য়োর এক্সেলেন্সী, প্রসিদেন্ত লী,

লৈবাক অনিমক্কী দেলিগেতশিং,

মেদিয়াগী মরুপশিং,

খুরুমজরি!

মহাক্কী অহানবা ভারত খোঙচৎতা প্রসিদেন্ত লীবু তরাম্না ওকপদা ঐহাক নুংঙাইবা ফাওই। প্রসিদেন্ত লীগী পুন্সি অসি লান্থেংনবা, মীয়ামগী থৌগল অমসুং কত্থোকপগী পুক্নিং থৌগৎনিংঙাই ওইবা খুদম অমনি। শিংনবা খুদিংমক্না মহাক্কী মীয়ামগী থৌগল তৌনবগী ফিরেপ অদু হেন্না মপাঙ্গল কনখৎহনখি। মসি মহাক্কী অহানবা ভারত খোঙচৎ ওইরবসু, ভারতকীদমক মহাক্কী মফমদা লৈরিবা নুংশিবদি ঐখোয় অহানবা উনবদগী হৌনা উবা ফংলে।

 

মরূপশিং,

চহি নিপানগী মতুংদা কোরিয়াগী প্রেসিদেন্তনা ভারততা লাক্লিবা খোঙচৎ অসি য়াম্না মরুওই। দেমোক্রেতিক ভেল্যুশিং, মার্কেৎ ইকোনোমী অমসুং কাঙলোন পরমবু ইকায়খুম্নবা হায়বসি ঐখোয় লৈবাক অনিমক্কী DNA দা য়াওরে। ইন্দো-পেসিফিক লমদমদসু ঐখোয়গী মান্নবা মীৎয়েং লৈ। মসি পুম্নমক্কী য়ুম্ফমদা, হৌখিবা চহি তরা অসিদা ঐখোয়গী মরী অসি হেন্না খোঙজেল য়াঙখৎলে অমসুং পাকথোক চাউথোরক্লে।

অদুগা ঙসি, প্রসিদেন্ত লীগী খোঙচৎ অসিনা, থাজবগী পার্তনরসিব অসিবু ঐখোয়না তুংগী ওইবা পার্তনরসিপ অমদা ওন্থোক্লগনি। ঐখোয়না চিপ্সতগী হৌরগা জহাজ ফাওবদা, হৈশিংবদগী হৌরগা তেক্নোলোজী ফাওবদা, অকোয়বগী ফীভমদগী হৌরগা ইনর্জী ফাওবদা, লম খুদিংমক্তা তেংবাংনবগী অনৌবা খুদোংচাবশিং অদু মঙফাওনহনগনি। অমসুং পুন্না চৎমিন্নদুনা লৈবাক অনিমক্কী চাওখৎপা অমসুং নুংঙাই-য়াইফবা পুরক্কনি।

মরূপশিং,

ভারত অমসুং কোরিয়াগী নাকল অনিগী ওইবা ললোন-ইতিক অসি ঙসি বিলিয়ন দোলর ২৭ য়ৌরে। ২০৩০ ফাওবদা মসিবু বিলিয়ন দোলর ৫০ য়ৌহন্নবগীদমক ঙসি ঐখোয়না মরুওইবা ফিরেপ কয়া লৌরে।

 

লৈবাক অনিগী মরক্তা শেল-থুমগী ঈচেল হেনগৎহন্নবা ঐখোয়না ভারত-কোরিয়া ফাইনেন্সিয়েল ফোরম হৌদোক্লে। বিজিনেসতা তেংবাংনবা মপাঙ্গল কনখৎহন্নবগীদমক, ঐখোয়না ইন্দস্ত্রিয়েল কো-ওপরেসন কমিতী অমা শেমলে। ক্রিতিকেল তেক্নোলোজী অমসুং সপ্লাই চেনশিংদা তেংবাংনবা হেনগৎহন্নবগীদমক, ঐখোয়না ইকোনোমিক সিক্যুরিতী দাইলোগ হৌদোক্লগনি। কোরিয়াগী কম্পনীশিং, মরুওইনা SME শিংনা ভারত্তা লায়না চঙলক্নবগীদমক, ঐখোয়না কোরিয়ন ইন্দস্ত্রিয়েল তাউনসিপ অমসু শেমগৎলগনি। অমসুং লাক্কদবা চহি অমগী মনুংদা, ঐখোয়না ভারত-কোরিয়া ত্রেদ এগ্রীমেন্তপুসু হেন্না ফগৎহনগনি।

