ইকায়খুম্নরবা প্রধান মন্ত্রী রাম্বুকাচি,
লৈবাক অনিমক্কী মীহুৎ কাংবু,
মেদিয়াগী মরুপশিং,
খুরুমজরি!
বুলা বিনাকা!
ঐনা প্রধান মন্ত্রী রাম্বুকা অমসুং মহাক্কী মীহুৎ কাংবু ভারত্ত তরাম্না ওকচরি।
২০১৪ দা, চহি ৩৩ গী মতুংদা ভারতকী প্রধান মন্ত্রী অমা ফিজিগী লৈহাওদা খোঙদাখি। খুদোংচাবা অদুগীদমক ঐ হরাওখি অমসুং চাউথোকচখি।
মতম অদুদা, ঐখোয় ফোরম ফোর ইন্দিয়া-পেসিফিক আইলেন্দস কোওপরেসন হায়বদি ‘ফিপিক’ হৌরে। থবক অদুনা ভারত-ফিজিগী মরীশিংদা অনৌবা থৌনা পীবতা নত্তনা, অপুনবা পেসিফিক লমদমদা ঐখোয়গী থবকশিংদসু থৌনা পীখি। ঙসি, প্রধান মন্ত্রী রাম্বুকাজিগী খোঙচৎ অসিনা ঐখোয়গী মরীশিংদা অনৌবা পন্দুব অমা হাংদোক্লে।
মরুপশিং,
ভারত অমসুং ফিজি অচেৎপা মরী অমা লৈনরি। ১৯শুবা চহিচাদা, মখোয়গী থবক নোম্বা কনবা অমসুং হুমাংনা ভারতমচা লিশিং ৬০ হেনবনা ফিজিগী নুংঙাই য়াইফবদা মতেং পাংখি। মখোয়না ফিজিগী খুন্নাই অমসুং নাৎশিংদা অনৌবা মচুশিং হাপচিনখি। মখোয়না মখা তানা ফিজিগী অপুনবা অমসুং ঙমখৈগী অপুনবা শক্তম মপাঙ্গল কনখৎহনখি।
ময়াম অসিগী মরক্ত, মখোয়না মখোয়গী হৌরকফমশিংগা শম্নদুনা লৈখি। ঐখোয়না ঐখোয়গী নাৎ য়োকখৎখি। ফিজিগী রমায়ন মন্দালিগী চৎনবী অসি মসিগী অহিংবা খুদম অমনি। প্রধান মন্ত্রী রাম্বুকানা ‘গিরমিত দে’ লাউথোকপদা ঐনা তরাম্না ওক্লি। মসিগী শরুক য়ামিন্নরিবা ঐখোয়গী পুৱারিদা ইকায়খুম্নবা উৎপা অমনি। মসি ঐখোয়গী হৌখ্রবা ইপা-ইপুশিং নিংশিংদুনা ইকায়খুম্নবা উৎপা অমনি।
মরুপশিং,
ঙসি ঐখোয় ৱারি শানবদা মরুওইবা ৱারেপ কয়া লৌরে। হকচাং ফবা লৈবাক অমা খক্তনা নুংঙাই য়াইফবা লৈবাক অমা ওইগনি হায়না ঐখোয়না থাজৈ। মরম অদুনা, সুভাদা ফমুং ১০০ লৈবা সুপর স্পিসিএলিতি হোস্পিতাল অমা শানবা ঐখোয়না ৱারেপ লৌরে। দাইলাইসিস অমসুং সি এম্বুলেন্সশিং থাগনি। জন ঔশাধি কেন্দ্রশিং হাংদোক্কনি অমসুং য়ুম খুদিংমক্ত মমল হোংবা অমসুং অফবা হিদাকশিং ফংহনগনি। ঐখোয়না ফিজিদা ‘জয়পুর ফুদ’ কেম্প অমসু পাংথোক্কনি।
ভারত্তগী থাখিবা হৱাই অশাংবী মরুশিং ফিজিগী লৈবাক্ত ফজনা হৌরে। ভারতনা হৌজিক এগ্রি-দ্রোন ১২ অমসুং মোবাইল সোইল তেষ্টিং লেব ২ খুদোল ওইনা পীরে। ফিজিদা ভারতকী ঘী অয়াবা পীবগীদমক ঐখোয়না ফিজি সরকার থাগৎপা ফোঙদোকচরি।
মরুপশিং,
দিফেন্স অমসুং সেকুরিতিগী লমদা মতেং পাংনবা হেনগৎহন্নবা ঐখোয়না ৱারেপ লৌরে। ফিজিগী মেরিতাইম সেকুরিতি ফগৎনবা ভারতনা ত্রেনিং অমসুং খুৎলায় পীগনি। সাইবর সেকুরিতি অমসুং দেতা প্রোতেক্সনগী লমদা ঐখোয়না খঙবশিং শরুক য়ানবা ঐখোয় থৌরাং তৌদুনা লৈরে।
