મહામહિમ પ્રધાનમંત્રી રમ્બુકાજી,
બંને દેશોના પ્રતિનિધિઓ,
મીડિયા મિત્રો,
નમસ્કાર!
બુલા વિનાકા!
હું પ્રધાનમંત્રી રમ્બુકા અને તેમના પ્રતિનિધિમંડળનું ભારતમાં હાર્દિક સ્વાગત કરું છું.
2014માં, 33 વર્ષ પછી, એક ભારતીય પ્રધાનમંત્રીએ ફિજીની ધરતી પર પગ મૂક્યો હતો. મને ખૂબ જ આનંદ અને ગર્વ છે કે મને આ સૌભાગ્ય મળ્યું હતું.
તે સમયે, અમે ફોરમ ફોર ઇન્ડિયા - પેસિફિક આઇલેન્ડ્સ કોઓપરેશન, એટલે કે 'FIPIC' શરૂ કર્યું હતું. તે પહેલથી માત્ર ભારત-ફિજી સંબંધોને જ નહીં, પરંતુ સમગ્ર પેસિફિક ક્ષેત્ર સાથેના અમારા જોડાણને પણ નવી તાકાત મળી છે. અને આજે, પ્રધાનમંત્રી રમ્બુકાજીની આ મુલાકાતથી આપણે આપણા પરસ્પર સંબંધોમાં એક નવો અધ્યાય ઉમેરી રહ્યા છીએ.
મિત્રો,
ભારત અને ફિજી વચ્ચે આત્મીયતાનો ગાઢ સંબંધ છે. ઓગણીસમી સદીમાં, ભારતના સાઠ હજારથી વધુ ગિરમિટીયા ભાઈ-બહેનોએ તેમની મહેનત અને પરસેવાથી ફિજીની સમૃદ્ધિમાં ફાળો આપ્યો છે. તેઓએ ફિજીની સામાજિક અને સાંસ્કૃતિક વિવિધતામાં નવા રંગો ઉમેર્યા છે. તેઓએ ફિજીની એકતા અને અખંડિતતાને સતત મજબૂત બનાવી છે.
અને આ બધાની વચ્ચે, તેઓ તેમના મૂળ સાથે પણ જોડાયેલા રહ્યા. પોતાની સંસ્કૃતિને સાચવી રાખી છે. ફીજીની રામાયણ મંડળીની પરંપરા તેનો જીવંત પુરાવો છે. હું પ્રધાનમંત્રી રમ્બુકા દ્વારા 'ગિરમીટ દિવસ'ની જાહેરાતનું સ્વાગત કરું છું. આ આપણા સહિયારા ઇતિહાસને શ્રદ્ધાંજલિ છે. તે આપણી ભૂતકાળની પેઢીઓની યાદોને શ્રદ્ધાંજલિ છે.
મિત્રો,
આજે અમારી વ્યાપક વાતચીતમાં, અમે ઘણા મહત્વપૂર્ણ નિર્ણયો લીધા. અમારું માનવું છે કે ફક્ત એક સ્વસ્થ રાષ્ટ્ર જ સમૃદ્ધ રાષ્ટ્ર બની શકે છે. તેથી, અમે નક્કી કર્યું કે સુવામાં 100 બેડની સુપર સ્પેશિયાલિટી હોસ્પિટલ બનાવવામાં આવશે. ડાયાલિસિસ યુનિટ અને દરિયાઈ એમ્બ્યુલન્સ મોકલવામાં આવશે. અને, જન ઔષધિ કેન્દ્રો ખોલવામાં આવશે, જેથી સસ્તી અને ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળી દવાઓ દરેક ઘરે પહોંચી શકે. અમે ઇચ્છીએ છીએ કે સપનાની દોડમાં કોઈના પગલાં અટકે નહીં, તેથી, ફિજીમાં 'જયપુર ફૂટ' કેમ્પનું પણ આયોજન કરવામાં આવશે.
કૃષિ ક્ષેત્રે, ભારતમાંથી મોકલવામાં આવેલા ચોખાના બીજ ફિજીની માટીમાં ખૂબ સારી રીતે અંકુરિત થઈ રહ્યા છે. ભારત હવે 12 કૃષિ-ડ્રોન અને 2 મોબાઇલ સોઇલ પરીક્ષણ પ્રયોગશાળાઓ પણ ભેટમાં આપશે. ફિજીમાં ભારતીય ઘીની સ્વીકૃતિ આપવા બદલ અમે ફિજી સરકારને અભિનંદન આપીએ છીએ.