মরূপশিং,

ঙসি ঐখোয়না লাক্কদবা চহি তরাগী মায় পাকপগী ৱারীশিংগী য়ুম্ফম থোল্লি। AI, সেমিকন্দক্তর অমসুং ইনফোর্মেসন তেক্নোলোজীদা মরুপ-মপাং ওইবগী মরী হেন্না ফগৎহন্নবগীদমক ঐখোয়না 'ইন্দিয়া-কোরিয়া দিজিতেল ব্রিজ' লোঞ্চ তৌরি। শিপ বিল্ডিং, সস্তেনেবিলিত, স্তীল অমসুং পোর্তসগুম্বা লমশিংদা ঐখোয়না MOU খুৎয়েক পীনরি।

নাৎ অমসুং ক্রিয়েতিভ ইন্দস্ত্রীদা তেংবাংনবগী খুত্থাঙদা ঐখোয়না ফিল্ম, এনিমেসন অমসুং গেমিংদসু অনৌবা মায়ওনশিং শেমগৎকনি। ঙসিগী বিজিনেস ফোরম অসি খুদোংচাবশিং অসিবু চপ চাবা মহৈশিংদা ওন্থোকপগী লম্বী অমা ওইগনি।

মরূপশিং,

ভারত অমসুং কোরিয়াগী মরক্তা চহি লিশিং কয়া অরীবা নাৎকী ওইবা মরী লৈ। চহি ২০০০ গী মমাঙদা, অযোধ্যাগী নীংথৌ মচানুপী সূরীরত্না অমসুং কোরিয়াগী নিংথৌ কিম-সুরোগী ৱারী অসি ঐখোয়গী পুন্না চৎমিন্নরকপা নাৎকী লন্নি।

 

ঙসি ভারত্তা কে-পো, কে-দ্রামা য়াম্না পাম্নরি। অসুম্না কোরিয়াদসু ভারতগী সিনেমা অমসুং নাৎকী মশক খঙবা হেনগৎলক্লে। প্রসিদেন্ত লী মহাক মশামক ভারতকী সিনেমাবু পাজবা মীওই অমা ওইবদা ঐখোয় য়াম্না নুংঙাইবা ফাওই। নাৎকী ওইবা মরী অসি মপাঙ্গল কনখৎহন্নবগীদমক, ঐখোয়না ২০২৮ তা ভারত-কোরিয়া ফ্রেন্দশিপ ফেস্তিবেল পাঙথোক্কনি।

মসিগা লোয়ননা, মীগা মীগা উন্ন-চৎনবগী মরী মপাঙ্গল কনখৎহন্নবগীদমক ঐখোয়না এজুকেসন, রিছর্চকী তেংবাংনবা অমসুং তুরিজমবুসু হেন্না চাওখৎহনগনি।

মরূপশিং,

মালেমগী ওইনা উংখৎনবা মতম অসিদা, ভারত অমসুং কোরিয়া পুন্না চৎমিন্নদুনা ইং-তপ্পা অমসুং তংদু লৈতাবগী পাউজেল পীরি। কোরিয়ানা ইন্তরনেসনেল সোলার এলাইন্স অমসুং ইন্দো-পেসিফিক ওসীন্স ইনিসিএতিভতা য়াওশিল্লকপা ঐখোয় য়াম্না নুংঙাইবা ফাওই। ঐখোয়গী পুন্না হোৎনমিন্নবনা ইং-তপ্পা, চাওখৎপা অমসুং পুম্নমকপু কোনশিনবা ইন্দো-পেসিফিক অমগীদমক থৌদাং মখা তানা লৌগনি।

 

মালেমগী ওইবা শিংনবশিং কোকহন্নবগীদমক মালেমগী ওইবা লুপশিং শেমদোকপা মথৌ তাই হায়বদা ঐখোয় অনিমক য়ানরি।

য়োর এক্সেলেন্সী,

চাউরাক্না চহি ১০০ গী মমাঙদা, ভারতকী মহাকবি গুরুদেব রবীন্দ্রনাথ তেগোরনা কোরিয়াবু “নোংপোক্কী মৈর” হায়না কৌখি। অমসুং ঙসি, ২০৪৭ ফাওবদা চাওখৎলবা ভারত শেমগৎনবা ঐখোয়গী ফিরেপ অসি মঙফাওনহন্নবগীদমক কোরিয়া অসি মরুওইবা খোঙবু অমনি।

