১. ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী ৰাম নাথ কোৱিন্দ আৰু পত্নী শ্ৰীমতী সৱিতা কোৱিন্দৰ আমন্ত্ৰণক্ৰমে ২৬ৰ পৰা ২৯ ফেব্ৰুৱাৰীলৈ ম্যানমাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি মাননীয় ইউ উইন মিণ্ট আৰু ফাৰ্ষ্ট লেডী ডাও চ’ চ’ই ভাৰত ভ্ৰমণৰ বাবে আহে৷ ৰাষ্ট্ৰপতি ইউ উইন মিণ্ট আৰু ম্যনমাৰৰ প্ৰতিনিধি দলে বুদ্ধ গয়া আৰু আগ্ৰাকে ধৰি দেশৰ ঐতিহাসিক আৰু সাংস্কৃতিক স্থানসমূহ পৰিদৰ্শন কৰিব৷ এই ভ্ৰমণে দুয়োখন চুবুৰীয়া দেশৰ মাজত থকা শক্তিশালী বন্ধুত্বপূৰ্ণ সম্পৰ্ক আৰু উচ্চ পৰ্যায়ৰ আলোচনা পৰম্পৰাত উদ্গনি যোগাব৷

২. এই উপলক্ষে ২৭ ফেব্ৰুৱাৰী, ২০২০ত নতুন দিল্লীৰ ৰাষ্ট্ৰপতি ভৱনত ম্যানমাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি মাননীয় ইউ উইন মিণ্ট আৰু ফাৰ্ষ্ট লেডী ডাও চ’ চ’ৰ বাবে এক অভ্যৰ্থনামুলক আদৰণি অনুষ্ঠান আয়োজন কৰা হয়৷ ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী ৰাম নাথ কোৱিন্দে বিশিষ্ট অতিথিসকলৰ সন্মাৰ্থে এক নৈশভোজ আয়োজন কৰে৷ প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ৰাষ্ট্ৰপতি ইউ উইন মিণ্টক সাক্ষাৎ কৰাৰ লগতে দুপৰীয়া আহাৰেৰে আপ্যায়ন কৰে৷ ভাৰতৰ বৈদেশিক পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী ড০ এছ. জয়শংকৰেও ৰাষ্ট্ৰপতি ইউ উইন মিণ্টক সাক্ষাৎ কৰে৷ এই ভ্ৰমণকালত ১০খন বুজাবুজি চুক্তি/চুক্তি বিনিময় কৰা হয়৷

৩. মত বিনিময়ৰ সময়ত দুয়োগৰাকী নেতাই পাৰস্পৰিক স্বার্থ–জড়িত দ্বিপাক্ষিক, আঞ্চলিক আৰু আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় বিভিন্ন বিষয়ক লৈ বিস্তৃত আলোচনাত মিলিত হয়৷ তেওঁলোকে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কক আৰু আগুৱাই নিবলৈ নিয়মীয়া উচ্চ পর্যায়ৰ বৈঠকত মিলিত হোৱাৰ ওপৰত জোৰ দিয়ে৷ ম্যানমাৰৰ স্বাধীন, সক্রিয় আৰু অসহযোগ বিদেশ নীতি আৰু ভাৰতৰ সক্রিয়ভাৱে পূর্বে কাম কৰাৰ নীতি ‘এক্ট ইষ্ট’ আৰু ‘চুবুৰীয়া প্ৰথম’ নীতিৰ মাজত সামঞ্জস্য ৰাখি তেওঁলোকে দুয়োখন দেশৰ সম্পর্কৰ বিস্তৃত কৰাৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দোঁহাৰে৷ উভয় দেশৰ জনসাধাৰণৰ পাৰস্পৰিক সুবিধাৰ বাবে নতুন নতুন সহযোগিতাৰ ক্ষেত্ৰক চিহ্নিত কৰাৰ ওপৰত জোৰ দিয়া হৈছে৷

দুয়ো পক্ষই নির্ধাৰিত সীমান্তক সন্মান জনাই আৰু যৌথ সীমান্ত কর্মীগোটৰ বৈঠকত বাকী বিষয়বোৰ পুৰণ কৰাৰ বাবে বর্তমান দ্বিপাক্ষিক ব্যৱস্থাপনাৰ মাধ্যমেৰে আলোচনা কৰাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে৷

ম্যানমাৰত ভাৰতৰ সাহায্যপ্রাপ্ত বিভিন্ন প্ৰকল্পৰ কাম দ্রুতগতিত শেষ কৰাৰ লক্ষ্যৰে উভয় পক্ষই কেন্দ্রীয় পৰ্যায়ত যোগাযোগ ৰখাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে৷ ম্যানমাৰেও এই প্ৰকল্পবোৰ শেষ কৰাৰ লক্ষ্যৰে সকলোধৰণৰ সাহায্য কৰি যোৱাত প্ৰতিশ্রুতি দিয়ে৷

আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সীমান্তৰ প্ৰৱেশ পথ হিচাপে তামু–মোৰে আৰু ৰিহখাওদাৰ–যোখাওথাৰ–এই দুটা স্থল বন্দৰ আৰম্ভ হোৱাত উভয় পক্ষই আদৰণি জনাইছে৷ ইয়াৰ ফলত, যাত্রী আৰু সামগ্ৰী পৰিৱহণ আৰু অধিক সহজ হ’ব৷ তেওঁলোকে ইয়াৰ প্ৰয়োজনীয়তাৰ কথা উল্লেখ কৰি আন্তঃগাঁথনিমুলক উন্নয়নক ত্বৰান্বিত কৰাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে। ভাৰতে ম্যানমাৰৰ তামুত আধুনিক সুসংহত তালাচী চকীৰ প্ৰথম পর্বৰ নির্মাণ কাৰ্যত তেওঁলোকৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰ কথা ব্যক্ত কৰিছে। সীমান্তৰ দুয়ো পাৰে যানবাহন চলাচলৰ ক্ষেত্রত কোনো সমস্যা যাতে নহয়, সেই লক্ষ্যৰে দ্বিপাক্ষিক যান চলাচল চুক্তিৰ বাকী আলোচনা শীঘ্ৰে শেষ কৰিবলৈ দুয়ো পক্ষই প্ৰতিশ্ৰুতি ব্যক্ত কৰিছে। ইয়াৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি ৭এপ্রিলৰ ভিতৰত ইম্ফলৰ পৰা মান্দালয় বাছ সেৱা আৰম্ভ কৰাৰ ক্ষেত্রত যি বুজাবুজি পত্ৰ বিনিময় হৈছে দুয়ো পক্ষই তাক আদৰণি জনাইছে৷

দুয়োথন দেশৰ সীমান্তৱর্তী অতি পিছপৰা অঞ্চলৰ জনসাধাৰণৰ কল্যাণৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি দুয়ো পক্ষই সীমান্তৱর্তী হাট গঠনৰ ক্ষেত্রত সহমত পোষণ কৰিছে। ২০১২ সালে এই মর্মে স্বাক্ষৰিত চুক্তি অনুযায়ী একটি পাইলট প্রোজেক্টকে বাস্তবায়িত কৰাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰা হৈছে৷ সীমান্তৱর্তী এই হাট পৰিচালনাৰ ক্ষেত্রত পাৰস্পৰিক সহমতৰ ওপৰত জোৰ দিয়া হৈছে৷

ম্যানমাৰৰ চীন দেশ আৰু নগা স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলত পৰিকাঠামো আৰু আর্থ–সামাজিক উন্নয়নৰ লক্ষ্যৰে ভাৰতৰ সাহায্যপ্রাপ্ত বিভিন্ন প্ৰকল্প ৰূপায়ণৰ ক্ষেত্রত দুয়োখন দেশে সন্তোষ ব্যক্ত কৰিছে৷ ইয়াৰ উদ্যোগত ৪৩খন বিদ্যালয়, ১৮টা স্বাস্থ্যকেন্দ্ৰ আৰু ৫১খন দলং আৰু পথ বিগত তিনি বছৰত নির্মাণ কৰা হৈছে। ২০২০–২১ চনৰ ভিতৰত চতুর্থ বর্ষত ভাৰতে দিয়া ৫০ লাখ মার্কিন ডলাৰৰ সাহায্যৰে ২৯টা অতিৰিক্ত প্ৰকল্প ৰূপায়ণৰ ক্ষেত্রত যি পৰিকল্পনা কৰা হৈছে দুয়ো পক্ষই তাক আদৰণি জনাইছে৷

