Mera Saansad
Search Search
Bengali language

ইন্দোনেশিয়ার প্রেসিডেন্টের সঙ্গে প্রধানমন্ত্রীর যৌথ সাংবাদিক বৈঠক

Published By : Admin | January 25, 2025 | 13:00 IST

মহামান্য প্রেসিডেন্ট, এবং আমার প্রিয় ভাই প্রবোয়ো সুবিয়ান্তো,

উভয় দেশের প্রতিনিধিবৃন্দ,
সংবাদ মাধ্যমের বন্ধুরা,
নমস্কার !

ভারতের প্রথম প্রজাতন্ত্র দিবসে প্রধান অতিথি ছিল ইন্দোনেশিয়া এবং এটা আমাদের কাছে অত্যন্ত গর্বের যে, আমাদের ৭৫-তম প্রজাতন্ত্র দিবসের অনুষ্ঠানে অংশীদার হতে ইন্দোনেশিয়া আবার আনন্দের সঙ্গে সম্মতি দিয়েছে। প্রেসিডেন্ট সুবিয়ান্তোকে ভারতে স্বাগত।  

 

 

বন্ধুগণ,

২০১৮ সালে আমার ইন্দোনেশিয়া সফরের সময় আমরা সর্বাত্মক কৌশলগত অংশীদারিত্বকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার অঙ্গীকার করেছিলাম। আজ প্রেসিডেন্ট সুবিয়ান্তোর সঙ্গে বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা হয়েছে। প্রতিরক্ষা ক্ষেত্রে সহযোগিতাকে শক্তিশালী করতে আমরা প্রতিরক্ষা উৎপাদন ও সরবরাহ শৃঙ্খল গড়ে তুলতে একসঙ্গে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 

এছাড়া সামুদ্রিক সুরক্ষা, সাইবার সুরক্ষা এবং সন্ত্রাসবাদ দমনের ক্ষেত্রে পারস্পরিক সহযোগিতার ওপর জোর দিয়েছি। সামুদ্রিক সুরক্ষা, নিরাপত্তা সংক্রান্ত স্বাক্ষরিত চুক্তি, অপরাধ দমন, সামুদ্রিক অন্বেষণ এবং সক্ষমতা নির্মাণের মতো ক্ষেত্রকে মজবুত করবে। গত কয়েক বছরে আমাদের দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ৩০ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ছাড়িয়ে গিয়েছে। একে আরও এগিয়ে নিয়ে যেতে আমরা বাজার সৃষ্টি এবং বাণিজ্য ভাণ্ডার গড়ে তোলার ওপর জোর দিয়েছি। ফিনটেক, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা, ইন্টারনেট এবং ডিজিটাল গণ পরিকাঠামোকে মজবুত করার ওপর গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে। 

স্বাস্থ্য ও খাদ্য সুরক্ষার ক্ষেত্রে ভারতে মিড ডে মিল প্রকল্প এবং গণবন্টন ব্যবস্থায় নিজের অভিজ্ঞতাকে ইন্দোনেশিয়ার সঙ্গে ভাগ করে নিয়েছে। এছাড়া শক্তি, দুষ্প্রাপ্য ধাতু, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি, মহাকাশ প্রভৃতি ক্ষেত্রে আমরা একসঙ্গে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। 

বন্ধুগণ,

ভারত ও ইন্দোনেশিয়ার সম্পর্ক হাজার হাজার বছরের পুরনো। রামায়ণ এবং মহাভারতে এই সম্পর্কের যোগসূত্র মেলে। ভারত ইন্দোনেশিয়ার সঙ্গে সাংস্কৃতিক বিনিময় ও পর্যটন বিকাশের লক্ষ্যেও কাজ করবে।