তেরোরিজম অসি মীওইবা খুন্নাইগী অচৌবা শিংনবা অমনি হায়বা ঐখোয় য়ানরে। ঐখোয়না তেরোরিজম থেংনরিবা অসিদা শৌগৎপগীদমক প্রধান মন্ত্রী রাম্বুকা অমসুং ফিজি সরকার ঐখোয়না তৌবীমল খঙবা উৎলি।
মরুপশিং,
শান্নবা অসি মীয়ামগা শান্নবুংদগী থম্মোয় ফাওবা শম্নহনবা হিরম অমনি। ফিজিগী রগবী অমসুং ভারতকী ক্রিকেত মসিগী খুদমশিংনি। “ষ্টার ওফ রগবী সেবেন্স”, ৱাইসালে সেরেবীনা ভারতকী রগবী তিম কোচিং পীরে। হৌজিক ভারতকী কোচনা ফিজিগী ক্রিকেত তিম অনৌবা থাকশিংদা পুখৎকনি।
ফিজিগী য়ুনিভর্সিতিদা হিন্দী অমসুং সংস্কৃত তম্বীনবা ভারতকী ওজাশিং থানবা ঐখোয়না ৱারেপ লৌরে। ফিজিগী পন্দিৎশিং ত্রেনিংগীদমক ভারত্ত লাক্কনি অমসুং গীতা মহোৎসব শরুক য়াগনি। মসিনা লোল অমসুং নাৎকী মরী চেৎশিনহনগনি।
মরুপশিং,
ক্লাইমেত চেঞ্জ অসি ফিজিগী অচৌবা শিংনবা অমনি। হিরম অসিদা, ঐখোয় রিন্যুএবল ইনর্জি, সোলার ইনর্জিগী লমদা পুন্না থবক তৌমিন্নরি। ঐখোয় ইন্তরনেল সোলার এল্লাইন্স, কোলিএসন ফোর দিজাষ্টর রিসিলিয়েন্ত ইনফ্রাষ্ট্রকচর অমসুং গ্লোএবল বাইওফুয়েল এল্লাইন্সতা পুল্লে। অমাং-অতা থোক্লকপদা ফিজিনা থবক পায়খৎপা ঙম্বগী থৌনা হেনগৎহন্নবা ঐখোয়না মতেং পাংগনি।
মরুপশিং,
ফিজি অসি পেসিফিক ইথৎ লৈবাকশিংগা মতেং পাংনবগী মফম অমনি হায়বা ঐখোয়না খঙলে। লৈবাক অনিমক্না মনিংতম্বা, অথিংবা লৈতবা, খুদিংমক কোনশিনবা অমসুং নুংঙাই য়াইফবা ইন্দো-পেসিফিক অমা শৌগৎলি। প্রধান মন্ত্রীগী ‘ওসিন্স ফোর পিছ’ অসি অফবা পান্দম অমনি। ইন্দিয়াগী ইন্দো-পেসিফিক ওসিন ইনিসিয়েতিপতা ফিজি শরুক য়াবদা ভারতনা তরাম্না ওক্লি।
ভারত অমসুং ফিজি সমুদ্র কয়া থাপ্নরি, অদুবু ঐখোয়গী অনিংবশিংদি হি অমদা হোনমিন্নরি।
গ্লোবেল সাউথকী চাউখৎপগী খোঙচত্ত ঐখোয় খোঙবুরোই ওইমিন্নরি। গ্লোবেল সাউথকী মনিংতম্বা, অনৌবা ৱাখলশিং অমসুং শক্তম ইকায়খুম্নবা মালেমগী কাংলোন অমা শেমগৎপদা ঐখোয় মরুপশিংনি।
কনাগুম্বা অমতগী খোঞ্জেল মীরাইরোইদবনি অমসুং লৈবাক অমতা হুন্দোক্লমলোইদবনি হায়না ঐখোয়না থাজৈ।
ইকায়খুম্নরবা,
ভারত মহাসাগরদগী হৌরগা পেসিফিক ফাওবদা, ঐখোয়গী মরী অসি সমুদ্র কয়াগী মথক্ত শাবা থোং অমনি। মসি ভৈলোমনিদা য়ুম্ফম ওইবনি অমসুং থাজবা অমসুং ইকায়খুম্নবদা শাগৎপনি।
অদোমগী খোঙচৎ অসিনা মরী অসি চেৎশীনহল্লে। অদোমগী মরুপ-মপাং ওইবা অদুগীদমক অদোম থাগৎচরি। বিনাকা বাকালেবু!
