عزت مآب وزیر اعظم  ایشیبا،

دونوں ممالک کے مندوبین،

میڈیا کے دوستو ،

نمستے!
کونبنوا!
سب سے پہلے، میں وزیر اعظم ایشیبا کا، ان کی پُر جوش الفاظ اور گرمجوش استقبال کے لیے تہہ دِل سے شکریہ ادا کرتا ہوں۔

آج ہماری  بات چیت نتیجہ خیز بھی تھی اور بامقصد بھی۔ ہم دونوں متفق ہیں کہ عالمی اقتصادیات اور متحرک نظاموں کے طور پر  ہماری شراکت داری  نہ صرف دونوں ممالک کے لیے  ، بلکہ عالمی امن اور استحکام کے لیے بھی انتہائی اہم ہے۔

مضبوط جمہوریتیں ایک بہتر دنیا کی تشکیل میں فطری شراکت دار ہیں۔

دوستو ،

آج ہم اپنی خصوصی اسٹریٹجک اور عالمی شراکت داری میں ایک نئے اور سنہرے باب کی مضبوط بنیاد  رکھی ہے۔ ہم نے اگلی دہائی  کے لیے ایک روڈ میپ تیار کیا  ہے ۔ ہمارے ویژن کے مرکز میں سرمایہ کاری، اختراع، اقتصادی سلامتی، ماحولیات، ٹیکنالوجی، صحت، نقل و حرکت، عوام سے عوام کے تبادلے، اور ریاستی صوبائی شراکت داری اہم باتیں ہیں۔ ہم نے اگلے دس برسوں میں جاپان سے بھارت میں 10 ٹریلین یین کی سرمایہ کاری کا ہدف مقرر کیا ہے۔ بھارت اور جاپان کے چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروبار اور اسٹارٹ اپس کو شامل کرنے پر خصوصی زور دیا جائے گا۔

 

بھارت اور جاپان بزنس فورم میں بھی ، میں نے جاپانی کمپنیوں سے کہا کہ میک اِن انڈیا ، میک فار دی ورلڈ ۔

دوستو ،

ہمارا مشترکہ کریڈٹ میکانزم توانائی کے لیے ایک بڑی جیت ہے ۔ یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہماری سبز شراکت داری اتنی ہی مضبوط ہے ،جتنی ہماری اقتصادی شراکت داری ۔ اس سمت میں ہم پائیدار ایندھن پہل اور بیٹری سپلائی چین شراکت داری بھی شروع کر رہے ہیں ۔

ہم اقتصادی سلامتی تعاون پہل شروع کر رہے ہیں ۔ اس کے تحت اہم اور اسٹریٹجک شعبوں میں ایک جامع نقطہ نظر  کے ساتھ آگے بڑھا جائے گا ۔

اعلی ٹیکنالوجی کے شعبے میں تعاون ہم دونوں کی ترجیح ہے ۔ اس تناظر میں ڈیجیٹل پارٹنرشپ 2.0 اور اے آئی تعاون کے اقدامات کیے جا رہے ہیں ۔ سیمی کنڈکٹر اور نایاب زمینی معدنیات ہمارے ایجنڈے میں سرفہرست ہوں گے ۔

دوستو ،

ہمیں یقین ہے کہ جاپانی ٹیکنالوجی اور بھارتی ٹیلنٹ ایک جیتنے والا امتزاج ہے ۔ جب کہ ہم تیز رفتار ریل پر کام کر رہے ہیں ، ہم نیکسٹ جنریشن موبلٹی پارٹنرشپ کے تحت بندرگاہوں ، ہوا بازی اور جہاز سازی جیسے شعبوں میں بھی تیزی سے پیش رفت کریں گے ۔

ہم چندریان-5 مشن پر تعاون کے لیے اسرو اور جاکسا کے درمیان طے پانے والے معاہدے کا خیر مقدم کرتے ہیں ۔ ہماری فعال شرکت ، جو زمین کی حدود سے بالاتر ہے ، خلاء میں انسانیت کی ترقی کی علامت بھی ہوگی!

دوستو ،

انسانی وسائل کے تبادلے کے ایکشن پلان کے تحت اگلے پانچ سالوں میں مختلف شعبوں میں دونوں طرف سے 5 لاکھ لوگوں کے تبادلے کی حوصلہ افزائی کی جائے گی ۔ اس میں 50000 ہنر مند  بھارتی ، جاپان کی معیشت میں فعال تعاون میں حصہ لیں گے ۔

 

بھارت اور جاپان کی شراکت داری دلّی اور ٹوکیو تک محدود نہیں رہے گی ۔ اب بھارت ریاستوں اور جاپانی صوبوں کے درمیان تعلقات کو ادارہ جاتی تعاون کے ذریعے مزید گہرا کیا جائے گا ۔ اس سے تجارت ، سیاحت ، تعلیم اور ثقافتی تبادلوں کے نئے دروازے کھلیں گے ۔

