ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕਾਰਨੀ,

Your Excellencies,
ਨਮਸਕਾਰ!


G-7 ਸਮਿਟ ਵਿੱਚ ਸੱਦੇ ਦੇ ਲਈ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਆਗਤ ਦੇ ਲਈ ਮੈਂ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਕਾਰਨੀ ਦਾ ਹਾਰਦਿਕ ਆਭਾਰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। G-7 ਸਮੂਹ ਦੇ ਪੰਜਾਹ ਵਰ੍ਹੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਿਕ ਅਵਸਰ ‘ਤੇ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਮਿੱਤਰਾਂ (ਦੋਸਤਾਂ) ਨੂੰ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਵਧਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।


 

Friends,

ਭਾਵੀ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਊਰਜਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸਾਡੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕੇਵਲ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਜ਼ਿੰਮੇਦਾਰੀ ਵੀ ਮੰਨਦੇ ਹਾਂ। ਅਵੇਲੇਬੀਲਿਟੀ, ਐਕਸੈੱਸੇਬੀਲਿਟੀ, ਅਫੋਰਡੀਬੀਲਿਟੀ ਅਤੇ ਐਕਸੈਪਟੇਬੀਲਿਟੀ ਦੇ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ‘ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਭਾਰਤ ਨੇ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਰਸਤਾ ਤੈਅ ਕੀਤਾ ਹੈ।

 

ਅੱਜ ਭਾਰਤ ਦੇ ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਘਰ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ connected ਹਨ। ਭਾਰਤ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਭ ਤੋਂ ਘਟ per unit electricity cost ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ fastest growing major economy ਹੁੰਦੇ ਹੋਏ ਵੀ, ਭਾਰਤ Paris Commitments ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਦੇਸ਼ ਹੈ। ਅਸੀਂ 2070 ਤੱਕ Net Zero ਦੇ ਟੀਚੇ ਦੇ ਵੱਲ ਵੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਾਡੀ total installed capacity ਦਾ ਲਗਭਗ ਪੰਜਾਹ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ share, renewable energy ਦਾ ਹੈ।

 

ਅਸੀਂ 2030 ਤੱਕ 500 ਗੀਗਾਵਾਟ renewable ਐਨਰਜੀ ਦੇ ਟੀਚੇ ਦੇ ਵੱਲ ਦ੍ਰਿੜ੍ਹਤਾ ਨਾਲ ਅਗ੍ਰਸਰ ਹਨ। Clean Energy ਦੇ ਲਈ ਅਸੀਂ Green Hydrogen, Nuclear Energy, Ethanol Blending ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ green ਅਤੇ sustainable future ਦੇ ਵੱਲ ਵਧਣ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

 

ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਅਸੀਂ International Solar Alliance, Coalition for Disaster Resilient Infrastructure, ਮਿਸ਼ਨ LiFE, Global Biofuels Alliance, One Sun One World One Grid ਜਿਹੀਆਂ ਆਲਮੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ ਹੈ।


 

Friends,

Energy Transition ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਸਾਰੇ ਦੇਸਾਂ ਦਾ ਨਾਲ ਚੱਲਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। “ਮੈਂ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ” ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, Uncertainty ਅਤੇ conflicts ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਰ ਗਲੋਬਲ ਸਾਉਥ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਝੇਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਤਣਾਅ ਚਾਹੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ‘ਤੇ food, fuel, fertiliser ਅਤੇ financial crisis ਦਾ ਕਹਿਰ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਟੁੱਟਦਾ ਹੈ।

 

Masses, material, manufacturing ਅਤੇ mobility ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਭਾਰਤ ਨੇ ਗਲੋਬਲ ਸਾਉਥ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ World stage ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸਮਝਿਆ ਹੈ। ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਦੋਹਰੇ ਮਿਆਰਾਂ ਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਟਿਕਾਊ ਅਤੇ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਵਿਕਾਸ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।


 

Friends,

ਇੱਕ ਹੋਰ ਗੰਭੀਰ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਵੱਲ ਤੁਹਾਡਾ ਧਿਆਨ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ- ਉਹ ਹੈ ਆਤੰਕਵਾਦ। ਆਤੰਕਵਾਦ ‘ਤੇ ਦੋਹਰੇ ਮਿਆਰਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਸਥਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕਰੂਰ ਅਤੇ ਕਾਇਰਤਾਪੂਰਨ ਆਤੰਕੀ ਹਮਲੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

