મહામહિમ, રાષ્ટ્રપતિ,
બંને દેશોના પ્રતિનિધિઓ,
મીડિયાના મિત્રો,
નમસ્કાર!
મબુ-નમસ્તે!
સૌ પ્રથમ, હું રાષ્ટ્રપતિ અને તેમના પ્રતિનિધિમંડળનું ભારતમાં હૃદયપૂર્વક સ્વાગત કરું છું. આ વર્ષે ભારત અને ફિલિપાઇન્સ તેમના રાજદ્વારી સંબંધોની 75મી વર્ષગાંઠ ઉજવી રહ્યા છે. અને આ સંદર્ભમાં, તેમની મુલાકાતનું વિશેષ મહત્વ છે. આપણા રાજદ્વારી સંબંધો નવા હોઈ શકે છે, પરંતુ આપણી સંસ્કૃતિઓ ખૂબ જ પ્રાચીન સમયથી સંપર્કમાં છે. ફિલિપાઇન્સની રામાયણ - "મહારાડિયા લવાના" - આપણા સદીઓ જૂના સાંસ્કૃતિક સંબંધોનો જીવંત પુરાવો છે. હમણાં જ બહાર પાડવામાં આવેલી ટપાલ ટિકિટો જેમાં બંને દેશોના રાષ્ટ્રીય ફૂલો છે, તે આપણી મિત્રતાની સુગંધ દર્શાવે છે.
મિત્રો,
દરેક સ્તરે વાતચીત, દરેક ક્ષેત્રમાં સહયોગ, લાંબા સમયથી આપણા સંબંધોની ઓળખ રહી છે. આજે, રાષ્ટ્રપતિ અને મેં પરસ્પર સહયોગ, પ્રાદેશિક મુદ્દાઓ અને આંતરરાષ્ટ્રીય પરિસ્થિતિઓ પર વિગતવાર ચર્ચા કરી. ખુશીની વાત છે કે આજે આપણે આપણા સંબંધોને વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીનો દરજ્જો આપવાનો નિર્ણય લીધો છે. આ ભાગીદારીની સંભાવનાને પરિણામોમાં રૂપાંતરિત કરવા માટે એક વ્યાપક કાર્ય યોજના પણ તૈયાર કરવામાં આવી છે.
આપણો દ્વિપક્ષીય વેપાર સતત વધી રહ્યો છે અને $3 બિલિયનનો આંકડો પાર કરી ગયો છે. તેને વધુ મજબૂત બનાવવા માટે, ભારત-આસિયાન મુક્ત વેપાર કરારની સમીક્ષા શક્ય તેટલી વહેલી તકે પૂર્ણ કરવાની અમારી પ્રાથમિકતા છે. આ સાથે, અમે દ્વિપક્ષીય પસંદગીના વેપાર કરાર તરફ કામ કરવાનું પણ નક્કી કર્યું છે.
આપણી કંપનીઓ માહિતી અને ડિજિટલ ટેકનોલોજી, આરોગ્ય, ઓટોમોબાઇલ્સ, માળખાગત સુવિધા, ખનિજો - દરેક ક્ષેત્રમાં સક્રિયપણે કામ કરી રહી છે. વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીના ક્ષેત્રમાં, વાયરોલોજીથી લઈને AI અને એડિટિવ મેન્યુફેક્ચરિંગ સુધી સંયુક્ત સંશોધન ચાલી રહ્યું છે. આજે પૂર્ણ થયેલ વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજી સહયોગ યોજના તેને વધુ વેગ આપશે.
વારાણસી સ્થિત ઇન્ટરનેશનલ રાઇસ રિસર્ચ ઇન્સ્ટિટ્યૂટનું પ્રાદેશિક કેન્દ્ર અલ્ટ્રા-લો ગ્લાયકેમિક ઇન્ડેક્સવાળા ચોખા પર કામ કરી રહ્યું છે. એટલે કે સ્વાદ અને સ્વાસ્થ્ય બંને પર સાથે મળીને કામ કરી રહ્યા છીએ! મને એ કહેતા આનંદ થાય છે કે ડેવલપમેન્ટ પાર્ટનરશિપ હેઠળ ફિલિપાઇન્સમાં ક્વિક ઇમ્પેક્ટ પ્રોજેક્ટ્સની સંખ્યામાં વધારો કરીશું. અને ફિલિપાઇન્સમાં સોવરિન ડેટા ક્લાઉડ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરના વિકાસમાં પણ મદદ કરીશું.
