મહામહિમ, પ્રધાનમંત્રી ફામ મિંગ ચિંગ,
બંને દેશોના પ્રતિનિધિઓ,
અમારા મીડિયા મિત્રો,
નમસ્તે!
સિન ચાઉ!
હું ભારતમાં પ્રધાનમંત્રી ફામ મિંગ ચિંગ અને તેમના પ્રતિનિધિમંડળનું ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કરું છું.
સૌ પ્રથમ, તમામ ભારતીયો વતી, હું જનરલ સેક્રેટરી, ન્યુયેન ફૂ ચોંગના નિધન પર મારી ઊંડી સંવેદના વ્યક્ત કરવા માંગુ છું.
તેઓ ભારતના સારા મિત્ર હતા. અને તેમના નેતૃત્વમાં ભારત અને વિયેતનામના સંબંધોને પણ વ્યૂહાત્મક દિશા મળી હતી.
મિત્રો,
છેલ્લા એક દાયકામાં, આપણા સંબંધોના પરિમાણનો વિસ્તાર પણ થયો છે અને તેમાં મુજબુતાઈ પણ આવી છે.
છેલ્લા 10 વર્ષોમાં, આપણે આપણા સંબંધોને વ્યાપક વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીમાં પરિવર્તિત કર્યા છે.
આપણો દ્વિપક્ષીય વેપાર 85 ટકાથી વધુ વધ્યો છે.
ઉર્જા, ટેકનોલોજી અને વિકાસ ભાગીદારીમાં પરસ્પર સહયોગમાં વિસ્તરણ થયું છે.
સંરક્ષણ અને સુરક્ષા ક્ષેત્રોમાં પરસ્પર સહયોગને નવી ગતિ મળી છે.
છેલ્લા દાયકામાં કનેક્ટિવિટી વધી છે. અને આજે આપણી પાસે 50 થી વધુ સીધી ફ્લાઇટ્સ છે.
આ સાથે પ્રવાસન સતત વધી રહ્યું છે અને લોકોને ઈ-વિઝાની સુવિધા પણ આપવામાં આવી છે.
પ્રાચીન મંદિરોના જીર્ણોદ્ધારનું કાર્ય ‘મી સોન’ માં સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થયું છે.
મિત્રો,
છેલ્લા દાયકાની સિદ્ધિઓને જોતા, આજની અમારી ચર્ચામાં અમે પરસ્પર સહયોગના તમામ ક્ષેત્રોની વ્યાપક ચર્ચા કરી.
અને ભવિષ્યના આયોજનની દિશામાં અનેક પગલાં લીધા.
અમે માનીએ છીએ કે વિયેતનામના ‘વિકસિત ભારત 2047’ અને ‘વિઝન 2045’ને કારણે બંને દેશોમાં વિકાસને વેગ મળ્યો છે.
આ પરસ્પર સહયોગના ઘણા નવા ક્ષેત્રો ખોલી રહ્યું છે.
અને તેથી, આપણી વ્યાપક વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીને વધુ મજબૂત કરવા માટે, આજે અમે એક નવી કાર્ય યોજના અપનાવી છે.
સંરક્ષણ અને સુરક્ષા ક્ષેત્રે સહકાર માટે નવા પગલાં લેવામાં આવ્યા છે.
'નયા-ચાંગ' ખાતે બનાવવામાં આવેલ આર્મી સોફ્ટવેર પાર્કનું આજે ઉદ્ઘાટન કરવામાં આવ્યું હતું.
300 મિલિયન ક્રેડિટ લાઇન પરનો કરાર વિયેતનામની દરિયાઈ સુરક્ષાને મજબૂત બનાવશે.
અમે એ પણ નક્કી કર્યું છે કે આતંકવાદ અને સાયબર સુરક્ષાના મુદ્દાઓ પર સહયોગ પર ભાર મૂકવામાં આવશે.
અમે સંમત છીએ કે પરસ્પર વેપારની સંભાવનાને સાકાર કરવા માટે, આસિયાન-ભારત માલસામાનના વેપાર કરારની સમીક્ષા શક્ય તેટલી વહેલી તકે પૂર્ણ થવી જોઈએ.
ડિજિટલ પેમેન્ટ કનેક્ટિવિટી માટે અમારી કેન્દ્રીય બેંકો વચ્ચે સમજૂતી થઈ છે.
અમે નક્કી કર્યું છે કે ગ્રીન ઇકોનોમી અને નવી ઉભરતી ટેક્નોલોજીના ક્ષેત્રો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવશે.
પરસ્પર લાભ માટે ઊર્જા અને બંદર વિકાસમાં એકબીજાની ક્ષમતાઓનો ઉપયોગ કરવામાં આવશે.
બંને દેશોના ખાનગી ક્ષેત્ર, નાના અને મધ્યમ ઉદ્યોગો અને સ્ટાર્ટ-અપ્સને જોડવાનું કામ પણ કરવામાં આવશે.
મિત્રો,
કૃષિ અને મત્સ્યઉદ્યોગ બંને દેશોની અર્થવ્યવસ્થાના મહત્વના ભાગો છે.