22 ਅਪ੍ਰੈਲ ਨੂੰ ਹੋਇਆ ਆਤੰਕੀ ਹਮਲਾ ਸਿਰਫ ਪਹਿਲਗਾਮ ‘ਤੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਹਰ ਭਾਰਤੀ ਦੀ ਆਤਮਾ, ਹੋਂਦ ਅਤੇ ਮਾਣ ‘ਤੇ ਵੀ ਸਿੱਧਾ ਹਮਲਾ ਸੀ। ਇਹ ਪੂਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ‘ਤੇ ਹਮਲਾ ਸੀ। ਆਪ ਸਭ ਦੋਸਤਾਂ ਨੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਕੜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ, ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀਆਂ, ਉਸ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਆਭਾਰ ਵਿਅਕਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।


 

Friends,

ਆਤੰਕਵਾਦ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਹੈ। ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ। ਆਤੰਕਵਾਦ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ ਇਕਜੁੱਟਤਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਦੇ ਪੜੋਸ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਆਤੰਕਵਾਦ ਦਾ ਬ੍ਰੀਡਿੰਗ ਗ੍ਰਾਉਂਡ ਹੈ! ਆਲਮੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਦੇ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਸੋਚ ਅਤੇ ਨੀਤੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ- ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਆਤੰਕਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਚੁਕਾਉਣੀ ਹੋਵੇਗੀ।

ਲੇਕਿਨ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਵਾਸਤਵਿਕਤਾ ਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਹੈ। ਇੱਕ ਤਰਫ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ-ਨਾਪਸੰਦ ਦੇ ਅਧਾਰ ‘ਤੇ, ਭਾਂਤਿ-ਭਾਂਤਿ ਦੇ sanctions ਲਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਦੂਸਰੀ ਤਰਫ, ਜੋ ਦੇਸ਼ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਆਮ ਆਤੰਕਵਾਦ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਲਾਰਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਜੋ ਬੈਠੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਕੁਝ ਗੰਭੀਰ ਸਵਾਲ ਹਨ।

 

ਕੀ ਅਸੀਂ ਆਤੰਕਵਾਦ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਗੰਭੀਰ ਹਾਂ ਵੀ ਜਾਂ ਨਹੀਂ? ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਆਤੰਕਵਾਦ ਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ ਤਦ ਸਮਝ ਆਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਉਹ ਸਾਡੇ ਘਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ‘ਤੇ ਦਸਤਕ ਦੇਵੇਗਾ? ਕੀ ਆਤੰਕਵਾਦ ਫੈਲਾਉਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਅਤੇ ਆਤੰਕਵਾਦ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੀ ਤਰਾਜੂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦੇ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ? ਕੀ ਸਾਡੇ ਗਲੋਬਲ institutions ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਬਣ ਕੇ ਰਹਿ ਜਾਣਗੇ?

 

ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ ਇਸ ਆਤੰਕਵਾਦ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਨਿਰਣਾਇਕ ਕਦਮ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕੇ, ਤਾਂ ਇਤਿਹਾਸ ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਮੁਆਫ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ। ਨਿਜੀ ਹਿਤਾਂ ਦੇ ਲਈ, ਆਤੰਕਵਾਦ ਨੂੰ ਮੂਕ ਸੰਮਤੀ ਦੇਣਾ, ਆਤੰਕ ਅਤੇ ਆਤੰਕੀਆਂ ਦਾ ਸਾਥ ਦੇਣਾ, ਪੂਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਹੈ।


 

Friends,
ਭਾਰਤ ਨੇ ਸਦਾ ਆਪਣੇ ਹਿਤਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉਠ ਕੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਦੇ ਹਿਤ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵੀ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ‘ਤੇ G7 ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ ਸੰਵਾਦ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।

ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।


 

Friends,

Technology, AI ਅਤੇ Energy ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕੁਝ ਬਿੰਦੂ ਰੱਖਣਾ ਚਾਵਾਂਗਾ। ਬਿਨਾ ਸ਼ੱਕ, AI ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ efficiency ਅਤੇ innovation ਵਧਾਉਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਮਾਧਿਅਮ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਲੇਕਿਨ, AI ਖੁਦ, ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ energy intensive ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਹੈ। AI ਡੇਟਾ centres ਦੇ ਕਾਰਨ energy ਦੀ ਖਪਤ; ਅਤੇ ਅੱਜ ਦੀ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ driven ਸੋਸਾਇਟੀ ਦੀ energy ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਾਊ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਦਾ ਅਗਰ ਕੋਈ ਉਪਾਅ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ renewable energy ਹੈ।

