Mera Saansad
Search Search
Gujarati language

યુનાઇટેડ કિંગડમના પ્રધાનમંત્રી સાથે સંયુક્ત પ્રેસ નિવેદન દરમિયાન પ્રધાનમંત્રીનું પ્રેસ નિવેદન

Published By : Admin | October 9, 2025 | 11:25 IST

મહામહિમ પ્રધાનમંત્રી સ્ટાર્મર,

બંને દેશોના પ્રતિનિધિઓ,

મીડિયાના મિત્રો,

નમસ્કાર!

આજે મુંબઈમાં પ્રધાનમંત્રી કીર સ્ટાર્મરનું તેમની પ્રથમ ભારત મુલાકાત પર સ્વાગત કરતાં મને આનંદ થાય છે.

મિત્રો,

પ્રધાનમંત્રી સ્ટાર્મરના નેતૃત્વમાં, ભારત-યુકે સંબંધોમાં નોંધપાત્ર પ્રગતિ થઈ છે. આ વર્ષે જુલાઈમાં યુકેની મારી મુલાકાત દરમિયાન, અમે ઐતિહાસિક વ્યાપક આર્થિક અને વેપાર કરાર (CETA-કોમ્પ્રિહેન્સિવ ઇકોનોમિક એન્ડ ટ્રેડ એગ્રીમેન્ટ) કરાર પૂર્ણ કર્યા. આ કરાર આપણા બંને દેશો વચ્ચે આયાત ખર્ચ ઘટાડશે, યુવાનો માટે નવી રોજગારીની તકો ઉભી કરશે, વેપારને વેગ આપશે અને આપણા ઉદ્યોગો અને ગ્રાહકો બંનેને લાભ આપશે.

કરાર પર હસ્તાક્ષર થયાના થોડા મહિનાઓ પછી અને તમારી સાથે આવેલું સૌથી મોટું વ્યાપારી પ્રતિનિધિમંડળ, ભારત-યુકે ભાગીદારીમાં નવી ઊર્જા અને વ્યાપક દ્રષ્ટિકોણનું પ્રતીક છે.

 

મિત્રો,

ગઈકાલે, ભારત અને યુકે વચ્ચે વ્યાપાર નેતાઓનું સૌથી મોટું શિખર સંમેલન યોજાયું હતું. આજે અમે ભારત-યુકે સીઈઓ ફોરમ અને ગ્લોબલ ફિનટેક ફેસ્ટિવલને પણ સંબોધિત કરીશું. આ બધા ભારત-યુકે સહયોગને વધુ મજબૂત બનાવવા માટે અસંખ્ય સૂચનો અને નવી શક્યતાઓ પ્રદાન કરશે.

મિત્રો,

ભારત અને યુકે કુદરતી ભાગીદારો છે. અમારા સંબંધો લોકશાહી, સ્વતંત્રતા અને કાયદાના શાસન જેવા મૂલ્યોમાં સહિયારી માન્યતા પર આધારિત છે. વૈશ્વિક અસ્થિરતાના વર્તમાન યુગમાં, ભારત અને યુકે વચ્ચેની આ વધતી ભાગીદારી વૈશ્વિક સ્થિરતા અને આર્થિક પ્રગતિનો એક મહત્વપૂર્ણ આધારસ્તંભ રહી છે.

આજની બેઠકમાં અમે ઈન્ડો-પેસિફિક, પશ્ચિમ એશિયામાં શાંતિ અને સ્થિરતા અને યુક્રેનમાં ચાલી રહેલા સંઘર્ષ પર પણ વિચારો શેર કર્યા. યુક્રેન સંઘર્ષ અને ગાઝાના મુદ્દા પર, ભારત સંવાદ અને રાજદ્વારી દ્વારા શાંતિ પુનઃસ્થાપિત કરવાના તમામ પ્રયાસોને સમર્થન આપે છે. અમે ઈન્ડો-પેસિફિક ક્ષેત્રમાં દરિયાઈ સુરક્ષા સહયોગ વધારવા માટે સંપૂર્ણપણે પ્રતિબદ્ધ છીએ.

મિત્રો,

ભારત અને યુકે વચ્ચે ટેકનોલોજી ભાગીદારીમાં અપાર સંભાવનાઓ રહેલી છે. અમે યુકેની ઔદ્યોગિક કુશળતા અને સંશોધન અને વિકાસને ભારતની પ્રતિભા અને સ્કેલ સાથે જોડવા માટે કામ કરી રહ્યા છીએ.