આપણી ભાગીદારી જમીન પર મજબૂત છે, અને હવે આપણે અવકાશ માટે પણ તૈયારી શરૂ કરી દીધી છે. આજે આ માટે એક કરાર પર પણ હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા છે.
મિત્રો,
સંરક્ષણ સંબંધોને મજબૂત બનાવવા એ ઊંડા પરસ્પર વિશ્વાસનું પ્રતીક છે. દરિયાઈ રાષ્ટ્રો તરીકે બંને દેશો વચ્ચે દરિયાઈ સહયોગ સ્વાભાવિક અને જરૂરી બંને છે. આપણે માનવતાવાદી સહાય, આપત્તિ રાહત અને શોધ અને બચાવ કામગીરીમાં સાથે મળીને કામ કરી રહ્યા છીએ. આજે, જ્યારે રાષ્ટ્રપતિ ભારતમાં છે, ત્યારે ભારતીય નૌકાદળના ત્રણ જહાજો પ્રથમ વખત ફિલિપાઇન્સમાં નૌકાદળ કવાયતમાં ભાગ લઈ રહ્યા છે. ભારતનું હાઇડ્રોગ્રાફી જહાજ પણ આમાં સામેલ છે.
હિંદ મહાસાગર ક્ષેત્ર માટે ભારતમાં સ્થાપિત ઇન્ટરનેશનલ ફ્યુઝન સેન્ટરમાં જોડાવા બદલ અમે ફિલિપાઇન્સને આવકારીએ છીએ. પહેલગામ આતંકવાદી હુમલાની કડક નિંદા કરવા અને આતંકવાદ સામેની લડાઈમાં આપણી સાથે ઉભા રહેવા બદલ અમે ફિલિપાઇન્સ સરકાર અને તેના રાષ્ટ્રપતિનો આભાર માનીએ છીએ.
પરસ્પર કાનૂની સહાય અને સજા પામેલા વ્યક્તિઓના સ્થાનાંતરણ પર આજે હસ્તાક્ષર કરાયેલા કરારો આપણી સુરક્ષા ભાગીદારીને વધુ મજબૂત બનાવશે.
મિત્રો,
ભારતીય પ્રવાસીઓને વિઝા-મુક્ત પ્રવેશ આપવાના ફિલિપાઇન્સના નિર્ણયનું અમે સ્વાગત કરીએ છીએ. ભારતે ફિલિપાઇન્સના પ્રવાસીઓને મફત ઇ-વિઝા સુવિધા આપવાનો પણ નિર્ણય લીધો છે. આ વર્ષે દિલ્હી અને મનીલા વચ્ચે સીધી ફ્લાઇટ્સ શરૂ કરવાના પણ પ્રયાસો કરવામાં આવશે.
આજે પૂર્ણ થયેલ સાંસ્કૃતિક વિનિમય કાર્યક્રમ આપણા ઐતિહાસિક સાંસ્કૃતિક સંપર્કોને પ્રોત્સાહન આપશે.
મિત્રો,
ફિલિપાઇન્સ આપણી એક્ટ ઇસ્ટ પોલિસી અને "ઓશન" વિઝનમાં એક મહત્વપૂર્ણ ભાગીદાર છે. આપણે ઇન્ડો-પેસિફિક ક્ષેત્રમાં શાંતિ, સુરક્ષા, સમૃદ્ધિ અને નિયમો-આધારિત વ્યવસ્થા માટે પ્રતિબદ્ધ છીએ. આપણે આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અનુસાર નેવિગેશનની સ્વતંત્રતાને સમર્થન આપીએ છીએ.