دوستو ،

بھارت اور جاپان آزاد ، کھلے ، پرامن ، خوشحال اور ضابطوں پر مبنی بحیرۂ ہند و بحرالکاہل کے تئیں  مکمل طور سے پُر عزم ہیں ۔

دہشت گردی اور سائبر سیکورٹی کے بارے میں ہمارے خدشات یکساں ہیں ۔ دفاع اور بحری سلامتی میں ہمارے مشترکہ مفادات ہیں ۔ ہم نے دفاعی صنعت اور اختراع کے شعبے میں باہمی تعاون کو مزید مضبوط کرنے کا فیصلہ کیا ہے ۔

 

دوستو ،

بھارت -جاپان شراکت داری باہمی اعتماد پر مبنی ہے ، جو ہماری قومی ترجیحات کی عکاسی کرتی ہے  اور ہماری مشترکہ اقدار اور عقائد سے تشکیل پاتی ہے ۔

ہم مل کر اپنے عوام اور دنیا کے لیے امن ، ترقی اور خوشحالی کا مشترکہ خواب رکھتے ہیں ۔

محترم  ،

میں ایک بار پھر آپ کی دوستی کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں  اور میں آپ کو اگلے سالانہ اجلاس کے لیے بھارت آنے کی گرمجوشی سے دعوت دیتا ہوں ۔

اریگاتو گوزا-اماسو ۔

 شکریہ ۔

 

Explore More
شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن

Popular Speeches

شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن
India's electronics exports cross $47 billion in 2025 on iPhone push

Media Coverage

India's electronics exports cross $47 billion in 2025 on iPhone push
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Joint Statement: Visit of President of the UAE, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, to India
January 19, 2026

At the invitation of the Prime Minister of India, Shri Narendra Modi, President of the United Arab Emirates, His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, paid an official visit to India on 19 January 2026. This was the fifth visit of His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan to India in the last ten years and his third official visit to India as the President of the UAE.

Prime Minister Shri Narendra Modi and President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan reviewed the full scope of bilateral cooperation between the two countries. They agreed that the India-UAE Comprehensive Strategic Partnership has continued to strengthen over the past decade.

The two leaders welcomed the visits of the Crown Prince of Abu Dhabi, His Highness Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, and Crown Prince of Dubai, Deputy Prime Minister and Minister of Defence of the UAE, His Highness Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, to India in the last two years, noting that these visits marked generational continuity of the bilateral relationship.

The two leaders endorsed the outcomes of the 13th High-Level Task Force on Investments held in September 2025, and the 16th India-UAE Joint Commission Meeting and 5th Strategic Dialogue held in December 2025.

The two leaders welcomed the robust growth in trade and economic cooperation since the signing of the Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) in 2022 and noted the rapid growth of bilateral trade, which reached US$ 100 billion in FY 2024-25. Buoyed by the enthusiasm of the business communities on both sides, they decided to double bilateral trade to target US$ 200 billion by 2032.

They directed their teams to work towards connecting Micro, Small and Medium Sector Enterprises (MSMEs) on both sides. In this context, they called for the expeditious implementation of key initiatives, such as the ‘Bharat Mart’, the ‘Virtual Trade Corridor’ and the ‘Bharat-Africa Setu’ to promote MSME products across the Middle East, West Asia, Africa and the Eurasia region.

The leaders expressed satisfaction that the Bilateral Investment Treaty signed in 2024 has further strengthened investment flows across multiple sectors in both countries. They welcomed discussions on a potential UAE partnership for the development of the Special Investment Region in Dholera, Gujarat. The envisioned partnership would include the development of key strategic infrastructure, including an international airport, a pilot training school, a maintenance, repair and overhaul (MRO) facility, a greenfield port, a smart urban township, railway connectivity, and energy infrastructure. Highlighting the success of the first NIIF Infrastructure Fund, the Prime Minister of India invited UAE sovereign wealth funds to consider participation in the second Infrastructure Fund, scheduled for launch in 2026. The two leaders welcomed the establishment of DP World and First Abu Dhabi Bank branches in GIFT City, reinforcing its emergence as a leading international financial center. FAB’s GIFT City branch will act as a key bridge, connecting Indian corporates and investors to its expertise and global network across the GCC and MENA markets.

Both sides reaffirmed their strong commitment to enhancing UAE–India cooperation in food security, recognising its strategic importance in ensuring sustainable supply chains and long-term resilience. They underscored the role of public-private partnerships, innovation and knowledge exchange in advancing sustainable agriculture and enhancing national food resilience in line with the national priorities of both countries.