ગયા વર્ષે, અમે ભારત-યુકે ટેકનોલોજી સુરક્ષા પહેલ શરૂ કરી હતી. આ પહેલ હેઠળ અમે મહત્વપૂર્ણ અને ઉભરતી તકનીકોમાં સંયુક્ત સંશોધન અને નવીનતા માટે એક મજબૂત પ્લેટફોર્મ બનાવ્યું છે. નવીનતા પુલ દ્વારા બંને દેશોની યુવા પેઢીને જોડવા માટે અમે કનેક્ટિવિટી અને નવીનતા કેન્દ્ર અને સંયુક્ત એઆઈ સંશોધન કેન્દ્ર જેવી ઘણી પહેલ કરી છે.

અમે મહત્વપૂર્ણ ખનિજો પર સહયોગ કરવા માટે ઇન્ડસ્ટ્રી ગિલ્ડ અને સપ્લાય ચેઇન ઓબ્ઝર્વેટરી સ્થાપિત કરવાનું નક્કી કર્યું છે. તેનું સેટેલાઇટ કેમ્પસ ISM ધનબાદ ખાતે હશે.

અમારી પાસે ટકાઉ વિકાસ લક્ષ્યો પ્રત્યે સહિયારી પ્રતિબદ્ધતા છે. અમે આ દિશામાં ભારત-યુકે ઓફશોર વિન્ડ ટાસ્કફોર્સની રચનાનું સ્વાગત કરીએ છીએ.

અમે ક્લાઇમેટ ટેકનોલોજી સ્ટાર્ટઅપ ફંડની સ્થાપના કરી છે. આ ક્લાઇમેટ, ટેકનોલોજી અને એઆઈમાં કામ કરતા બંને દેશોના ઇનોવેટર્સ અને ઉદ્યોગસાહસિકોને ટેકો આપશે.

મિત્રો,

સંરક્ષણ અને સુરક્ષાથી લઈને શિક્ષણ અને નવીનતા સુધી, ભારત-યુકે સંબંધોમાં નવા પરિમાણો ઘડી રહ્યા છે.

આજે, પ્રધાનમંત્રી સ્ટાર્મરની સાથે શિક્ષણ ક્ષેત્રનું અત્યાર સુધીનું સૌથી મોટું અને સૌથી પ્રભાવશાળી પ્રતિનિધિમંડળ છે. તે આનંદદાયક છે કે નવ યુકે યુનિવર્સિટીઓ હવે ભારતમાં કેમ્પસ ખોલી રહી છે. Southampton Universityના ગુરુગ્રામ કેમ્પસનું તાજેતરમાં ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવ્યું હતું અને વિદ્યાર્થીઓના પહેલા જૂથે નોંધણી કરાવી લીધી છે. GIFT સિટીમાં ત્રણ અન્ય યુકે યુનિવર્સિટી કેમ્પસનું નિર્માણ ચાલી રહ્યું છે.

 

અમારો સંરક્ષણ સહયોગ પણ વધ્યો છે. અમે સંરક્ષણ સહ-ઉત્પાદન અને બંને દેશોના સંરક્ષણ ઉદ્યોગોને જોડવા તરફ આગળ વધી રહ્યા છીએ. સંરક્ષણ સહયોગને એક ડગલું આગળ લઈ જઈને, અમે લશ્કરી તાલીમમાં સહયોગ અંગે કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે. આ કરાર હેઠળ, ભારતીય વાયુસેના ફ્લાઈંગ પ્રશિક્ષકો યુકે રોયલ એરફોર્સમાં પ્રશિક્ષક તરીકે સેવા આપશે.

આ એક ખાસ સંયોગ છે કે જ્યારે આ બેઠક દેશની નાણાંકીય રાજધાની મુંબઈમાં થઈ રહી છે, ત્યારે આપણા નૌકાદળના જહાજો "કોંકણ 2025" સંયુક્ત કવાયતનું સંચાલન કરી રહ્યા છે.

મિત્રો,

યુકેમાં રહેતા 1.8 મિલિયન ભારતીયો અમારી ભાગીદારીમાં એક જીવંત કડી છે. બ્રિટિશ સમાજ અને અર્થતંત્રમાં તેમના મૂલ્યવાન યોગદાન દ્વારા, તેમણે આપણા બંને દેશો વચ્ચે મિત્રતા, સહયોગ અને વિકાસના પુલને મજબૂત બનાવ્યો છે.