આવતા વર્ષે ફિલિપાઇન્સ ASEANનું અધ્યક્ષપદ સંભાળશે. અમે તેની સફળતા માટે અમારો સંપૂર્ણ ટેકો આપીશું.
મહામહિમ,
ભારત અને ફિલિપાઇન્સ પોતાની ઈચ્છાથી મિત્રો છે અને ભાગ્ય દ્વારા ભાગીદાર છે. હિંદ મહાસાગરથી પેસિફિક સુધી, આપણે સહિયારા મૂલ્યો દ્વારા એક થયા છીએ. આપણી મિત્રતા ફક્ત ભૂતકાળની મિત્રતા નથી, તે ભવિષ્ય માટેનું વચન છે.
મરામિંગ સલામત પો.
इस वर्ष भारत और फिलीपींस अपने diplomatic संबंधों की 75वीं वर्षगाँठ मना रहे हैं और इस संदर्भ में, उनकी यह यात्रा विशेष महत्त्व रखती है।
— PMO India (@PMOIndia) August 5, 2025
हमारे diplomatic संबंध भले ही नए हैं, लेकिन हमारी सभ्यताओं के संपर्क बहुत प्राचीन काल से हैं: PM @narendramodi
आज मैंने और राष्ट्रपति जी ने आपसी सहयोग, क्षेत्रीय मुद्दों और अंतर्राष्ट्रीय परिस्थितियों पर विस्तार से बात की।
— PMO India (@PMOIndia) August 5, 2025
यह प्रसन्नता का विषय है कि आज हमने अपने संबंधों को Strategic Partnership का दर्जा देने का निर्णय लिया है।
इस Partnership के Potential को परिणामों में परिवर्तित करने…
मुझे यह कहते हुए ख़ुशी है कि Development Partnership के अंतर्गत हम फिलीपींस में Quick Impact Projects की संख्या बढ़ाएँगे।
— PMO India (@PMOIndia) August 5, 2025
और फिलीपींस में sovereign data cloud infrastructure के विकास में भी सहयोग देंगे: PM @narendramodi
मजबूत हो रहे रक्षा संबंध गहरे आपसी विश्वास का प्रतीक है।
— PMO India (@PMOIndia) August 5, 2025
Maritime nations के रूप में, दोनों देशों के बीच Maritime cooperation स्वाभाविक भी है, और आवश्यक भी।
Humanitarian aid, disaster relief, Search and Rescue आदि में हम मिलकर काम करते रहे हैं।
आज जब राष्ट्रपति जी भारत में…
पहलगाम आतंकी हमले की कड़ी निंदा करने के लिए, और आतंकवाद के खिलाफ हमारी लड़ाई में साथ खड़े रहने के लिए, हम फिलीपींस सरकार और राष्ट्रपति जी का आभार व्यक्त करते हैं: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) August 5, 2025
भारतीय पर्यटकों को वीज़ा-फ्री एंट्री देने के फिलीपींस के निर्णय का हम स्वागत करते हैं।
— PMO India (@PMOIndia) August 5, 2025
भारत ने भी फिलीपींस के पर्यटकों को Free E-Visa सुविधा देने का फैसला किया है।
इस साल दिल्ली और मनीला के बीच direct flights शुरू करने के लिए भी काम किया जाएगा: PM @narendramodi
हमारी Act East Policy और “महासागर” Vision में फिलीपींस अहम साझेदार है।
— PMO India (@PMOIndia) August 5, 2025
Indo-Pacific क्षेत्र में शांति, सुरक्षा, समृद्धि और rules based order के लिए हम प्रतिबद्ध हैं।
हम अन्तर्राष्ट्रीय कानूनों के अनुरूप freedom of navigation का समर्थन करते हैं: PM @narendramodi
India and the Philippines are friends by choice and partners by destiny.
— PMO India (@PMOIndia) August 5, 2025
From the Indian Ocean to the Pacific, we are united by shared values.
Ours is not just a friendship of the past, it is a promise to the future: PM @narendramodi