চিট্টোৰত বন্দৰ আৰু কালাদান মাল্টি–মডেল ট্রানজিট ট্রান্সপোর্ট প্ৰকল্পৰ ইতিবাচক উন্নয়নক দুয়োগৰাকী নেতাই আদৰণি জনাইছে৷ ১ ফেব্রুৱাৰীৰ পৰা চিট্টোৰ বন্দৰ আৰু পালেতৱা আভ্যন্তৰীণ জলপথ পৰিবহণ টার্মিনেলকে ধৰি পৰিবহণৰ সংশ্লিষ্ট ব্যৱস্থাপনা আৰম্ভ কৰাৰ লক্ষ্যৰে কাম আৰম্ভ কৰা হৈছে৷ এই প্ৰকল্পেৰ ফলত অঞ্চলটোৰ আর্থিক উন্নয়ন হোৱাৰ লগতে স্থানীয় জনসাধাৰণ উপকৃত হ’ব৷ দুয়ো পক্ষই কালাদান প্ৰকল্পৰ চূড়ান্ত পৰ্যায়ত পালেতৱা–জৰিনপুই পথৰ কাম দ্রুতগতিত শেষ কৰাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে৷এই প্ৰকল্পটো সম্পূৰ্ণ হ’লে চিট্টোৰত বন্দৰৰ পৰা উত্তৰ–পূব ভাৰতত যোগাযোগ ব্যৱস্থা গঢ় লৈ উঠিব৷ কালাদান মাল্টি–মডেল ট্রানজিট ট্রান্সপোর্ট প্ৰকল্পত মিজোৰাম সীমান্তৰ জৰিনপুইৰ পৰা দক্ষিণ দিশত পালেতৱা সংযোগী পথ নির্মাণৰ কামত ম্যানমাৰৰ সহযোগিতাক ভাৰতে প্ৰশংসা কৰিছে৷

১১. ২০২১ চনৰ ভিতৰত তিনিতৰপীয়া ঘাইপথৰ কালেৱা–ইয়াৰগি অংশৰ কাম সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ সম্ভাৱনা আছে। ভাৰতে এই ঘাইপথত ৬৯খন দলঙৰ উন্নীতকৰণৰ কাম কৰাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে৷ ম্যানমাৰে এই কামত সহযোগিতাত একমত প্ৰকাশ কৰিছে৷ দুয়োগৰাকী নেতাই ইয়াত সন্তোষ ব্যক্ত কৰিছে৷

১১ক্ষমতা বৃদ্ধি আৰু প্ৰশিক্ষণৰ ক্ষেত্রত ভাৰতৰ সহায়ত ম্যানমাৰে ধন্যবাদ জনাইছে৷ দুয়ো পক্ষই ম্যানমাৰ ইনষ্টিটিউট অফ ইনফৰমেচন এণ্ড টেকন’লজি (এমআইআইটি) আৰু এডভান্সড চেণ্টাৰ ফৰ এগ্রিকালচাৰেল ৰিছাৰ্চ এণ্ড এডুকেশ্যন (এচিএআৰই)ৰ দৰে ধ্বজাবাহী প্ৰকল্পত দীর্ঘম্যাদী পৰিকল্পনাত এই প্ৰচেষ্টা অব্যাহত ৰখাৰ সিদ্ধান্ত লৈছে৷ ইয়ামেথিনত মহিলা পুলিচ প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্রৰ দ্রুত আধুনিকীকৰণৰ লক্ষ্যৰে প্ৰয়োজনীয় প্ৰচেষ্টা গ্ৰহণ কৰাৰ ক্ষেত্রত দুয়োগৰাকী নেতাই সহমত পোষণ কৰিছে। পাকোক্কু আৰু মিংগ্যানত ভাৰতৰ সহযোগিতাত ম্যানমাৰ–ভাৰত শিল্প প্ৰশিক্ষণ কেন্দ্রত ম্যানমাৰৰ যুৱক–যুৱতীসকলৰ প্ৰশিক্ষণ লাভ কৰিছে৷ এই ধৰণৰ আৰু দুটা কেন্দ্ৰ মনিৱা আৰু থাটোনত নিৰ্মাণৰ কাম চলি আছে।

১২ম্যানমাৰৰ ৰাখাইন প্ৰদেশত ৰাখাইন প্ৰদেশ উন্নয়ন আঁচনিৰ জৰিয়তে শান্তি, স্থিতাৱস্থা আৰু আর্থ–সামাজিক উন্নয়নত ভাৰতে ইয়াৰ সমর্থন পুনৰ ব্যক্ত কৰিছে। ২০১৯ চনত উত্তৰ ৰাখাইনত অপসাৰিত লোকসকলৰ বাবে ভাৰতে যি ২৫০টা গৃহ আৰু সাহায্যসামগ্রী প্ৰেৰণ কৰিছিল, তাৰবাবে ম্যানমাৰে ধন্যবাদ জনাইছে৷ ইয়াৰ দ্বিতীয় পর্যায়ত ১২টা প্ৰকল্পৰ দ্রুতগতিত ৰূপায়ণৰ ক্ষেত্রত দুয়ো পক্ষই সন্মত হৈছে। মেকং–গঙ্গা সহযোগিতা আঁছনিৰ অধীনত এই উন্নয়নমূলক প্ৰকল্পবোৰ বাস্তবায়িত কৰা হৈছে৷ এইবাৰৰ চৰকাৰী ভ্ৰমণত এই ধৰণৰ প্ৰকল্পত ভাৰতৰ সাহায্য সংক্রান্তীয় চুক্তি স্বাক্ষৰৰ বিষয়টোক দুয়োগৰাকী নেতাই আদৰণি জনাইছে৷