આ ક્ષેત્રો લોકોની આજીવિકા અને ખાદ્ય સુરક્ષા સાથે સંબંધિત છે.
અમે નક્કી કર્યું છે કે આ વિસ્તારોમાં જર્મપ્લાઝમ એક્સચેન્જ અને સંયુક્ત સંશોધનને પ્રોત્સાહન આપવામાં આવશે.
આપણા સહિયારા સાંસ્કૃતિક વારસાને બચાવવા માટે, ભારત વિશ્વ ધરોહર સ્થળ “મી સોન” ના “બ્લોક એફ”ના મંદિરોના સંરક્ષણમાં સહયોગ કરશે.
જેમ આપણે બધા જાણીએ છીએ, બૌદ્ધ ધર્મ એ આપણો સર્વસામાન્ય વારસો છે, જેણે બંને દેશોના લોકોને આધ્યાત્મિક સ્તરે જોડ્યા છે.
અમે વિયેતનામના લોકોને ભારતમાં બૌદ્ધ સર્કિટમાં આમંત્રિત કરીએ છીએ.
અને ઈચ્છીએ છીએ કે વિયેતનામના યુવાનો પણ નાલંદા યુનિવર્સિટીનો લાભ લે.
મિત્રો,
આપણી એક્ટ ઈસ્ટ પોલિસી અને આપણા ઈન્ડો-પેસિફિક વિઝનમાં વિયેતનામ આપણું મહત્વપૂર્ણ ભાગીદાર છે.
ઈન્ડો-પેસિફિકને લઈને અમારા વિચારો વચ્ચે સારો સમન્વય છે.
આપણે ઉત્ક્રાંતિવાદને ટેકો આપીએ છીએ, વિસ્તરણવાદને નહીં.
આપણે મુક્ત, ખુલ્લા, નિયમો આધારિત અને સમૃદ્ધ ઈન્ડો-પેસિફિક માટે આપણો સહયોગ ચાલુ રાખીશું.
આપણે સીડીઆરઆઈમાં જોડાવાના વિયેતનામના નિર્ણયને આવકારીએ છીએ.
મિત્રો,
ફરી એકવાર, હું પ્રધાનમંત્રી ફામ મીન ચિંગનું સ્વાગત કરું છું.
તમારી મુલાકાત આપણા સંબંધોમાં એક નવો અને સુવર્ણ અધ્યાય ઉમેરી રહી છે.
ખુબ ખુબ આભાર.
मैं प्रधानमंत्री फाम मिंग चिंग और उनके डेलीगेशन का भारत में हार्दिक स्वागत करता हूं।
— PMO India (@PMOIndia) August 1, 2024
सबसे पहले, मैं समस्त भारतीयों की ओर से, जनरल सेक्रेटरी, His Excellency न्यूयेन फु चोंग के निधन पर गहरी संवेदनाएँ व्यक्त करता हूँ।
वे भारत के अच्छे मित्र थे। और उनके नेतृत्व में भारत और वियतनाम…
पिछले एक दशक में, हमारे संबंधों के आयामों में विस्तार भी हुआ है, और इनमें गहराई भी आई है।
— PMO India (@PMOIndia) August 1, 2024
पिछले 10 वर्षों में, हमने अपने संबंधों को Comprehensive Strategic Partnership का रूप दिया है: PM @narendramodi
300 मिलियन डॉलर की क्रेडिट लाइन पर बनी सहमति से वियतनाम की मेरीटाइम सिक्योरिटी सशक्त होगी।
— PMO India (@PMOIndia) August 1, 2024
हमने यह भी तय किया है, कि आतंकवाद और साइबर सुरक्षा के विषयों पर सहयोग को बल दिया जाएगा: PM @narendramodi
अपनी Comprehensive Strategic Partnership को और अधिक मजबूती देने के लिए, आज हमने एक नया Plan of Action अपनाया है।
— PMO India (@PMOIndia) August 1, 2024
डिफेन्स और सिक्योरिटी के क्षेत्र में सहयोग के लिए नए कदम उठाये हैं।
‘नया-चांग’ में बने Army Software Park का आज उद्घाटन किया गया: PM
Buddhism हमारी साझा विरासत है, जिसने दोनों देशों के लोगों को आध्यात्मिक स्तर पर एक दूसरे से जोड़ा है।
— PMO India (@PMOIndia) August 1, 2024
हम भारत में Buddhist circuit में वियतनाम के लोगों को आमंत्रित करते हैं।
और चाहते हैं कि नालंदा विश्व-विद्यालय का लाभ वियतनाम के युवा भी उठाएं: PM @narendramodi
हमारी Act East Policy और हमारे Indo-Pacific विज़न में, वियतनाम हमारा महत्वपूर्ण पार्टनर है।
— PMO India (@PMOIndia) August 1, 2024
Indo-Pacific के बारे में हम दोनों के विचारों में अच्छा सामंजस्य है।
हम विस्तारवाद नहीं, विकासवाद का समर्थन करते हैं।
हम free, open, rules-based और समृद्ध Indo-Pacific के लिए अपने सहयोग…