 

મિત્રો,

ભારતની ગતિશીલતા અને યુકેની કુશળતા એક અનોખી તાલમેલ બનાવે છે. આપણી ભાગીદારી વિશ્વસનીય, પ્રતિભા અને ટેકનોલોજી-સંચાલિત છે. અને આજે જ્યારે હું અને પ્રધાનમંત્રી સ્ટાર્મર મંચ પર સાથે ઉભા છીએ, ત્યારે આપણી સ્પષ્ટ પ્રતિબદ્ધતા છે કે સાથે મળીને, આપણે બંને દેશોના લોકો માટે એક ઉજ્જવળ ભવિષ્યનું નિર્માણ કરીશું.

હું ફરી એકવાર પ્રધાનમંત્રી સ્ટાર્મર અને તેમના પ્રતિનિધિમંડળનો ભારતની આ મુલાકાત માટે હૃદયપૂર્વક આભાર માનું છું.

ખુબ ખુબ આભાર.

 

Login or Register to add your comment
Explore More
શ્રી રામ જન્મભૂમિ મંદિર ધ્વજારોહણ ઉત્સવ દરમિયાન પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ

લોકપ્રિય ભાષણો

શ્રી રામ જન્મભૂમિ મંદિર ધ્વજારોહણ ઉત્સવ દરમિયાન પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
View All
World Exclusive | Almost like a miracle: Putin praises India's economic rise since independence

Media Coverage

World Exclusive | Almost like a miracle: Putin praises India's economic rise since independence
View All
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
Download App
...
India–Russia friendship has remained steadfast like the Pole Star: PM Modi during the joint press meet with Russian President Putin
December 05, 2025

Your Excellency, My Friend, राष्ट्रपति पुतिन,
दोनों देशों के delegates,
मीडिया के साथियों,
नमस्कार!
"दोबरी देन"!

आज भारत और रूस के तेईसवें शिखर सम्मेलन में राष्ट्रपति पुतिन का स्वागत करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है। उनकी यात्रा ऐसे समय हो रही है जब हमारे द्विपक्षीय संबंध कई ऐतिहासिक milestones के दौर से गुजर रहे हैं। ठीक 25 वर्ष पहले राष्ट्रपति पुतिन ने हमारी Strategic Partnership की नींव रखी थी। 15 वर्ष पहले 2010 में हमारी साझेदारी को "Special and Privileged Strategic Partnership” का दर्जा मिला।

पिछले ढाई दशक से उन्होंने अपने नेतृत्व और दूरदृष्टि से इन संबंधों को निरंतर सींचा है। हर परिस्थिति में उनके नेतृत्व ने आपसी संबंधों को नई ऊंचाई दी है। भारत के प्रति इस गहरी मित्रता और अटूट प्रतिबद्धता के लिए मैं राष्ट्रपति पुतिन का, मेरे मित्र का, हृदय से आभार व्यक्त करता हूँ।

Friends,

पिछले आठ दशकों में विश्व में अनेक उतार चढ़ाव आए हैं। मानवता को अनेक चुनौतियों और संकटों से गुज़रना पड़ा है। और इन सबके बीच भी भारत–रूस मित्रता एक ध्रुव तारे की तरह बनी रही है।परस्पर सम्मान और गहरे विश्वास पर टिके ये संबंध समय की हर कसौटी पर हमेशा खरे उतरे हैं। आज हमने इस नींव को और मजबूत करने के लिए सहयोग के सभी पहलुओं पर चर्चा की। आर्थिक सहयोग को नई ऊँचाइयों पर ले जाना हमारी साझा प्राथमिकता है। इसे साकार करने के लिए आज हमने 2030 तक के लिए एक Economic Cooperation प्रोग्राम पर सहमति बनाई है। इससे हमारा व्यापार और निवेश diversified, balanced, और sustainable बनेगा, और सहयोग के क्षेत्रों में नए आयाम भी जुड़ेंगे।

आज राष्ट्रपति पुतिन और मुझे India–Russia Business Forum में शामिल होने का अवसर मिलेगा। मुझे पूरा विश्वास है कि ये मंच हमारे business संबंधों को नई ताकत देगा। इससे export, co-production और co-innovation के नए दरवाजे भी खुलेंगे।

दोनों पक्ष यूरेशियन इकॉनॉमिक यूनियन के साथ FTA के शीघ्र समापन के लिए प्रयास कर रहे हैं। कृषि और Fertilisers के क्षेत्र में हमारा करीबी सहयोग,food सिक्युरिटी और किसान कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है। मुझे खुशी है कि इसे आगे बढ़ाते हुए अब दोनों पक्ष साथ मिलकर यूरिया उत्पादन के प्रयास कर रहे हैं।