મિત્રો,
અમે સંરક્ષણ અને સુરક્ષા ક્ષેત્રમાં પરસ્પર સહયોગને મજબૂત બનાવવાનો નિર્ણય લીધો છે. આ માટે એક કાર્ય યોજના તૈયાર કરવામાં આવી છે. ફિજીની દરિયાઈ સુરક્ષાને મજબૂત બનાવવા માટે, ભારત તાલીમ અને સાધનોનો ટેકો પૂરો પાડશે. અમે સાયબર સુરક્ષા અને ડેટા સુરક્ષાના ક્ષેત્રોમાં અમારા અનુભવને શેર કરવા માટે તૈયાર છીએ.
અમે સંમત છીએ કે આતંકવાદ સમગ્ર માનવતા માટે એક મોટો પડકાર છે. અમે આતંકવાદ સામેની અમારી લડાઈમાં સહયોગ અને સમર્થન બદલ પ્રધાનમંત્રી રમ્બુકા અને ફીજી સરકારનો આભાર વ્યક્ત કરીએ છીએ.
મિત્રો,
રમતગમત એક એવું ક્ષેત્ર છે જે લોકોને મેદાનથી હૃદય સુધી જોડે છે. ફીજીમાં રગ્બી અને ભારતમાં ક્રિકેટ આના ઉદાહરણો છે. "રગ્બી સેવન્સના સ્ટાર", વૈસાલે સેરેબીએ ભારતીય રગ્બી ટીમને કોચિંગ આપ્યું હતું. હવે ભારતીય કોચ ફીજી ક્રિકેટ ટીમને નવી ઊંચાઈઓ પર લઈ જશે.
અમે નક્કી કર્યું છે કે ફીજી યુનિવર્સિટીમાં હિન્દી અને સંસ્કૃત શીખવવા માટે ભારતીય શિક્ષકો મોકલવામાં આવશે. અને ફીજીયન પંડિતો તાલીમ માટે ભારત આવશે અને ગીતા મહોત્સવમાં પણ ભાગ લેશે. એટલે કે, ભાષાથી સંસ્કૃતિ સુધીનો સંબંધ વધુ ગાઢ બનશે.
મિત્રો,
હવામાન પરિવર્તન ફીજી માટે એક ગંભીર ખતરો છે. આ સંદર્ભમાં, અમે નવીનીકરણીય ઉર્જા, ખાસ કરીને સૌર ઉર્જામાં સાથે મળીને કામ કરી રહ્યા છીએ. અમે આંતરરાષ્ટ્રીય સૌર જોડાણ, આપત્તિ પ્રતિકાર માળખાગત જોડાણ અને વૈશ્વિક બાયોફ્યુઅલ જોડાણમાં સાથે છીએ. હવે અમે આપત્તિ પ્રતિભાવમાં ફીજીની ક્ષમતાઓ વધારવામાં પણ મદદ કરીશું.
મિત્રો,
અમે ફિજીને પેસિફિક ટાપુ દેશો સાથે સહયોગ માટે એક કેન્દ્ર તરીકે જોઈએ છીએ. અમે બંને એક મુક્ત, ખુલ્લા, સમાવિષ્ટ, સુરક્ષિત અને સમૃદ્ધ ઇન્ડો-પેસિફિકને સમર્થન આપીએ છીએ. 'શાંતિના મહાસાગરો'નું પ્રધાનમંત્રીનું વિઝન ખૂબ જ સકારાત્મક છે. અમે ફિજીને ભારતની ઇન્ડો-પેસિફિક મહાસાગર પહેલમાં જોડાવા માટે આવકારીએ છીએ.
ભારત અને ફીજી ભલે સમુદ્રોથી દૂર હોય, પરંતુ આપણી આકાંક્ષાઓ એક જ નાવમાં સફર કરે છે.
અમે ગ્લોબલ સાઉથની વિકાસ યાત્રામાં સાથી પ્રવાસીઓ પણ છીએ. અમે એક એવી વિશ્વ વ્યવસ્થાના નિર્માણમાં ભાગીદાર છીએ જ્યાં ગ્લોબલ સાઉથની સ્વતંત્રતા, વિચારો અને ઓળખનો આદર કરવામાં આવે.