 

ਅਫੋਰਡੇਬਲ, ਰਿਲਾਇਬਲ ਅਤੇ ਸਸਟੇਨੇਬਲ ਊਰਜਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਭਾਰਤ ਦੀ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਅਸੀਂ Solar Energy ਅਤੇ Small Modular Reactors ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ। Renewable energy production ਅਤੇ energy demand centres ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੇ ਲਈ ਅਸੀਂ smart grids, energy storage ਅਤੇ green energy corridors ਬਣਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

 


 

Friends,

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ ਯਤਨ human centric approach ‘ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਰਹੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਸੇ ਵੀ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦਾ ਅਸਲ ਮੁੱਲ ਤਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦਾ ਲਾਭ ਆਖਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ। ਗਲੋਬਲ ਸਾਉਥ ਵਿੱਚ ਵੀ ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਰਹੇ। ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਅਗਰ ਅਸੀਂ AI powered weather prediction app ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਸ ਦਾ ਲਾਭ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਛੋਟੇ ਜਿਹੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਕਿਸਾਨ ਜਾਂ ਮਛੇਰੇ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ AI-based language app “ਭਾਸ਼ਿਣੀ” ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਕਿ ਇੱਕ ਪਿੰਡ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ, ਆਲਮੀ ਸੰਵਾਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਸਕੇ। ਅਸੀਂ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਨੂੰ democratise ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ Digital Public Infrastructure ਨਾਲ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸਧਾਰਣ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ empower ਕੀਤਾ ਹੈ।

 

ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਵੀ ਸਾਨੂੰ human centric approach ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ AI ਦੇ ਸਮਰੱਥ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਉਪਯੋਗਿਤਾ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲੇਕਿਨ AI ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥਾ ਸਾਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਗੋਂ ਚੁਣੌਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ AI ਟੂਲਸ, ਮਨੁੱਖੀ ਮਾਣ ਅਤੇ ਸਮਰੱਥ ਨੂੰ ਵਧਾਈਏ।


 

Friends,
ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਡੇਟਾ ਹੀ ਇੱਕ ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ, ਸਮਰੱਥ ਅਤੇ responsible AI ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਹੈ। ਭਾਰਤ ਦੀ ਵਿਵਿਧਤਾ, ਬਹੁਰੰਗੀ ਰਹਿਣ-ਸਹਿਣ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਭੁਗੋਲਿਕ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ, ਸਮ੍ਰਿੱਧ ਡੇਟਾ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਰੋਤ ਹੈ। ਅਜਿਹੇ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਦੀ ਵਿਵਿਧਤਾ ਦੀ ਕਸੌਟੀ ਤੋਂ ਨਿਕਲੇ AI ਮਾਡਲ ਪੂਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਦੇ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ ਸਾਬਿਤ ਹੋਣਗੇ।

ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਡੇਟਾ Empowerment ਅਤੇ Protection ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਬਣਾਉਣ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ ਭਾਰਤ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ talent pool ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ scale, skill, diversity ਅਤੇ democratic values ਨਾਲ AI ਵਿੱਚ ਆਲਮੀ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਸਸ਼ਕਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।


 

Friends,

AI ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ‘ਤੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੁਝਾਅ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖਣਾ ਚਾਵਾਂਗਾ। ਪਹਿਲਾ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਗਵਰਨੈਂਸ ‘ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ AI ਨਾਲ ਜੁੜੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ Innovation ਨੂੰ ਵੀ ਹੁਲਾਰਾ ਦੇਵੇ। ਤਦ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ force for global good ਬਣਾ ਪਾਵਾਂਗੇ। ਦੂਸਰਾ, AI ਦੇ ਯੁਗ ਵਿੱਚ critical minerals ਅਤੇ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਵਿੱਚ ਕਰੀਬੀ ਸਹਿਯੋਗ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

ਸਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ supply chains ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ resilient ਬਣਾਉਣ ‘ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਦੇਸ਼ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕੇਵਲ ਆਪਣੇ ਸੁਆਰਥ ਦੇ ਲਈ ਜਾਂ ਹਥਿਆਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਾ ਕਰੇ। ਤੀਸਰਾ, deep fake ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਾਜ ਵਿੱਚ ਅਰਾਜਕਤਾ ਫੈਲਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, AI generated content ‘ਤੇ water-marking ਜਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਐਲਾਨ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।


 