বন্ধুগণ,

আসিয়ান এবং ভারত-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ইন্দোনেশিয়া আমাদের গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার। গোটা অঞ্চলে শান্তি, সুরক্ষা এবং সমৃদ্ধির লক্ষ্যে কাজ করতে দুই দেশ অঙ্গীকারবদ্ধ। আমরা এখন ব্রিকস-এ ইন্দোনেশিয়াকে স্বাগত জানাচ্ছি। এই সবকটি মঞ্চেই আমরা একসঙ্গে কাজ করে যাব। আগামীকাল প্রজাতন্ত্র দিবসের প্রধান অতিথি হিসেবে ভারতে আপনার আগমন আমাদের কাছে অত্যন্ত গর্বের বিষয়। আমি আবার আপনাকে এবং আপনার প্রতিনিধিদের ভারতে স্বাগত জানাই। 

 

বন্ধুগণ,

আসিয়ান এবং ভারত-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ইন্দোনেশিয়া আমাদের গুরুত্বপূর্ণ অংশীদার। গোটা অঞ্চলে শান্তি, সুরক্ষা এবং সমৃদ্ধির লক্ষ্যে কাজ করতে দুই দেশ অঙ্গীকারবদ্ধ। আমরা এখন ব্রিকস-এ ইন্দোনেশিয়াকে স্বাগত জানাচ্ছি। এই সবকটি মঞ্চেই আমরা একসঙ্গে কাজ করে যাব। আগামীকাল প্রজাতন্ত্র দিবসের প্রধান অতিথি হিসেবে ভারতে আপনার আগমন আমাদের কাছে অত্যন্ত গর্বের বিষয়। আমি আবার আপনাকে এবং আপনার প্রতিনিধিদের ভারতে স্বাগত জানাই। 

আপনাকে অসংখ্য ধন্যবাদ।

 

Login or Register to add your comment
Explore More
শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ

জনপ্রিয় ভাষণ

শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ
View All
India's Ayushman Bharat Digital Mission Crosses 90 Crore ABHA Registrations, Nearly Half Are Women

Media Coverage

India's Ayushman Bharat Digital Mission Crosses 90 Crore ABHA Registrations, Nearly Half Are Women
View All
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
Download App
...
Prime Minister pays tribute to Lokmata Ahilyabai Holkar on her birth anniversary
May 31, 2026

The Prime Minister, Shri Narendra Modi has paid tributes to Lokmata Ahilyabai Holkar on her birth anniversary.

Shri Modi said that the entire nation remembers Lokmata Ahilyabai Holkar with deep respect and reverence for her wisdom, compassion and unwavering commitment to public welfare.

The Prime Minister noted that her life remains an exemplary model of good governance, patriotism and cultural pride. He said that she always led with courage and a strong sense of duty.

The Prime Minister highlighted her unparalleled contribution to ensuring justice and welfare for all, as well as her efforts towards the reconstruction of sacred temples and pilgrimage sites across the country. He remarked that her work further strengthened India’s cultural consciousness.

The Prime Minister stated that Lokmata Ahilyabai Holkar’s dedication to society, culture and nation-building will continue to inspire every generation of the country.

The Prime Minister wrote on X;

“लोकमाता अहिल्याबाई होल्कर जी को उनकी जयंती पर कोटि-कोटि नमन! बुद्धिमत्ता, करुणा और जनकल्याण के प्रति अटूट निष्ठा को लेकर पूरा देश उन्हें आदर और सम्मान के साथ स्मरण करता है। उनका जीवन सुशासन, राष्ट्रभक्ति और सांस्कृतिक गौरव का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। उन्होंने सदैव साहस और कर्तव्यनिष्ठा के साथ नेतृत्व किया। देशभर में पावन मंदिरों और तीर्थस्थलों के पुनर्निर्माण से लेकर सभी के लिए न्याय और कल्याण सुनिश्चित करने में उन्होंने अतुलनीय योगदान दिया। उन्होंने भारत की सांस्कृतिक चेतना को और सशक्त बनाया। समाज, संस्कृति और राष्ट्र निर्माण के प्रति उनका समर्पण भाव देश की हर पीढ़ी को प्रेरित करता रहेगा।”