১৩ম্যানমাৰ চৰকাৰে উত্তৰ ৰাখাইনৰ সমস্যাৱলী সমাধান কৰাত যি পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিছে ভাৰতে তাত তেওঁলোকৰ সমর্থন পুনৰ দোঁহাৰে৷ ৰাখাইনৰ পৰা অপসাৰিত লোকসকলক ঘুৰাই অনাৰ ক্ষেত্রত ম্যানমাৰ আৰু বাংলাদেশৰ মাজত যি দ্বিপাক্ষিক চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছে ভাৰতে সেই চু্ক্তি সমর্থন জনাইছে। ভাৰতে আশা কৰে এই চুক্তি অনুসৰি বর্তমান বাংলাদেশৰ কক্সবজাৰত যিসকল অপসাৰিত লোক আছে, তেওঁলোকৰ শীঘ্ৰে ঘুৰাই নিয়া হ’ব৷ ম্যানমাৰে এই পৰিস্থিতিৰ জটিলতা অনুধাৱন কৰাৰ বাবে ভাৰতক ধন্যবাদ জনাইছে৷

১৪দুয়ো পক্ষই দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য আৰু আর্থিক বিভিন্ন বিষয়ত তেওঁলোকৰ সম্ভাৱনাক কামত লগাই তাৰ বৃদ্ধিৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে। যোগাযোগ বৃদ্ধি, বজাৰৰ আহৰণ, সহজ আর্থিক লেনদেন, দুয়ো পক্ষৰ মাজত বাণিজ্যিক যোগাযোগ আৰু আর্থ–সামাজিক উন্নয়নৰ লক্ষ্যৰে দ্বিপাক্ষিক আৰু আঞ্চলিক বাণিজ্য চুক্তিবোৰ অতি গুৰুত্বপূর্ণ বুলি তেওঁলোকে ভাৱে৷

১৫. ম্যানমাৰত ভাৰতৰ ৰুপে কার্ড শীঘ্ৰে আৰম্ভ কৰাৰ লক্ষ্যৰে দুয়ো পক্ষই একেলগে কাম কৰাৰ সিদ্ধান্ত লৈছে। সেইবাবে ভাৰতৰ নেচনেল পেমেন্ট কর্পোৰেচনক ম্যানমাৰৰ আইনকানুন অনুসৰি কেতবোৰ ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিব লাগিব যাৰ ফলত ম্যানমাৰৰ অর্থনৈতিক আৰু পর্যটন ক্ষেত্রত বিভিন্ন সুযোগ–সুবিধা বৃদ্ধি পাব৷

১৬. দুয়ো পক্ষই দুয়োখন দেশৰ মাজত আর্থিক লেনদেন ডিজিটেল প্ৰক্রিয়াৰে সম্পন্ন কৰাৰ বাবে এক ব্যৱস্থাপনা গঢ়ি তোলাৰ বিষয়টো বিচাৰ কৰা হ’ব৷ সীমান্তৱর্তী অঞ্চলৰ বাণিজ্যৰ প্ৰসাৰৰ লক্ষ্যৰে মুদ্রা নীতিৰ বিভিন্ন সম্ভাৱনাও তেওঁলোকে বিবেচনা কৰিব৷ এই লক্ষ্যৰে ভাৰত–ম্যানমাৰে যৌথ বাণিজ্য কমিটীৰ বৈঠকত বিষয়বোৰক লৈ আলোচনা কৰিব৷

১৭. ইন্ধনৰ ক্ষেত্রত পাৰস্পৰিক সহযোগিতাৰ লক্ষ্যৰে ভাৰত আৰু ম্যানমাৰে পেট্রলিয়ামজাত সামগ্ৰীৰ বিষয়ে বিভিন্ন সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিছে৷ ভাৰতৰ ৰাষ্ট্রীয়কৃত তেল আৰু গেছ কোম্পানীসমূহে ম্যানমাৰত বিনিয়োগৰ বিষয়তো উভয় পক্ষই আদৰণি জনাইছে৷