Friends,

ਪਿਛਲੀ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਊਰਜਾ ਦੇ ਲਈ competition ਦੇਖਿਆ। ਇਸ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਦੇ ਲਈ cooperation ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ। “ਸਬਕਾ ਸਾਥ, ਸਬਕਾ ਵਿਕਾਸ, ਸਬਕਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸਬਕਾ ਪ੍ਰਯਾਸ” – ਇਸੇ ਮੰਤਰ ‘ਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਹੋਵੇਗਾ। ਯਾਨੀ People, Planet ਅਤੇ Progress – ਇਹ ਭਾਰਤ ਦਾ ਸੱਦਾ ਹੈ। ਇਸੇ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪ ਸਭ ਨੂੰ ਅਗਲੇ ਵਰ੍ਹੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੀ AI Impact Summit ਦੇ ਲਈ ਹਾਰਦਿਕ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

 

Explore More
ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਜਨਮ-ਭੂਮੀ ਮੰਦਿਰ ਧਵਜਾਰੋਹਣ ਉਤਸਵ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ

Popular Speeches

ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਜਨਮ-ਭੂਮੀ ਮੰਦਿਰ ਧਵਜਾਰੋਹਣ ਉਤਸਵ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ
World Exclusive | Almost like a miracle: Putin praises India's economic rise since independence

Media Coverage

World Exclusive | Almost like a miracle: Putin praises India's economic rise since independence
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
India–Russia friendship has remained steadfast like the Pole Star: PM Modi during the joint press meet with Russian President Putin
December 05, 2025

Your Excellency, My Friend, राष्ट्रपति पुतिन,
दोनों देशों के delegates,
मीडिया के साथियों,
नमस्कार!
"दोबरी देन"!

आज भारत और रूस के तेईसवें शिखर सम्मेलन में राष्ट्रपति पुतिन का स्वागत करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है। उनकी यात्रा ऐसे समय हो रही है जब हमारे द्विपक्षीय संबंध कई ऐतिहासिक milestones के दौर से गुजर रहे हैं। ठीक 25 वर्ष पहले राष्ट्रपति पुतिन ने हमारी Strategic Partnership की नींव रखी थी। 15 वर्ष पहले 2010 में हमारी साझेदारी को "Special and Privileged Strategic Partnership” का दर्जा मिला।

पिछले ढाई दशक से उन्होंने अपने नेतृत्व और दूरदृष्टि से इन संबंधों को निरंतर सींचा है। हर परिस्थिति में उनके नेतृत्व ने आपसी संबंधों को नई ऊंचाई दी है। भारत के प्रति इस गहरी मित्रता और अटूट प्रतिबद्धता के लिए मैं राष्ट्रपति पुतिन का, मेरे मित्र का, हृदय से आभार व्यक्त करता हूँ।

Friends,

पिछले आठ दशकों में विश्व में अनेक उतार चढ़ाव आए हैं। मानवता को अनेक चुनौतियों और संकटों से गुज़रना पड़ा है। और इन सबके बीच भी भारत–रूस मित्रता एक ध्रुव तारे की तरह बनी रही है।परस्पर सम्मान और गहरे विश्वास पर टिके ये संबंध समय की हर कसौटी पर हमेशा खरे उतरे हैं। आज हमने इस नींव को और मजबूत करने के लिए सहयोग के सभी पहलुओं पर चर्चा की। आर्थिक सहयोग को नई ऊँचाइयों पर ले जाना हमारी साझा प्राथमिकता है। इसे साकार करने के लिए आज हमने 2030 तक के लिए एक Economic Cooperation प्रोग्राम पर सहमति बनाई है। इससे हमारा व्यापार और निवेश diversified, balanced, और sustainable बनेगा, और सहयोग के क्षेत्रों में नए आयाम भी जुड़ेंगे।

आज राष्ट्रपति पुतिन और मुझे India–Russia Business Forum में शामिल होने का अवसर मिलेगा। मुझे पूरा विश्वास है कि ये मंच हमारे business संबंधों को नई ताकत देगा। इससे export, co-production और co-innovation के नए दरवाजे भी खुलेंगे।

दोनों पक्ष यूरेशियन इकॉनॉमिक यूनियन के साथ FTA के शीघ्र समापन के लिए प्रयास कर रहे हैं। कृषि और Fertilisers के क्षेत्र में हमारा करीबी सहयोग,food सिक्युरिटी और किसान कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है। मुझे खुशी है कि इसे आगे बढ़ाते हुए अब दोनों पक्ष साथ मिलकर यूरिया उत्पादन के प्रयास कर रहे हैं।

