મહામહિમ, રાષ્ટ્રપતિ લોરેન્સ,
બંને દેશોના પ્રતિનિધિઓ,
મીડિયાના બધા મિત્રો,
નમસ્તે!
બેં, વિંદુ!
હું રાષ્ટ્રપતિ લોરેન્કો અને તેમના પ્રતિનિધિમંડળનું ભારતમાં હૃદયપૂર્વક સ્વાગત કરું છું. આ એક ઐતિહાસિક ક્ષણ છે. 38 વર્ષ પછી અંગોલાના રાષ્ટ્રપતિ ભારતની મુલાકાતે આવી રહ્યા છે. તેમની મુલાકાત ભારત-અંગોલા સંબંધોને નવી દિશા અને ગતિ આપે છે એટલું જ નહીં પરંતુ ભારત-આફ્રિકા ભાગીદારીને પણ મજબૂત બનાવે છે.
મિત્રો,
આ વર્ષે ભારત અને અંગોલા તેમના રાજદ્વારી સંબંધોની 40મી વર્ષગાંઠની ઉજવણી કરી રહ્યા છે. પણ આપણા સંબંધો એના કરતાં ઘણા જૂના અને ઊંડા છે. જ્યારે અંગોલા આઝાદી માટે લડી રહ્યું હતું, ત્યારે ભારત પણ સંપૂર્ણ વિશ્વાસ અને મિત્રતા સાથે ઊભું હતું.
મિત્રો,
આજે આપણી વચ્ચે વિવિધ ક્ષેત્રોમાં ગાઢ સહયોગ છે. ભારત અંગોલાના તેલ અને ગેસના સૌથી મોટા ખરીદદારોમાંનો એક છે. અમે અમારી ઊર્જા ભાગીદારીનો વિસ્તાર કરવાનો નિર્ણય લીધો છે. મને એ જાહેરાત કરતા આનંદ થાય છે કે અંગોલાના દળોના આધુનિકીકરણને ટેકો આપવા માટે $200 મિલિયનની સંરક્ષણ ક્રેડિટ લાઇન મંજૂર કરવામાં આવી છે. સંરક્ષણ પ્લેટફોર્મના સમારકામ, ઓવરહોલ અને પુરવઠા અંગે પણ ચર્ચા થઈ. અમને અંગોલાના સશસ્ત્ર દળોને તાલીમ આપવામાં મદદ કરવામાં ખુશી થશે.
આપણી વિકાસ ભાગીદારીને આગળ ધપાવતા, અમે ડિજિટલ પબ્લિક ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર, અવકાશ ટેકનોલોજી અને ક્ષમતા નિર્માણમાં અંગોલા સાથે અમારી ક્ષમતાઓ શેર કરીશું. આજે અમે આરોગ્યસંભાળ, હીરા પ્રક્રિયા, ખાતર અને મહત્વપૂર્ણ ખનિજોના ક્ષેત્રોમાં અમારા સંબંધોને વધુ મજબૂત બનાવવાનો પણ નિર્ણય લીધો છે. અંગોલામાં યોગ અને બોલીવુડની લોકપ્રિયતા આપણા સાંસ્કૃતિક સંબંધોની મજબૂતાઈનું પ્રતીક છે. આપણા લોકો વચ્ચેના સંબંધોને મજબૂત બનાવવા માટે, અમે આપણા યુવાનો વચ્ચે યુવા વિનિમય કાર્યક્રમ શરૂ કરવાનો નિર્ણય લીધો છે.
મિત્રો,
અમે આંતરરાષ્ટ્રીય સૌર ગઠબંધનમાં જોડાવાના અંગોલાના નિર્ણયનું સ્વાગત કરીએ છીએ. અમે અંગોલાને ભારતના પહેલ કોએલિશન ફોર ડિઝાસ્ટર રેઝિલિયન્ટ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર, બિગ કેટ એલાયન્સ અને ગ્લોબલ બાયોફ્યુઅલ એલાયન્સમાં જોડાવા માટે પણ આમંત્રણ આપ્યું છે.
મિત્રો,
અમે એકમત છીએ કે આતંકવાદ માનવતા માટે સૌથી મોટો ખતરો છે. પહેલગામમાં થયેલા આતંકવાદી હુમલામાં થયેલા જાનહાનિ પ્રત્યે સંવેદના વ્યક્ત કરવા બદલ મેં રાષ્ટ્રપતિ લોરેન્કો અને અંગોલાનો આભાર વ્યક્ત કર્યો હતો. અમે આતંકવાદીઓ અને તેમને ટેકો આપનારાઓ સામે મજબૂત અને નિર્ણાયક કાર્યવાહી કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ છીએ. સરહદ પારના આતંકવાદ સામેની અમારી લડાઈમાં અંગોલાના સમર્થન બદલ અમે તેમનો આભાર માનીએ છીએ.
મિત્રો,
1.4 અબજ ભારતીયો વતી, હું અંગોલાને આફ્રિકન યુનિયનના અધ્યક્ષપદ માટે શુભકામનાઓ પાઠવું છું. આપણા માટે ગર્વની વાત છે કે ભારતના G20ની અધ્યક્ષતા દરમિયાન, 'આફ્રિકન યુનિયન' ને G20નું કાયમી સભ્યપદ મળ્યું. ભારત અને આફ્રિકન દેશોએ સંસ્થાનવાદી શાસન સામે એકસાથે અવાજ ઉઠાવ્યો. તેઓએ એકબીજાને પ્રેરણા આપી. આજે આપણે ગ્લોબલ સાઉથના હિતો, આશાઓ, અપેક્ષાઓ અને આકાંક્ષાઓને અવાજ આપવા માટે સાથે ઉભા છીએ.
