഡ് പരസ്പര പ്രവർത്തനക്ഷമതയിൽ ഇന്ത്യയുടെ NIPL ഉം വിയറ്റ്നാമിന്റെ NAPAS ഉം തമ്മിൽ സ്ഥാപനപരമായ ബന്ധം ഈ ധാരണാപത്രം സ്ഥാപിക്കുന്നു. |
|
10 |
പൊതുമേഖലാ ഓഡിറ്റ് രംഗത്ത് ഇന്ത്യയുടെ കൺട്രോളർ ആൻഡ് ഓഡിറ്റർ ജനറൽ ഓഫീസും വിയറ്റ്നാമിന്റെ സ്റ്റേറ്റ് ഓഡിറ്റ് ഓഫീസും തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം |
ഇന്ത്യയുടെയും വിയറ്റ്നാമിന്റെയും രണ്ട് ഓഡിറ്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള 2010-ലെ ധാരണാപത്രം ഈ ധാരണാപത്രം പുതുക്കുകയും അതിനെ കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളതും ചലനാത്മകവുമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |
|
11 |
വിനോദസഞ്ചാര മേഖലയിലെ സഹകരണത്തിനായി ഇന്ത്യയുടെ ടൂറിസം മന്ത്രാലയവും വിയറ്റ്നാമിന്റെ കായിക, സാംസ്കാരിക, ടൂറിസം മന്ത്രാലയവും തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം |
ഈ ധാരണാപത്രം ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ജനങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു. |
|
12 |
ഐസിസിആർ ചെയർ ഓഫ് ഇന്ത്യൻ സ്റ്റഡീസ് സ്ഥാപിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഐസിസിആറും യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് സോഷ്യൽ സയൻസസ് ആൻഡ് ഹ്യുമാനിറ്റീസും തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം |
ഈ ധാരണാപത്രം യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് സോഷ്യൽ സയൻസസ് ആൻഡ് ഹ്യുമാനിറ്റീസിൽ ഒരു ഐസിസിആർ ചെയർ സ്ഥാപിക്കുന്നു. |
|
13 |
ചാം കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയത്തിന് കീഴിലുള്ള 'ജ്ഞാൻ ഭാരതം', വിയറ്റ്നാം നാഷണൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഹോ ചി മിൻ സിറ്റിയിലെ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് സോഷ്യൽ സയൻസസ് ആൻഡ് ഹ്യുമാനിറ്റീസ് (USSH, VNUHCM) എന്നിവ തമ്മിലുള്ള ധാരണാപത്രം |
നിലവിൽ വിയറ്റ്നാമിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ വംശജരായ ചാം കൈയെഴുത്തുപ്രതികളുടെ സർവേ, ഡോക്യുമെന്റേഷൻ, സംരക്ഷണം, ഡിജിറ്റൈസേഷൻ, ഓൺലൈൻ പ്രചരണം എന്നിവയ്ക്കായി നാഷണൽ മിഷൻ ഫോർ മാനുസ്ക്രിപ്റ്റ്സ് (NMM), ഇന്ദിര ഗാന്ധി നാഷണൽ സെന്റർ ഫോർ ആർട്സ്, USSH (VNUHCM) എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ സ്ഥാപനപരമായ ബന്ധം ഈ ധാരണാപത്രം സ്ഥാപിക്കുന്നു. |
പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ
|
നമ്പർ |
ശീർഷകം |
|
1 |
ഉഭയകക്ഷി ബന്ധങ്ങളെ മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സമഗ്ര തന്ത്രപരമായ പങ്കാളിത്തത്തിലേക്ക് ഉയർത്തൽ |
|
2 |
2030-ഓടെ 25 ബില്യൺ യുഎസ് ഡോളറിന്റെ പുതിയ വ്യാപാര ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കൽ |
|
3 |
ഇൻഡോ-പസഫിക് ഓഷ്യൻസ് ഇനിഷ്യേറ്റീവിൽ (IPOI) വിയറ്റ്നാം ചേരുന്നു |
|
4 |
ഇന്ത്യൻ മുന്തിരി വിയറ്റ്നാമിലേക്കും വിയറ്റ്നാമീസ് ദുരിയാൻ ഇന്ത്യയിലേക്കും കയറ്റുമതി ചെയ്യുമെന്ന് പ്രഖ്യാപനം |
|
5 |
യുനെസ്കോയുടെ ലോക പൈതൃക കേന്ദ്രമായ മൈ സോണിൽ സൈറ്റ് ഇന്റർപ്രറ്റേഷൻ സെന്ററിൻ്റെ രൂപീകരണം |