১৮. ভাৰত–ম্যানমাৰ দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কত প্ৰতিৰক্ষা আৰু নিৰাপত্তা সহযোগিতা এক মূল স্তম্ভ ববুলি দুয়ো পক্ষই বিশ্বাস কৰে। তেওঁলোকে প্ৰতিৰক্ষা বিষয়াসকল দুয়ো দেশৰ ভ্ৰমণৰ বিষয়টো ইতিবাচক বুলি বিবেচনা কৰে। দুয়োগৰাকী নেতাই ২০১৯চনৰ জুলাই মাহত প্ৰতিৰক্ষা সংক্রান্তীয় যি বুজাবুজি চুক্তি স্বাক্ষৰিত হৈছিল, সেই প্ৰসংগতো আলোচনা কৰে৷ ম্যানমাৰৰ প্ৰতিৰক্ষা বিভাগৰ ক্ষমতা বৃদ্ধিত সহায় কৰাৰ ক্ষেত্রত ভাৰতে তেওঁলোকৰ প্ৰতিশ্ৰুতিৰ কথা পুনৰ দোঁহাৰিছে। সংশ্লিষ্ট অঞ্চলৰ সমৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে দুয়ো পক্ষই সীমান্তৱর্তী অঞ্চলত শান্তি আৰু সুস্থিৰতা বজাই ৰখাৰ ওপৰত জোৰ দিছে। তেওঁলোকে নিজ নিজ ভূখণ্ডত অন্য দেশৰ প্ৰতি নেতিবাচক কাম কৰাটো ৰোধ কৰাৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে৷

১৯. দুয়োগৰাকী নেতাই সকলো ক্ষেত্রত দুয়োখন দেশৰ মাজত সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ বিষয়টোক আদৰণি জনাইছে৷ তেওঁলোকে সামুদ্ৰিক নিৰাপত্তা সুদৃঢ় কৰা তথা এই সংক্রান্তীয় বিভিন্ন প্ৰত্যাহ্বান মোকাবিলা কৰাৰ ওপৰত জোৰ দিয়ে৷ ২০১৯ চনৰ ছেপ্টেম্বৰত সামুদ্রিক নিৰাপত্তা সহযোগিতা (এমএচচি) স্বাক্ষৰ কৰাৰ পৰ প্ৰথম যুটীয়া কর্মীগোটৰ বৈঠক অনুষ্ঠিত হয়, য’ত বিভিন্ন গুৰুত্বপূর্ণ তথ্যৰ বিনিময় কৰা হৈছিল।

২০. নিৰাপত্তা সম্পৰ্কীয় ক্ষেত্রত উভয় পক্ষৰ বিভিন্ন সমস্যা সমাধানত এক সুসংহত আইনী পৰিকাঠামো গঢ়ি তোলাৰ দিশত দুয়োপক্ষই সহমত পোষণ কৰিছে৷ ইয়াৰ প্ৰতি লক্ষ্য ৰাখি মিউচুয়েল লিগেল এচিষ্টেন্স ট্রিটী অন চিভিল এণ্ড কমাৰ্চিয়েল মেটাৰ্ছ এণ্ড এক্সট্রাডিশ্যন ট্রিটীৰ দৰে বিভিন্ন বকেয়া চুক্তিৰ সন্দৰ্ভত আলোচনাৰ ক্ষেত্রত উভয় পক্ষই সন্মতি প্ৰকাশ কৰিছে। অহা ডিচেম্বৰৰ ভিতৰত ম্যানমাৰলৈ ভাৰতীয় নাগৰিক গ’লে তেওঁলোকৰ টুৰিষ্ট ভিছা বৃদ্ধি কৰাৰ সিদ্ধান্তকো ভাৰত আদৰণি জনাইছে৷

২১. কৰ্কট ৰোগীসকলৰ চিকিৎসাৰ বাবে মেডিকেল ৰেডিয়েশ্যন সৰঞ্জাম ‘ভাবাট্ৰন–২’ ভাৰতে সৰবৰাহ কৰাত ম্যানমাৰে তাক আদৰণি জনাইছে। স্বাস্থ্যক্ষেত্রত সহযোগিতা বৃদ্ধিত দুয়ো পক্ষই সন্মত হৈছে৷

২২. ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ত আলোচনা, শান্তি আৰু গণতান্ত্রিক প্ৰক্রিয়াত ম্যানমাৰে গণতান্ত্রিক যুক্তৰাষ্ট্রীয় সংঘ গঠনৰ যি প্ৰচেষ্টা গ্ৰহণ কৰিছে ভাৰতে সেই বিষয়টোও সমর্থন জনাইছে৷ ম্যানমাৰৰ চৰকাৰী বিষয়া, খেলুৱৈ, সাংসদ, বিচাৰ বিভাগীয় কর্মী, নির্বাচনী আৰু নিৰাপত্তা বিষয়াসকলক ভাৰতে বিভিন্ন প্ৰশিক্ষণ দি আহিছে। ম্যানমাৰৰ বিশ্ববিদ্যালয়সমূহত ভাৰতে নেচনেল ন’লেজ নেটৱর্ক কাৰ্যসূচীক আৰু অধিক প্ৰসাৰিত কৰাৰ কথাও ঘোষণা কৰিছে৷ ম্যানমাৰ ডিপ্লমেটিক একাডেমী স্থাপন কৰাত ভাৰতে সাহায্যৰ আগবঢ়োৱা প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে৷ ম্যানমাৰত ৰাষ্ট্ৰীয় পৰিচয়পত্ৰ প্ৰকল্পত কাৰিকৰী সহায়ৰ প্ৰতিশ্রুতিৰ বাবে ম্যানমাৰে ভাৰতক ধন্যবাদ জনাইছে৷ এই প্ৰকল্পটো ভাৰতৰ আধাৰ প্ৰকল্পৰ অনুকৰণ কৰি ৰূপায়ণ কৰা হৈছে৷

