ମହାମହିମ, ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଲରେନ୍ସ ,
ଉଭୟ ଦେଶର ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳୀ ,
ଗଣମାଧ୍ୟମର ସମସ୍ତ ବନ୍ଧୁ ,
ନମସ୍କାର !
ବେନ୍ ବିନ୍ଦୁ !
ମୁଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଲରେନ୍ସ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳର ଭାରତରେ ହୃଦୟସ୍ପର୍ଶୀ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି। ଏହା ଏକ ଐତିହାସିକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ। ୩୮ ବର୍ଷ ପରେ , ଅଙ୍ଗୋଲାର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଭାରତ ଗସ୍ତରେ ଆସିଛନ୍ତି। ତାଙ୍କର ଏହ ଗସ୍ତ କାରଣରୁ କେବଳ ଭାରତ - ଅଙ୍ଗୋଲା ସମ୍ପର୍କକୁ ନୂତନ ଦିଗ ମିଳୁନାହିଁ , ବରଂ ଭାରତ ଏବଂ ଆଫ୍ରିକା ସହଭାଗୀତାକୁ ବହୁତ ଶକ୍ତି ମିଳୁଛି।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଚଳିତ ବର୍ଷ , ଭାରତ ଏବଂ ଅଙ୍ଗୋଲା ନିଜର କୂଟନୀତିକ ସମ୍ପର୍କର ୪୦ତମ ବାର୍ଷିକୀ ପାଳନ କରୁଛନ୍ତି । କିନ୍ତୁ ଆମର ସମ୍ପର୍କ, ଏହା ଠାରୁ ବି ବହୁତ ପୁରୁଣା, ବହୁତ ଗଭୀର । ଯେତେବେଳେ ଅଙ୍ଗୋଲା ସ୍ୱାଧୀନତା ପାଇଁ ଲଢ଼ିବା ଜାରି ରଖିଥିଲା, ସେତେବେଳେ ଭାରତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିଶ୍ୱାସ ଏବଂ ବନ୍ଧୁତାର ଏହା ସହିତ ଠିଆ ହୋଇଥିଲା।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଆଜି, ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ଘନିଷ୍ଠ ସହଯୋଗ ରହିଛି । ଭାରତ ହେଉଛି ଅଙ୍ଗୋଲାର ତୈଳ ଏବଂ ପେଟ୍ରୋଲ୍ ର ବଡ ବଡ କ୍ରେତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟତମ। ଆମେ ନିଜର ଶକ୍ତି ସହଭାଗୀତାକୁ ବ୍ୟାପକ କରିବା ପାଇଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ। ମୁଁ ଏହା ଘୋଷଣା କରି ବହୁତ ଖୁସି ଯେ, ଅଙ୍ଗୋଲାର ସୈନ୍ୟବାହିନୀ ର ଆଧୁନିକୀକରଣ ପାଇଁ ୨୦୦ ନିୟୁତ ଡଲାର୍ ର ପ୍ରତିରକ୍ଷା କ୍ରେଡିଟ୍ ଲାଇନ୍ କୁ ସ୍ୱୀକୃତି ଦିଆଯାଇଛି। ପ୍ରତିରକ୍ଷା ପ୍ଲାଟଫର୍ମର ମରାମତି ଏବଂ ଯୋଗାଣ ଉପରେ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟାପକ ଆଲୋଚନା ହୋଇଛି। ଅଙ୍ଗୋଲାର ସଶସ୍ତ୍ର ସୈନ୍ୟବାହିନୀର ତାଲିମ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗ କରି ଆମକୁ ଖୁସି ଅନୁଭବ ହେବ । ନିଜର ବିକାଶ ସହଭାଗୀତାକୁ ଆଗକୁ ବଢାଇ ଆମେ ଡିଜିଟାଲ୍ ସାର୍ବଜନୀନ ଭିତ୍ତିଭୂମି, ମହାକାଶ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ଏବଂ କ୍ଷମତା ନିର୍ମାଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଅଙ୍ଗୋଲା ସହିତ ନିଜର ବିଶେଷଜ୍ଞତା ହସ୍ତାନ୍ତର କରିବୁ । ଆଜି ଆମେ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟସେବା, ହୀରା ପ୍ରକ୍ରିୟାକରଣ, ସାର ଏବଂ ଜଟିଳ ଖଣିଜ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆମର ସମ୍ପର୍କକୁ ଆହୁରି ମଜଭୁତ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ। ଅଙ୍ଗୋଲାରେ ଯୋଗ ଏବଂ ବଲିଉଡ୍ ର ଲୋକପ୍ରିୟତା , ଆମର ସାଂସ୍କୃତିକ ସମ୍ପର୍କର ଶକ୍ତିର ପ୍ରତୀକ। ଆମର ଲୋକମାନଙ୍କ ଭିତରେ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ଅଧିକ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିବା ପାଇଁ ଆମେ ଆମର ଯୁବପିଢ଼ିଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯୁବ ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ସୌର ମେଂଟରେ ଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ଅଙ୍ଗୋଲାର ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ଆମେ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ । ଆମେ ଅଙ୍ଗୋଲାକୁ ଭାରତର ବିଭିନ୍ନ ପଦକ୍ଷେପ, ଯଥା : ବିପର୍ଯ୍ୟୟ ପ୍ରତିରୋଧୀ ଭିତ୍ତିଭୂମି ପାଇଁ ମିଳିତ ପ୍ରୟାସ, ବିଗ୍ କ୍ୟାଟ୍ ଆଲାଏନ୍ସ ଏବଂ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ବାୟୋଫୁଏଲ୍ ଆଲାଏନ୍ସରେ ଯୋଗ ଦେବା ପାଇଁ ନିମନ୍ତ୍ରିତ କରିଛୁ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଆମେ ଏକମତ ଯେ ଆତଙ୍କବାଦ ମାନବତା ପାଇଁ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ବିପଦ। ପହଲଗାଓଁରେ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଆକ୍ରମଣର ପୀଡିତଙ୍କ ପ୍ରତି ସମବେଦନା ଜଣାଇଥବାରୁ ମୁଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ଲରେନ୍ସ ଏବଂ ଅଙ୍ଗୋଲା ପ୍ରତି ମୋର କୃତଜ୍ଞତା ପ୍ରକାଶ କରୁଛି। ଆମେ ଆତଙ୍କବାଦୀ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରୁଥିବା ଲୋକଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଦୃଢ଼ ଏବଂ ନିର୍ଣ୍ଣାୟକ କାର୍ଯ୍ୟାନୁଷ୍ଠାନ ଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ପ୍ରତିବଦ୍ଧ। ସୀମାପାର ଆତଙ୍କବାଦ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଆମର ଲଢ଼େଇରେ ସମର୍ଥନ ପାଇଁ ଆମେ ଅଙ୍ଗୋଲାକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଉଛୁ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ଆଫ୍ରିକୀୟ ସଂଘର ଅଧ୍ୟକ୍ଷ ପଦ ପାଇଁ ମୁଁ ୧୪୦ କୋଟି ଭାରତୀୟଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଅଙ୍ଗୋଲାକୁ ଶୁଭକାମନା ଜଣାଉଛି। ଏହା ଆମ ପାଇଁ ଗର୍ବର ବିଷୟ ଯେ ଭାରତର ଜି ୨୦ ଅଧ୍ୟକ୍ଷତା ସମୟରେ 'ଆଫ୍ରିକୀୟ ସଂଘ' ଜି-୨୦ର ସ୍ଥାୟୀ ସଦସ୍ୟତା ପାଇଲା। ଭାରତ ଏବଂ ଆଫ୍ରିକୀୟ ଦେଶମାନେ ଉପନିବେଶବାଦୀ ଶାସନ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏକ ସଂଗେ ସ୍ୱର ଉଠାଇଥିଲେ। ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରେରଣା ଦେଇଥିଲେ। ଆଜି, ଆମେ ଗ୍ଲୋବାଲ୍ ସାଉଥ୍ର ସ୍ୱାର୍ଥ, ସେମାନଙ୍କର ଆଶା, ଇଚ୍ଛା ଏବଂ ଆକାଂକ୍ଷାର ସ୍ୱର ଭାବରେ ଏକାଠି ଛିଡ଼ା ହୋଇଛୁ।
ଗତ ଦଶନ୍ଧି ମଧ୍ୟରେ, ଆଫ୍ରିକୀୟ ଦେଶମାନଙ୍କ ସହିତ ଆମର ସହଯୋଗ ଗତି ପାଇଛି। ଆମର ପାରସ୍ପରିକ ବାଣିଜ୍ୟ ପ୍ରାୟ ୧୦୦ ବିଲିୟନ ଡଲାରରେ ପହଞ୍ଚିଛି। ପ୍ରତିରକ୍ଷା ସହଯୋଗ ଏବଂ ସାମୁଦ୍ରିକ ସୁରକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରରେ ପ୍ରଗତି ହୋଇଛି। ଗତ ମାସରେ, ଭାରତ ଏବଂ ଆଫ୍ରିକା ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରଥମ ନୌସେନା ସାମୁଦ୍ରିକ ଅଭ୍ୟାସ 'ଆଇକ୍ୟାମ୍' ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଥିଲା। ଗତ ୧୦ ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ, ଆମେ ଆଫ୍ରିକାରେ ୧୭ଟି ନୂତନ ଦୂତାବାସ ଖୋଲିଛୁ। ଆଫ୍ରିକାକୁ ୧୨ ବିଲିୟନ ଡଲାରରୁ ଅଧିକ ମୂଲ୍ୟର କ୍ରେଡିଟ୍ ଲାଇନ୍ ଆବଣ୍ଟିତ କରାଯାଇଛି। ଏହା ସହିତ ଆଫ୍ରିକୀୟ ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ୭୦୦ ମିଲିୟନ୍ ଡଲାରର ଅନୁଦାନ ସହାୟତା ଦିଆଯାଇଛି। ୮ଟି ଆଫ୍ରିକୀୟ ଦେଶରେ ବୃତ୍ତିଗତ ତାଲିମ କେନ୍ଦ୍ର ଖୋଲାଯାଇଛି। ଡିଜିଟାଲ୍ ସାର୍ବଜନୀନ ଭିତ୍ତିଭୂମିରେ ୫ଟି ଆଫ୍ରିକୀୟ ଦେଶ ସହିତ ସହଯୋଗ ହୋଇଛି। ଯେକୌଣସି ବିପର୍ଯ୍ୟୟରେ, ଆମେ ଆଫ୍ରିକାର ଲୋକଙ୍କ ସହିତ କାନ୍ଧକୁ କାନ୍ଧ ମିଳାଇ 'ପ୍ରଥମ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାକାରୀ' ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିବାର ସୌଭାଗ୍ୟ ଲାଭ କରିଛୁ।