2014 में, 33 वर्षों बाद किसी भारतीय प्रधानमंत्री ने फिजी की धरती पर कदम रखा था।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
मुझे बहुत खुशी और गर्व है कि ये सौभाग्य मुझे मिला था।
उस समय हमने Forum for India-Pacific Islands Cooperation, यानि FIPIC की शुरुआत की थी।
उस पहल ने न केवल भारत–फिजी रिश्तों को, बल्कि पूरे पैसिफिक…
भारत और फिजी के बीच आत्मीयता का गहरा नाता है।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
19वीं सदी में, भारत से गए साठ हजार से अधिक गिरमिटिया भाई–बहनों ने अपने परिश्रम और पसीने से फिजी की समृधि में योगदान दिया है।
उन्होंने फिजी की सामाजिक और सांस्कृतिक विविधता में नए रंग भरे हैं: PM @narendramodi
प्रधानमंत्री रम्बुका द्वारा ‘गिरमिट डे’ की घोषणा का मैं अभिनन्दन करता हूँ।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
ये हमारे साझा इतिहास का सम्मान है।
हमारी पिछली पीढ़ियों की स्मृतियों को श्रद्धांजलि है: PM @narendramodi
हम मानते हैं कि एक स्वस्थ राष्ट्र ही समृद्ध राष्ट्र हो सकता है।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
इसलिए हमने तय किया कि ‘सुवा’ में 100- bed सुपर स्पेशलिटी अस्पताल बनाया जायेगा।
डायलिसिस यूनिट्स और sea ambulances भेजीं जाएँगी।
और, जन औषधि केंद्र खोले जायेंगे, जिससे सस्ती और उत्तम quality की दवा हर घर तक…
हमने रक्षा और सुरक्षा क्षेत्र में आपसी सहयोग को मजबूत करने का निर्णय लिया है।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
इसके लिए एक action plan तैयार किया गया है ।
फिजी की Maritime security को सशक्त करने के लिए भारत से ट्रेनिंग और इक्विपमेंट में सहयोग दिया जाएगा: PM @narendramodi
साइबर सिक्योरिटी, और डेटा protection के क्षेत्रों में हम अपने अनुभव साझा करने के लिए तैयार हैं।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
हम एकमत हैं कि आतंकवाद पूरी मानवता के लिए बहुत बड़ी चुनौती है: PM @narendramodi
हमने तय किया है कि फिजी यूनिवर्सिटी में हिंदी और संस्कृत पढ़ाने के लिए भारतीय शिक्षक भेजा जायेगा।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
और फिजी के पंडित भारत आकर प्रशिक्षण लेंगे और गीता महोत्सव में भी भाग लेंगे।
यानी, language से culture तक रिश्ते और अधिक गहरे होंगे: PM @narendramodi
Climate change फिजी के लिए क्रिटिकल threat है।
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
इस संदर्भ में हम renewable energy, खासकर सौर ऊर्जा में साथ मिलकर काम कर रहे हैं ।
इंटरनेशनल सोलर अलायन्स, coalition for disaster resilient infrastructure और ग्लोबल biofuels अलायन्स में हम एक साथ हैं।
अब हम Disaster response में भी…
India and Fiji may be oceans apart, but our aspirations sail in the same boat.
— PMO India (@PMOIndia) August 25, 2025
हम ग्लोबल साउथ की विकास यात्रा में भी सहयात्री हैं।
हम एक ऐसे world order के निर्माण में भागीदार हैं,
जहाँ Global South के independence, ideas और identity को सम्मान मिले।
We believe that no voice…