২৩. এক গণতান্ত্রিক যুক্তৰাষ্ট্রীয় সংঘ গঠনত ম্যানমাৰে যি ৰাষ্ট্ৰীয় পৰ্যায়ৰ আলোচনাৰ প্ৰক্রিয়া গ্ৰহণ কৰিছে ভাৰতে তাক সমর্থন জনাইছে৷ ভাৰতৰ প্ৰধানমন্ত্রীয়ে ম্যানমাৰত দেশজুৰি অস্ত্ৰ বিৰতি চুক্তিৰ অধীনতা সেই দেশত চৰকাৰ, প্ৰতিৰক্ষা বাহিনী আৰু বিভিন্ন সশস্ত্ৰ সমুদায়ৰ মাজত আলোচনাৰ মাধমেৰে যি শান্তি প্ৰক্রিয়াৰ কাম চলিছে তাক পূর্ণ সমর্থন জনাইছে৷ দুয়োগৰাকী নেতাই অঞ্চলটোৰ উন্নয়নত শান্তি আৰু সুস্থিৰতাৰ যথেষ্ট গুৰুত্ব আছে বুলি বিশ্বাসী৷

২৪. সন্ত্রাসবাদী সমাস্যাৰ ক্ষেত্ৰত বিবেচনা কৰি দুয়ো পক্ষই ইয়াক মোকাবিলা কৰিবলৈ সহযোগিতাৰ ক্ষেত্রত সহমত পোষণ কৰিছে। সন্ত্রাসবাদৰ মোকাবিলা কৰা আৰু হিংসাত্মক কার্যকলাপৰ বিৰুদ্ধে দুয়োপক্ষই গৰিহণা জনাইছে৷ এই ক্ষেত্রত দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ ওপৰতো তেওঁলোকে সহমত পোষণ কৰে৷

২৫. ৰাষ্ট্ৰসংঘ আৰু অন্যান্য আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংগঠনসমূহত দুয়োখন দেশে সহযোগিতা আগবঢ়োৱাৰ বিষয়তো সহমত পোষণ কৰিছে। দুয়োখন দেশেই আছইয়ান, বিমষ্টেক, মেকং–গংগা সহযোগিতাৰ দৰে আঞ্চলিক গোটসমূহক পাৰস্পৰিক সহযোগিতাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি দিছে৷ ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ সাধাৰণ পৰিষদত স্থায়ী সদস্য হোৱাৰ বাবে ভাৰতৰ প্ৰচেষ্টাক ম্যানমাৰে সমর্থন জনাইছে। সীমান্তত শান্তি বজাই ৰখা আৰু ভাৰত–প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চলত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় আইন আৰু আছিয়ান কেন্দ্ৰিক প্ৰচেষ্টাৱলীক উৎসাহ যোগোৱাৰ লগতে মুক্ত, সমন্বিত, স্বচ্ছ নীতি বজাই ৰখাৰ ক্ষেত্রত দুয়ো পক্ষই প্ৰতিশ্ৰুতি ব্যক্ত কৰিছে৷

২৬. সৌৰশক্তিত সহযোগিতা বৃদ্ধিৰ লক্ষ্যৰে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সৌৰ মৈত্ৰীত ৰাষ্ট্ৰসংঘৰ সকলো সদস্য ৰাষ্ট্ৰক চামিল কৰাৰ লক্ষ্যৰে ম্যানমাৰৰ সৈতে সহযোগিতা চুক্তিত প্ৰয়োজনীয় সাল–সলনি কৰাৰ বিষয়তো প্ৰতিশ্ৰুতি ব্যক্ত কৰিছে। ভাৰতেও দুৰ্যোগ মোকাবিলা আন্তঃগাঁথনি জোট (চিডিআৰআই)ৰ প্রাসংগিকতা বিবেচনা কৰে ম্যানমাৰক ইয়াৰ সৈতে চামিল হ’বলৈ উৎসাহ যোগাইছে।