અમારું માનવું છે કે કોઈ પણ અવાજને અવગણવો જોઈએ નહીં, અને કોઈ પણ રાષ્ટ્ર પાછળ ન રહેવું જોઈએ!
મહામહિમ,
હિંદ મહાસાગરથી પેસિફિક સુધી, આપણી ભાગીદારી સમુદ્રો વચ્ચે એક પુલ સમાન છે. તે વેઇલોમાનીમાં મૂળ ધરાવે છે, અને વિશ્વાસ અને આદર પર બનેલ છે.
તમારી મુલાકાત આ કાયમી બંધનને મજબૂત બનાવે છે. તમારી મિત્રતા માટે ખૂબ ખૂબ આભાર.
વિનાકા વાકાલેવુ!
2014 में, 33 वर्षों बाद किसी भारतीय प्रधानमंत्री ने फिजी की धरती पर कदम रखा था।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
मुझे बहुत खुशी और गर्व है कि ये सौभाग्य मुझे मिला था।
उस समय हमने Forum for India-Pacific Islands Cooperation, यानि FIPIC की शुरुआत की थी।
उस पहल ने न केवल भारत–फिजी रिश्तों को, बल्कि पूरे पैसिफिक…
भारत और फिजी के बीच आत्मीयता का गहरा नाता है।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
19वीं सदी में, भारत से गए साठ हजार से अधिक गिरमिटिया भाई–बहनों ने अपने परिश्रम और पसीने से फिजी की समृधि में योगदान दिया है।
उन्होंने फिजी की सामाजिक और सांस्कृतिक विविधता में नए रंग भरे हैं: PM @narendramodi
प्रधानमंत्री रम्बुका द्वारा ‘गिरमिट डे’ की घोषणा का मैं अभिनन्दन करता हूँ।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
ये हमारे साझा इतिहास का सम्मान है।
हमारी पिछली पीढ़ियों की स्मृतियों को श्रद्धांजलि है: PM @narendramodi
हम मानते हैं कि एक स्वस्थ राष्ट्र ही समृद्ध राष्ट्र हो सकता है।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
इसलिए हमने तय किया कि ‘सुवा’ में 100- bed सुपर स्पेशलिटी अस्पताल बनाया जायेगा।
डायलिसिस यूनिट्स और sea ambulances भेजीं जाएँगी।
और, जन औषधि केंद्र खोले जायेंगे, जिससे सस्ती और उत्तम quality की दवा हर घर तक…
हमने रक्षा और सुरक्षा क्षेत्र में आपसी सहयोग को मजबूत करने का निर्णय लिया है।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
इसके लिए एक action plan तैयार किया गया है ।
फिजी की Maritime security को सशक्त करने के लिए भारत से ट्रेनिंग और इक्विपमेंट में सहयोग दिया जाएगा: PM @narendramodi
साइबर सिक्योरिटी, और डेटा protection के क्षेत्रों में हम अपने अनुभव साझा करने के लिए तैयार हैं।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
हम एकमत हैं कि आतंकवाद पूरी मानवता के लिए बहुत बड़ी चुनौती है: PM @narendramodi
हमने तय किया है कि फिजी यूनिवर्सिटी में हिंदी और संस्कृत पढ़ाने के लिए भारतीय शिक्षक भेजा जायेगा।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
और फिजी के पंडित भारत आकर प्रशिक्षण लेंगे और गीता महोत्सव में भी भाग लेंगे।
यानी, language से culture तक रिश्ते और अधिक गहरे होंगे: PM @narendramodi
Climate change फिजी के लिए क्रिटिकल threat है।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
इस संदर्भ में हम renewable energy, खासकर सौर ऊर्जा में साथ मिलकर काम कर रहे हैं ।
इंटरनेशनल सोलर अलायन्स, coalition for disaster resilient infrastructure और ग्लोबल biofuels अलायन्स में हम एक साथ हैं।
अब हम Disaster response में भी…
India and Fiji may be oceans apart, but our aspirations sail in the same boat.
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
हम ग्लोबल साउथ की विकास यात्रा में भी सहयात्री हैं।
हम एक ऐसे world order के निर्माण में भागीदार हैं,
जहाँ Global South के independence, ideas और identity को सम्मान मिले।
We believe that no voice…