ঐখোয়গী খোঙবু ওইবগী মরী অসিনা লৈবাক অনিমক্কী, লোয়ননা মালেম পুম্বগী চাওখৎপা অমসুং নুংঙাই-য়াইফবগী লম্বী অমা শেমগৎলসি।

ময়ামবু ঙমখৈ লৈতনা থাগৎচরি।

 

Explore More
প্রধান মন্ত্রীনা শ্রী রাম জন্মভুমি মন্দির দ্বাজরোহন উৎসবতা পীখিবা ৱারোলগী মৈতৈলোন্দা হন্দোকপা

Popular Speeches

প্রধান মন্ত্রীনা শ্রী রাম জন্মভুমি মন্দির দ্বাজরোহন উৎসবতা পীখিবা ৱারোলগী মৈতৈলোন্দা হন্দোকপা
India’s Defence Exports Explode: ₹40,000 Crore Milestone Signals a New Manufacturing Era

Media Coverage

India’s Defence Exports Explode: ₹40,000 Crore Milestone Signals a New Manufacturing Era
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Text of PM’s remarks during inauguration of Swaminarayan Hindu Temple in Paris
September 06, 2026

पूज्य महंत स्वामी, फ्रांस सरकार के सम्मानित प्रतिनिधिगण, उपस्थित अतिथिगण, इंडियन कम्युनिटी के मेरे साथी, देश दुनिया से जुड़े सभी हरि भक्त, देवियों और सज्जनों, जय स्वामीनारायण!

आज फ्रांस की राजधानी पेरिस में भव्य स्वामीनारायण मंदिर का लोकार्पण हो रहा है। यह लोकार्पण भारत और फ्रांस के सांस्कृतिक संबंधों का नया युग स्तंभ है। पूज्य संत जनों और सनातन परंपरा के श्रेष्ठ जनों के आशीर्वाद के साथ आज इस लोकार्पण का मंच ‘वसुधैव कुटुम्बकम’ के भाव का मंच बन गया है। भगवान स्वामीनारायण की कृपा और हमारे संतों का स्नेह, संतों का आशीर्वाद, मेरा सौभाग्य है कि मुझे ऐसे पुण्य अवसरों से जुड़ने का अवसर हमेशा मिलता रहता है। आज भी मैं भले ही पेरिस में आप सबके बीच उपस्थित नहीं हूं, लेकिन मन से और हृदय से, मैं स्वयं को आपके बीच ही अनुभव कर रहा हूं।

साथियों,

आज इस अवसर पर मैं परम पूज्य प्रमुख स्वामी जी महाराज का भी श्रद्धापूर्वक स्मरण करता हूं। प्राचीन काल में भारत का जो सांस्कृतिक आध्यात्मिक वैभव था, उन्होंने उसके पुनर्जागरण का एक अभियान शुरू किया था। आज उसका प्रकाश यूरोप समेत पूरी दुनिया में फैल रहा है। 2024 में अबू धाबी में भव्य मंदिर का लोकार्पण हुआ था। आज वहां हजारों लोग दर्शन करने जाते हैं और अब यहां पेरिस में स्वामीनारायण मंदिर का निर्माण सृजन की यह निरंतरता, यह संतों की संकल्प शक्ति का ही प्रमाण है। मैं पुनीत कार्य के लिए पूज्य महंत स्वामी का आभार प्रकट करता हूं, मैं उनके चरणों में प्रणाम करता हूं। मैं BAPS स्वामीनारायण संस्था को और करोड़ों हरि भक्तों को इस अवसर पर हृदय की गहराई से बधाई देता हूं।

साथियों,

BAPS के माध्यम से जब अलग-अलग देश में मंदिरों की प्राण प्रतिष्ठा होती है, तो वहां भारत के प्राचीन विचार और मानवीय मूल्य भी साथ-साथ ही जाते हैं और भारत का विचार कहता है ‘समानं मनः सह चित्तमेषाम्’ अर्थात हमारे मन समान हो, हमारे हृदय साथ जुड़े। इसलिए आज जब फ्रांस में इतना भव्य मंदिर बनकर तैयार हुआ है, यह फ्रांस की विविधता को तो समृद्ध करेगा ही, इससे भारत और फ्रांस के सांस्कृतिक संबंधों को भी ऊर्जा मिलेगी।