২৭. ইউনেস্ক’ৰ ঐতিহ্যশালী স্থানসমূহৰ তালিকাত ‘বাগান’ক অন্তর্ভুক্ত কৰাৰ সিদ্ধান্তক ভাৰতে আদৰণি জনাইছে। ‘বাগান’ত ৯২টা পাগোডা ভূমিকম্পত ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল। দুয়ো পক্ষই ভাৰতৰ পুৰাতাত্ত্বিক সর্বেক্ষণৰ উদ্যোগত ১২টা পেগোডাৰ সংস্কাৰৰ কামৰ প্ৰচেষ্টাৱলীক আদৰণি জনাইছে৷ ম্যানমাৰে এই সংৰক্ষণৰ কামত ভাৰতৰ পুৰাতাত্ত্বিক সর্বেক্ষণক সকলো ধৰণৰ সহযোগিতাৰ আশ্বাস দিছে।

২৮. সকলো পৰ্যায়ৰ যোগাযোগ বজাই ৰাখি সৌহার্দ্যপূর্ণ পৰিৱেশক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰিবলৈ দুয়ো পক্ষই তেওঁলোকক দৃঢ় প্ৰতিশ্ৰুতি পুনৰ ব্যক্ত কৰিছে৷

২৯. ম্যানমাৰৰ ৰাষ্ট্ৰপতি উ উইন মিণ্ট আৰু ফাৰ্ষ্ট লেডী ডাও চ’ চ’ আৰু ম্যানমাৰৰ প্ৰতিনিধিবৰ্গক ৰাষ্ট্ৰপতি শ্রী ৰামনাথ কোৱিন্দ আৰু তেওঁৰ পত্নী শ্রীমতী সবিতা কোবিন্দে যি আন্তৰিক আৰু ব্যতিক্ৰমী আতিথ্য প্ৰদান কৰি তাৰ বাবেও ধন্যবাদ জনায়৷

 

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
India’s Defence Exports Explode: ₹40,000 Crore Milestone Signals a New Manufacturing Era

Media Coverage

India’s Defence Exports Explode: ₹40,000 Crore Milestone Signals a New Manufacturing Era
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Text of PM’s remarks during inauguration of Swaminarayan Hindu Temple in Paris
September 06, 2026

पूज्य महंत स्वामी, फ्रांस सरकार के सम्मानित प्रतिनिधिगण, उपस्थित अतिथिगण, इंडियन कम्युनिटी के मेरे साथी, देश दुनिया से जुड़े सभी हरि भक्त, देवियों और सज्जनों, जय स्वामीनारायण!

आज फ्रांस की राजधानी पेरिस में भव्य स्वामीनारायण मंदिर का लोकार्पण हो रहा है। यह लोकार्पण भारत और फ्रांस के सांस्कृतिक संबंधों का नया युग स्तंभ है। पूज्य संत जनों और सनातन परंपरा के श्रेष्ठ जनों के आशीर्वाद के साथ आज इस लोकार्पण का मंच ‘वसुधैव कुटुम्बकम’ के भाव का मंच बन गया है। भगवान स्वामीनारायण की कृपा और हमारे संतों का स्नेह, संतों का आशीर्वाद, मेरा सौभाग्य है कि मुझे ऐसे पुण्य अवसरों से जुड़ने का अवसर हमेशा मिलता रहता है। आज भी मैं भले ही पेरिस में आप सबके बीच उपस्थित नहीं हूं, लेकिन मन से और हृदय से, मैं स्वयं को आपके बीच ही अनुभव कर रहा हूं।

साथियों,

आज इस अवसर पर मैं परम पूज्य प्रमुख स्वामी जी महाराज का भी श्रद्धापूर्वक स्मरण करता हूं। प्राचीन काल में भारत का जो सांस्कृतिक आध्यात्मिक वैभव था, उन्होंने उसके पुनर्जागरण का एक अभियान शुरू किया था। आज उसका प्रकाश यूरोप समेत पूरी दुनिया में फैल रहा है। 2024 में अबू धाबी में भव्य मंदिर का लोकार्पण हुआ था। आज वहां हजारों लोग दर्शन करने जाते हैं और अब यहां पेरिस में स्वामीनारायण मंदिर का निर्माण सृजन की यह निरंतरता, यह संतों की संकल्प शक्ति का ही प्रमाण है। मैं पुनीत कार्य के लिए पूज्य महंत स्वामी का आभार प्रकट करता हूं, मैं उनके चरणों में प्रणाम करता हूं। मैं BAPS स्वामीनारायण संस्था को और करोड़ों हरि भक्तों को इस अवसर पर हृदय की गहराई से बधाई देता हूं।