The two leaders agreed to deepen cooperation in space sector. In this context, they welcomed the understanding reached to collaborate on a joint initiative aimed at driving commercialisation of the sector through the advancement of space sciences and technologies. This initiative aims to produce an integrated space ecosystem with end-to-end infrastructure and a strong industrial base. It aims to enable India–UAE joint missions, expand global commercial services, create high-skilled employment and start-ups and strengthen bilateral investment through sustainable business models.

The two leaders decided to strengthen collaboration in science and technology and innovation, especially in the areas of artificial intelligence (AI) and emerging technologies. Welcoming the decision to collaborate on the establishment of a supercomputing cluster in India, they also agreed to explore cooperation in setting up data centres in India. The two leaders directed their teams to explore the possibility of establishing ‘Digital Embassies’ between the UAE and India, under mutually recognised sovereignty arrangements. President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan expressed support for the AI Impact Summit to be hosted in India in February 2026.

The two leaders expressed satisfaction with the strength of the bilateral energy partnership and underscored the UAE’s contribution to India’s energy security. They welcomed signing a 10-year LNG Supply Agreement between Hindustan Petroleum Corporation Limited (HPCL) and ADNOC Gas for the delivery of 0.5 million tonnes per year of liquefied natural gas, beginning in 2028. The leaders also welcomed the enactment of the Sustainable Harnessing and Advancement of Nuclear Energy for Transforming India (SHANTI) law, noting that it creates new opportunities for enhanced civil nuclear cooperation. The two sides agreed to explore partnership in advanced nuclear technologies, including development and deployment of large nuclear reactors and Small Modular Reactors (SMRs), as well as cooperation in advanced reactor systems, nuclear power plant operations and maintenance and nuclear safety.

The two leaders appreciated the deepening financial sector cooperation between the two countries. They directed their teams to work towards interlinking the national payment platforms to enable efficient, fast and cost-effective cross-border payments.

Recognising the shared cultural and historical heritage between the two countries, Prime Minister Shri Narendra Modi welcomed the UAE’s decision to provide artefacts for the National Maritime Heritage Complex at Lothal. The two leaders decided to establish a ‘House of India’ in Abu Dhabi as a lasting symbol of the India-UAE friendship. They also agreed to continue nurturing vibrant people-to-people ties through youth exchanges aimed at further deepening cultural understanding.

The leaders identified education as a cornerstone of India-UAE partnership. Building on the opening of the offshore campuses of Indian Institute of Technology Delhi and the Indian Institute of Management–Ahmedabad in the UAE, they encouraged greater efforts to promote linkages between universities and educational institutions in both countries and expand student exchanges, which will serve as a knowledge bridge between the two countries. It will include cooperation in expanding Innovation and Tinkering Labs in schools and colleges. The leaders welcomed the understanding reached to work towards integrating India’s Digilocker with the UAE platforms for seamless authentication of Indian academic degrees/ documents, which will promote greater economic and educational opportunities and ease of living.

The leaders highlighted deep respect for each other’s sovereignty and territorial integrity and the importance of strategic autonomy. They acknowledged steady and strong bilateral defence and security cooperation as a core pillar of the Comprehensive Strategic Partnership. They welcomed the momentum generated by the recent exchange of visits by the respective Service Chiefs and Commanders of the Army, Navy and Air Force of both countries, and the successful conduct of bilateral military exercises. They welcomed the signing of Letter of Intent towards the conclusion of a Strategic Defence Partnership.

The two leaders reiterated their unequivocal condemnation of terrorism in all its forms and manifestations, including cross-border terrorism, and emphasised that no country should provide safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts. They agreed to continue cooperation within the framework of the Financial Action Task Force (FATF) to counter terror financing and strengthen anti-money laundering efforts.

The two leaders recalled the launch of the India-Middle East-Europe Economic Corridor (IMEC) on the margins of the G20 summit in Delhi in September 2023.

The two leaders exchanged views on regional and global issues of mutual interest. They underlined their shared interest in regional peace, security and stability. They noted excellent cooperation and mutual support at multilateral and plurilateral fora. The UAE side conveyed its full support for the success of India's BRICS Chairmanship in 2026. The Indian side conveyed its support for the 2026 UN Water Conference, to be co-hosted by the UAE at the end of 2026, which will focus on accelerating the implementation of SDG 6, ensuring the availability and sustainable management of water and sanitation for all.

Both sides highlighted their collaboration in polar science and noted the positive outcomes of joint expeditions and institutional cooperation. Both sides agreed to further advance this partnership through targeted scientific initiatives, coordinated research planning and strengthened collaboration between national polar research institutions. They emphasised that continued cooperation in the polar regions would support evidence-based climate action and contributes to global scientific efforts.

President His Highness Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan thanked Prime Minister Shri Narendra Modi for the warm welcome and gracious hospitality.