साथियों,

बीते वर्षों में भारत और फ्रांस के संबंध नई ऊंचाइयों तक पहुंचे हैं। मेरे मित्र, प्रेसिडेंट मैक्रों के साथ मिलकर दोनों देश एक Special Global Strategic Partnership बना रहे हैं। Technology, AI और Defence से लेकर Space और Climate Action तक हम एक नई गति और नई ऊर्जा के साथ मिलकर के आगे बढ़ रहे हैं। हम 2026 को India-France Year of Innovation के रूप में भी सेलिब्रेट कर रहे हैं। भारत-फ्रांस की ये Strategic Partnership इसलिए भी खास है, क्योंकि ये हमारे पुराने सांस्कृतिक-राजनैतिक सम्बन्धों की मजबूत बुनियाद पर टिकी है। इतिहास गवाह है, फ्रांस में भारतीय सैनिकों के बलिदान का इतिहास आज भी मन-मंदिर में जीवित है। भाषा से जुड़े विषयों में रुचि रखने वाले लोग यह भी जानते हैं कि फ्रेंच स्कॉलर्स ने संस्कृत को लोकप्रिय बनाने में कितनी अहम भूमिका निभाई है। रामकृष्ण परमहंस और स्वामी विवेकानंद पर रोमाँ रोलाँ की की लेखनी हमारी सोसाइटीज़ को और करीब लाई है। पेरिस से पुडुचेरी के अरबिंदो आश्रम तक 'The mother' की spiritual journey, उसने कितने ही भारतीय और फ्रेंच साधकों को inspire किया है।

साथियों,

दशकों पहले श्रील प्रभुपाद स्वामी भी फ्रांस आए थे। इस्कॉन के जरिए भारत फ्रांस के बीच आध्यात्मिक सम्बन्धों का नया अध्याय उन्होंने शुरू किया था। आज योग भी भारत-फ्रांस के people to people कनेक्ट का एक माध्यम बन चुका है। 'इंटरनेशनल योगा डे' पर एफिल टॉवर के सामने से आने वाली तस्वीरें फ्रांस में योग की लोकप्रियता का उदाहरण बनती हैं और अब BAPS के इस भव्य मंदिर के जरिए, हमारे उन सांस्कृतिक सम्बन्धों में एक नया अध्याय जुड़ रहा है।

साथियों,

इन दिनों, भारत फ्रांस Joint Ventures की संभावनाओं पर बातें होती हैं। स्वामीनारायण मंदिर ने इस संभावना में भी एक नया आयाम जोड़ा है। यह मंदिर 'मेड इन इंडिया' है और 'बिल्ट इन फ्रांस' है। इसके काफी पत्थरों को भारत में तराशा गया है। भारत की प्राचीन प्रतिभा यहाँ फ्रांस में आधुनिक इंजीनियरिंग से आकर जुड़ चुकी है। पेरिस में इस भव्य मंदिर ने आकार लिया है। इसलिए, मैं आशा करता हूँ, यह मंदिर सदियों तक भारत और फ्रांस के बीच सहयोग और संभावनाओं का भी प्रतीक बनकर उभरेगा।

साथियों,

स्वामीनारायण मंदिर हमेशा से भक्ति के साथ-साथ सेवा का माध्यम भी रहे हैं। मुझे बताया गया है, यह मंदिर भी सेवा प्रकल्पों का वैसा ही केंद्र बनेगा। मुझे विश्वास है कि यहाँ से भारतीय संस्कृति के जो स्वर निकलेंगे, उनका लाभ पूरे यूरोप में लोगों को मिलेगा। भविष्य में मुझे जब भी समय मिलेगा, मैं इस मंदिर में दर्शन करने का प्रयास अवश्य करूंगा। इन्हीं शब्दों के साथ, एक बार फिर आज के इस लोकार्पण समारोह में सम्मिलित सभी अतिथिगणों को, सभी परिवारों को, सभी हरि भक्तों को और पूरी Indian Diaspora को मेरी ओर से इस शुभारंभ पर्व की ढेरों शुभकामनाएं!

बहुत-बहुत धन्यवाद!

मर्सी बोकू!

जय स्वामीनारायण!