Friends,

दोनों देशों के बीच connectivity बढ़ाना हमारी मुख्य प्राथमिकता है। हम INSTC, Northern Sea Route, चेन्नई - व्लादिवोस्टोक Corridors पर नई ऊर्जा के साथ आगे बढ़ेंगे। मुजे खुशी है कि अब हम भारत के seafarersकी polar waters में ट्रेनिंग के लिए सहयोग करेंगे। यह आर्कटिक में हमारे सहयोग को नई ताकत तो देगा ही, साथ ही इससे भारत के युवाओं के लिए रोजगार के नए अवसर बनेंगे।

उसी प्रकार से Shipbuilding में हमारा गहरा सहयोग Make in India को सशक्त बनाने का सामर्थ्य रखता है। यह हमारेwin-win सहयोग का एक और उत्तम उदाहरण है, जिससे jobs, skills और regional connectivity – सभी को बल मिलेगा।

ऊर्जा सुरक्षा भारत–रूस साझेदारी का मजबूत और महत्वपूर्ण स्तंभ रहा है। Civil Nuclear Energy के क्षेत्र में हमारा दशकों पुराना सहयोग, Clean Energy की हमारी साझा प्राथमिकताओं को सार्थक बनाने में महत्वपूर्ण रहा है। हम इस win-win सहयोग को जारी रखेंगे।

Critical Minerals में हमारा सहयोग पूरे विश्व में secure और diversified supply chains सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है। इससे clean energy, high-tech manufacturing और new age industries में हमारी साझेदारी को ठोस समर्थन मिलेगा।

Friends,

भारत और रूस के संबंधों में हमारे सांस्कृतिक सहयोग और people-to-people ties का विशेष महत्व रहा है। दशकों से दोनों देशों के लोगों में एक-दूसरे के प्रति स्नेह, सम्मान, और आत्मीयताका भाव रहा है। इन संबंधों को और मजबूत करने के लिए हमने कई नए कदम उठाए हैं।

हाल ही में रूस में भारत के दो नए Consulates खोले गए हैं। इससे दोनों देशों के नागरिकों के बीच संपर्क और सुगम होगा, और आपसी नज़दीकियाँ बढ़ेंगी। इस वर्ष अक्टूबर में लाखों श्रद्धालुओं को "काल्मिकिया” में International Buddhist Forum मे भगवान बुद्ध के पवित्र अवशेषों का आशीर्वाद मिला।

मुझे खुशी है कि शीघ्र ही हम रूसी नागरिकों के लिए निशुल्क 30 day e-tourist visa और 30-day Group Tourist Visa की शुरुआत करने जा रहे हैं।

Manpower Mobility हमारे लोगों को जोड़ने के साथ-साथ दोनों देशों के लिए नई ताकत और नए अवसर create करेगी। मुझे खुशी है इसे बढ़ावा देने के लिए आज दो समझौतेकिए गए हैं। हम मिलकर vocational education, skilling और training पर भी काम करेंगे। हम दोनों देशों के students, scholars और खिलाड़ियों का आदान-प्रदान भी बढ़ाएंगे।

Friends,

आज हमने क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर भी चर्चा की। यूक्रेन के संबंध में भारत ने शुरुआत से शांति का पक्ष रखा है। हम इस विषय के शांतिपूर्ण और स्थाई समाधान के लिए किए जा रहे सभी प्रयासों का स्वागत करते हैं। भारत सदैव अपना योगदान देने के लिए तैयार रहा है और आगे भी रहेगा।

आतंकवाद के विरुद्ध लड़ाई में भारत और रूस ने लंबे समय से कंधे से कंधा मिलाकर सहयोग किया है। पहलगाम में हुआ आतंकी हमला हो या क्रोकस City Hall पर किया गया कायरतापूर्ण आघात — इन सभी घटनाओं की जड़ एक ही है। भारत का अटल विश्वास है कि आतंकवाद मानवता के मूल्यों पर सीधा प्रहार है और इसके विरुद्ध वैश्विक एकता ही हमारी सबसे बड़ी ताक़त है।

भारत और रूस के बीच UN, G20, BRICS, SCO तथा अन्य मंचों पर करीबी सहयोग रहा है। करीबी तालमेल के साथ आगे बढ़ते हुए, हम इन सभी मंचों पर अपना संवाद और सहयोग जारी रखेंगे।

Excellency,

मुझे पूरा विश्वास है कि आने वाले समय में हमारी मित्रता हमें global challenges का सामना करने की शक्ति देगी — और यही भरोसा हमारे साझा भविष्य को और समृद्ध करेगा।

मैं एक बार फिर आपको और आपके पूरे delegation को भारत यात्रा के लिए बहुत बहुत धन्यवाद देता हूँ।