Friends,

दोनों देशों के बीच connectivity बढ़ाना हमारी मुख्य प्राथमिकता है। हम INSTC, Northern Sea Route, चेन्नई - व्लादिवोस्टोक Corridors पर नई ऊर्जा के साथ आगे बढ़ेंगे। मुजे खुशी है कि अब हम भारत के seafarersकी polar waters में ट्रेनिंग के लिए सहयोग करेंगे। यह आर्कटिक में हमारे सहयोग को नई ताकत तो देगा ही, साथ ही इससे भारत के युवाओं के लिए रोजगार के नए अवसर बनेंगे।

उसी प्रकार से Shipbuilding में हमारा गहरा सहयोग Make in India को सशक्त बनाने का सामर्थ्य रखता है। यह हमारेwin-win सहयोग का एक और उत्तम उदाहरण है, जिससे jobs, skills और regional connectivity – सभी को बल मिलेगा।

ऊर्जा सुरक्षा भारत–रूस साझेदारी का मजबूत और महत्वपूर्ण स्तंभ रहा है। Civil Nuclear Energy के क्षेत्र में हमारा दशकों पुराना सहयोग, Clean Energy की हमारी साझा प्राथमिकताओं को सार्थक बनाने में महत्वपूर्ण रहा है। हम इस win-win सहयोग को जारी रखेंगे।

Critical Minerals में हमारा सहयोग पूरे विश्व में secure और diversified supply chains सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है। इससे clean energy, high-tech manufacturing और new age industries में हमारी साझेदारी को ठोस समर्थन मिलेगा।

Friends,

भारत और रूस के संबंधों में हमारे सांस्कृतिक सहयोग और people-to-people ties का विशेष महत्व रहा है। दशकों से दोनों देशों के लोगों में एक-दूसरे के प्रति स्नेह, सम्मान, और आत्मीयताका भाव रहा है। इन संबंधों को और मजबूत करने के लिए हमने कई नए कदम उठाए हैं।

हाल ही में रूस में भारत के दो नए Consulates खोले गए हैं। इससे दोनों देशों के नागरिकों के बीच संपर्क और सुगम होगा, और आपसी नज़दीकियाँ बढ़ेंगी। इस वर्ष अक्टूबर में लाखों श्रद्धालुओं को "काल्मिकिया” में International Buddhist Forum मे भगवान बुद्ध के पवित्र अवशेषों का आशीर्वाद मिला।

मुझे खुशी है कि शीघ्र ही हम रूसी नागरिकों के लिए निशुल्क 30 day e-tourist visa और 30-day Group Tourist Visa की शुरुआत करने जा रहे हैं।

Manpower Mobility हमारे लोगों को जोड़ने के साथ-साथ दोनों देशों के लिए नई ताकत और नए अवसर create करेगी। मुझे खुशी है इसे बढ़ावा देने के लिए आज दो समझौतेकिए गए हैं। हम मिलकर vocational education, skilling और training पर भी काम करेंगे। हम दोनों देशों के students, scholars और खिलाड़ियों का आदान-प्रदान भी बढ़ाएंगे।

Friends,

आज हमने क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर भी चर्चा की। यूक्रेन के संबंध में भारत ने शुरुआत से शांति का पक्ष रखा है। हम इस विषय के शांतिपूर्ण और स्थाई समाधान के लिए किए जा रहे सभी प्रयासों का स्वागत करते हैं। भारत सदैव अपना योगदान देने के लिए तैयार रहा है और आगे भी रहेगा।

आतंकवाद के विरुद्ध लड़ाई में भारत और रूस ने लंबे समय से कंधे से कंधा मिलाकर सहयोग किया है। पहलगाम में हुआ आतंकी हमला हो या क्रोकस City Hall पर किया गया कायरतापूर्ण आघात — इन सभी घटनाओं की जड़ एक ही है। भारत का अटल विश्वास है कि आतंकवाद मानवता के मूल्यों पर सीधा प्रहार है और इसके विरुद्ध वैश्विक एकता ही हमारी सबसे बड़ी ताक़त है।

भारत और रूस के बीच UN, G20, BRICS, SCO तथा अन्य मंचों पर करीबी सहयोग रहा है। करीबी तालमेल के साथ आगे बढ़ते हुए, हम इन सभी मंचों पर अपना संवाद और सहयोग जारी रखेंगे।

Excellency,

मुझे पूरा विश्वास है कि आने वाले समय में हमारी मित्रता हमें global challenges का सामना करने की शक्ति देगी — और यही भरोसा हमारे साझा भविष्य को और समृद्ध करेगा।

मैं एक बार फिर आपको और आपके पूरे delegation को भारत यात्रा के लिए बहुत बहुत धन्यवाद देता हूँ।