साथियों,

BAPS के माध्यम से जब अलग-अलग देश में मंदिरों की प्राण प्रतिष्ठा होती है, तो वहां भारत के प्राचीन विचार और मानवीय मूल्य भी साथ-साथ ही जाते हैं और भारत का विचार कहता है ‘समानं मनः सह चित्तमेषाम्’ अर्थात हमारे मन समान हो, हमारे हृदय साथ जुड़े। इसलिए आज जब फ्रांस में इतना भव्य मंदिर बनकर तैयार हुआ है, यह फ्रांस की विविधता को तो समृद्ध करेगा ही, इससे भारत और फ्रांस के सांस्कृतिक संबंधों को भी ऊर्जा मिलेगी।

साथियों,

बीते वर्षों में भारत और फ्रांस के संबंध नई ऊंचाइयों तक पहुंचे हैं। मेरे मित्र, प्रेसिडेंट मैक्रों के साथ मिलकर दोनों देश एक Special Global Strategic Partnership बना रहे हैं। Technology, AI और Defence से लेकर Space और Climate Action तक हम एक नई गति और नई ऊर्जा के साथ मिलकर के आगे बढ़ रहे हैं। हम 2026 को India-France Year of Innovation के रूप में भी सेलिब्रेट कर रहे हैं। भारत-फ्रांस की ये Strategic Partnership इसलिए भी खास है, क्योंकि ये हमारे पुराने सांस्कृतिक-राजनैतिक सम्बन्धों की मजबूत बुनियाद पर टिकी है। इतिहास गवाह है, फ्रांस में भारतीय सैनिकों के बलिदान का इतिहास आज भी मन-मंदिर में जीवित है। भाषा से जुड़े विषयों में रुचि रखने वाले लोग यह भी जानते हैं कि फ्रेंच स्कॉलर्स ने संस्कृत को लोकप्रिय बनाने में कितनी अहम भूमिका निभाई है। रामकृष्ण परमहंस और स्वामी विवेकानंद पर रोमाँ रोलाँ की की लेखनी हमारी सोसाइटीज़ को और करीब लाई है। पेरिस से पुडुचेरी के अरबिंदो आश्रम तक 'The mother' की spiritual journey, उसने कितने ही भारतीय और फ्रेंच साधकों को inspire किया है।

साथियों,

दशकों पहले श्रील प्रभुपाद स्वामी भी फ्रांस आए थे। इस्कॉन के जरिए भारत फ्रांस के बीच आध्यात्मिक सम्बन्धों का नया अध्याय उन्होंने शुरू किया था। आज योग भी भारत-फ्रांस के people to people कनेक्ट का एक माध्यम बन चुका है। 'इंटरनेशनल योगा डे' पर एफिल टॉवर के सामने से आने वाली तस्वीरें फ्रांस में योग की लोकप्रियता का उदाहरण बनती हैं और अब BAPS के इस भव्य मंदिर के जरिए, हमारे उन सांस्कृतिक सम्बन्धों में एक नया अध्याय जुड़ रहा है।

साथियों,

इन दिनों, भारत फ्रांस Joint Ventures की संभावनाओं पर बातें होती हैं। स्वामीनारायण मंदिर ने इस संभावना में भी एक नया आयाम जोड़ा है। यह मंदिर 'मेड इन इंडिया' है और 'बिल्ट इन फ्रांस' है। इसके काफी पत्थरों को भारत में तराशा गया है। भारत की प्राचीन प्रतिभा यहाँ फ्रांस में आधुनिक इंजीनियरिंग से आकर जुड़ चुकी है। पेरिस में इस भव्य मंदिर ने आकार लिया है। इसलिए, मैं आशा करता हूँ, यह मंदिर सदियों तक भारत और फ्रांस के बीच सहयोग और संभावनाओं का भी प्रतीक बनकर उभरेगा।

साथियों,

स्वामीनारायण मंदिर हमेशा से भक्ति के साथ-साथ सेवा का माध्यम भी रहे हैं। मुझे बताया गया है, यह मंदिर भी सेवा प्रकल्पों का वैसा ही केंद्र बनेगा। मुझे विश्वास है कि यहाँ से भारतीय संस्कृति के जो स्वर निकलेंगे, उनका लाभ पूरे यूरोप में लोगों को मिलेगा। भविष्य में मुझे जब भी समय मिलेगा, मैं इस मंदिर में दर्शन करने का प्रयास अवश्य करूंगा। इन्हीं शब्दों के साथ, एक बार फिर आज के इस लोकार्पण समारोह में सम्मिलित सभी अतिथिगणों को, सभी परिवारों को, सभी हरि भक्तों को और पूरी Indian Diaspora को मेरी ओर से इस शुभारंभ पर्व की ढेरों शुभकामनाएं!

बहुत-बहुत धन्यवाद!

मर्सी बोकू!

जय स्वामीनारायण!