ଭାରତ ଏବଂ ଆଫ୍ରିକୀୟ ସଂଘ ପ୍ରଗତିରେ ସହଭାଗୀ । ଆମେ ହେଉଛୁ ଦକ୍ଷିଣ ବିଶ୍ଵର ସ୍ତମ୍ଭ। ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ଅଙ୍ଗୋଲା ଅଧ୍ୟକ୍ଷତାରେ ଭାରତ ଏବଂ ଆଫ୍ରିକୀୟ ସଂଘ ମଧ୍ୟରେ ସମ୍ପର୍କ ନୂତନ ଶିଖରରେ ପହଞ୍ଚିବ।
ମହାମହିମ,
ପୁଣିଥରେ, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧିମଣ୍ଡଳକୁ ଭାରତରେ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି।
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ।
ଧନ୍ୟବାଦ।
मैं राष्ट्रपति लोरेंसू और उनके delegation का भारत में हार्दिक स्वागत करता हूँ। यह एक ऐतिहासिक पल है।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
38 वर्षों के बाद, अंगोला के राष्ट्रपति की भारत यात्रा हो रही है।
उनकी इस यात्रा से, न केवल भारत-अंगोला संबंधों को नई दिशा और गति मिल रही है, बल्कि भारत और अफ्रीका साझेदारी को भी…
इस वर्ष, भारत और अंगोला अपने राजनयिक संबंधों की 40वीं वर्षगांठ मना रहे हैं।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
लेकिन हमारे संबंध, उससे भी बहुत पुराने हैं, बहुत गहरे हैं।
जब अंगोला फ्रीडम के लिए fight कर रहा था, तो भारत भी पूरी faith और फ्रेंडशिप के साथ खड़ा था: PM @narendramodi
मुझे यह घोषणा करते हुए खुशी है कि अंगोला की सेनाओं के आधुनिकीकरण के लिए 200 मिलियन डॉलर की डिफेन्स क्रेडिट लाइन को स्वीकृति दी गई है।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
रक्षा प्लेटफॉर्म्स के repair और overhaul और सप्लाई पर भी बात हुई है।
अंगोला की सशस्त्र सेनाओं की ट्रेनिंग में सहयोग करने में हमें खुशी होगी: PM…
अपनी विकास साझेदारी को आगे बढ़ाते हुए, हम Digital Public infrastructure, space technology और capacity building में अंगोला के साथ अपनी क्षमताएं साझा करेंगे।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
आज हमने Healthcare, डायमंड प्रोसेसिंग, fertilizer और क्रिटिकल मिनरल क्षेत्रों में भी अपने संबंधों को और मजबूत करने का…
हम एकमत हैं कि आतंकवाद मानवता के लिए सबसे बड़ा खतरा है।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
पहलगाम में हुए आतंकी हमले में मारे गए लोगों के प्रति राष्ट्रपति लोरेंसू और अंगोला की संवेदनाओं के लिए मैंने उनका आभार व्यक्त किया: PM @narendramodi
We are committed to take firm and decisive action against terrorists and those who support them.
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
We thank Angola for their support in our fight against cross-border terrorism: PM @narendramodi
140 करोड़ भारतीयों की ओर से, मैं अंगोला को ‘अफ्रीकन यूनियन’ की अध्यक्षता के लिए शुभकामनाएं देता हूँ।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
हमारे लिए यह गौरव की बात है कि भारत की G20 अध्यक्षता के दौरान ‘अफ्रीकन यूनियन’ को G20 की स्थायी सदस्यता मिली: PM @narendramodi
किसी भी आपदा में, हमें अफ्रीका के लोगों के साथ, कंधे से कंधे मिलाकर, ‘First Responder’ की भूमिका अदा करने का सौभाग्य मिला है।
— PMO India (@PMOIndia) May 3, 2025
भारत और अफ्रीकन यूनियन- “ We are partners in progress, we are pillars of the global south”: PM @narendramodi