છેલ્લા દાયકામાં આફ્રિકન દેશો સાથેના અમારા સહયોગને વેગ મળ્યો છે. આપણો પરસ્પર વેપાર લગભગ $100 બિલિયન સુધી પહોંચી ગયો છે. સંરક્ષણ સહયોગ અને દરિયાઈ સુરક્ષા પર પ્રગતિ થઈ છે. ગયા મહિને ભારત અને આફ્રિકા વચ્ચે પ્રથમ નૌકાદળ દરિયાઈ કવાયત 'AKYAM' યોજાઈ હતી. છેલ્લા 10 વર્ષમાં અમે આફ્રિકામાં 17 નવા દૂતાવાસ ખોલ્યા છે. આફ્રિકા માટે $12 બિલિયનથી વધુની ક્રેડિટ લાઇન ફાળવવામાં આવી છે. વધુમાં, આફ્રિકન દેશોને $700 મિલિયનની ગ્રાન્ટ સહાય આપવામાં આવી છે. 8 આફ્રિકન દેશોમાં વ્યાવસાયિક તાલીમ કેન્દ્રો ખોલવામાં આવ્યા છે. અમે ડિજિટલ જાહેર માળખાગત સુવિધાઓ પર 5 આફ્રિકન દેશો સાથે સહયોગ કરી રહ્યા છીએ. કોઈપણ આપત્તિમાં, આપણને આફ્રિકાના લોકો સાથે ખભે ખભા મિલાવીને 'પ્રથમ પ્રતિભાવ આપનાર'ની ભૂમિકા ભજવવાનો લહાવો મળે છે.
ભારત અને આફ્રિકન યુનિયન, આપણે પ્રગતિમાં ભાગીદાર છીએ. આપણે ગ્લોબલ સાઉથના આધારસ્તંભ છીએ. મને વિશ્વાસ છે કે અંગોલાના રાષ્ટ્રપતિ પદ હેઠળ, ભારત-આફ્રિકન સંઘ સંબંધો નવી ઊંચાઈએ પહોંચશે.
મહામહિમ,
ફરી એકવાર, હું તમારું અને તમારા પ્રતિનિધિમંડળનું ભારતમાં હૃદયપૂર્વક સ્વાગત કરું છું.
ખૂબ ખૂબ આભાર.
ઓબ્રિગાદુ.
मैं राष्ट्रपति लोरेंसू और उनके delegation का भारत में हार्दिक स्वागत करता हूँ। यह एक ऐतिहासिक पल है।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
38 वर्षों के बाद, अंगोला के राष्ट्रपति की भारत यात्रा हो रही है।
उनकी इस यात्रा से, न केवल भारत-अंगोला संबंधों को नई दिशा और गति मिल रही है, बल्कि भारत और अफ्रीका साझेदारी को भी…
इस वर्ष, भारत और अंगोला अपने राजनयिक संबंधों की 40वीं वर्षगांठ मना रहे हैं।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
लेकिन हमारे संबंध, उससे भी बहुत पुराने हैं, बहुत गहरे हैं।
जब अंगोला फ्रीडम के लिए fight कर रहा था, तो भारत भी पूरी faith और फ्रेंडशिप के साथ खड़ा था: PM @narendramodi
मुझे यह घोषणा करते हुए खुशी है कि अंगोला की सेनाओं के आधुनिकीकरण के लिए 200 मिलियन डॉलर की डिफेन्स क्रेडिट लाइन को स्वीकृति दी गई है।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
रक्षा प्लेटफॉर्म्स के repair और overhaul और सप्लाई पर भी बात हुई है।
अंगोला की सशस्त्र सेनाओं की ट्रेनिंग में सहयोग करने में हमें खुशी होगी: PM…
अपनी विकास साझेदारी को आगे बढ़ाते हुए, हम Digital Public infrastructure, space technology और capacity building में अंगोला के साथ अपनी क्षमताएं साझा करेंगे।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
आज हमने Healthcare, डायमंड प्रोसेसिंग, fertilizer और क्रिटिकल मिनरल क्षेत्रों में भी अपने संबंधों को और मजबूत करने का…
हम एकमत हैं कि आतंकवाद मानवता के लिए सबसे बड़ा खतरा है।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
पहलगाम में हुए आतंकी हमले में मारे गए लोगों के प्रति राष्ट्रपति लोरेंसू और अंगोला की संवेदनाओं के लिए मैंने उनका आभार व्यक्त किया: PM @narendramodi
We are committed to take firm and decisive action against terrorists and those who support them.
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
We thank Angola for their support in our fight against cross-border terrorism: PM @narendramodi
140 करोड़ भारतीयों की ओर से, मैं अंगोला को ‘अफ्रीकन यूनियन’ की अध्यक्षता के लिए शुभकामनाएं देता हूँ।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
हमारे लिए यह गौरव की बात है कि भारत की G20 अध्यक्षता के दौरान ‘अफ्रीकन यूनियन’ को G20 की स्थायी सदस्यता मिली: PM @narendramodi
किसी भी आपदा में, हमें अफ्रीका के लोगों के साथ, कंधे से कंधे मिलाकर, ‘First Responder’ की भूमिका अदा करने का सौभाग्य मिला है।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
भारत और अफ्रीकन यूनियन- “ We are partners in progress, we are pillars of the global south”: PM @narendramodi
