য়োর এক্সেলেন্সী, প্রধান মন্ত্রী বোরিস জোন্সন,
শক্নাইরবা মীথুংশিং,
মেদিয়াগী মরুপ মপাঙশিং
খুরুমজরি!
অহানবমক্তদা ঐনা প্রধান মন্ত্রী বোরিস জোন্সন অমসুং মহাক্কী খোঙবুশিংবু ভারত্তা তরাম্না ওকচরি।
হন্দক্কী অসি প্রধান মন্ত্রী অমা ওইনা ভারত্তা লাকপা মহাক্কীদমক্তা অহানবা ওইরমবদি য়াই, অদুবু ভারতকী অরিবা মরূপ অমা ওইনা, মহাক্না ভারতপু নীংথিনা খঙই। হৌখিবা চহি কয়াসিদা, প্রধান মন্ত্রী জোন্সন্না ভারত অমসুং য়ু.কে.গী মরী চেৎশিনহনবদা য়াম্না মরুওইবা থৌদাং অমা লৌদুনা লাক্লি।
ভারতনা নীং তমবগী অমৃৎ মহোতসব পাঙথোক্লিবা মতমসিদা, প্রধান মন্ত্রী বোরিস জোন্সনগী খোঙচৎ অসি তশেংনমক পুৱারী ওইরবা পুংফম অমা ওইরি। অদুগা ঙরাং, অদোম্না অদোমগী ভারতকী খোঙচৎ সাবরমতি আশ্রমদা মহাত্মা গান্ধীগী মফমদা শ্রদ্ধাঞ্জলি কত্তুনা হৌরকখিবা ভারত পুমবনা উখ্রে।
মরূপশিং,
মমাঙ চহিদা ঐখোয়না লৈবাক অনিগী মরক্তা কম্প্রিহেন্সিব স্ত্রেতেজিক পার্ত্নরসিপ শেমখি। চৎলিবা চহি তরাসিদা ঐখোয়গী মরীগী মায়কৈ তাক্নবগীদমক ঐখোয়না অশা চাউরবা ‘রোদমেপ ২০৩০’সু হৌদোকখ্রে। ঙসি ঐখোয়না ৱারী ৱাতায় শানবা মতমদা, হায়রিবা রোদমেপ অসিগী লৈরিবা খোঙজেলগী মতাঙদা ঐখোয়না নৈনখি অমদি তুংগীদমক পান্দম খরসু থমখি।
লৈবাক অনিগী কাঙলুপশিংনা ফ্রী ত্রেদ এগ্রীমেন্ত হায়বা হীরমসিদা থবক তৌরি। হায়রিবা ৱাফমসিদা খোঙজেল য়াঙনা চঙশিল্লি। অদুগা ঐখোয়না হায়রিবা এফ.তি.এ. অসিবু চৎলিবা চহিসিগী লোইশিল্লকপা ফাওবদা মপুং ফাহন্নবা মপুং ফানা হোৎননবা ফীরেপ লৌরে। হৌখিবা থা খরসিদা, ভারতনা য়ু.এ.ই. অমসুং ওস্ত্রেলিয়াগা ফ্রী ত্রেদ এগ্রীমেন্ত পুরকখ্রে। হায়রিবা খোঙজেল অসিমক অমদি মান্নবা ফিরেপকা লোয়ননা ঐখোয়না য়ু.কে.গা লোয়ননা এফ.তি.এ. পুরক্নবগী লমদা চঙশিনবা পাম্লি।
ঐখোয়না ঙাকশেলগী লমদসু তেংবাংনবা হেনগৎহন্নবা ৱাফম য়ানরে। দিফেন্স সেক্তরদা মেনুফেকচরিং, তেক্নোলোজী, দিজাইন অমসুং দেভেলপমেন্তকী হীরম পুমবদা ‘আত্মনিরভর ভারত’ পুরক্নবা থৌরাংদা য়ু.কে.গী ঙাক্লৌ ঐখোয়না তরাম্না ওক্লি।
মরূপশিং,
ঐখোয়না ভারত্তা চঙশিল্লিবা পুম্নমক কোনশিন্দুনা অহোংবা পুরক্নবা থৌরাং, ঐখোয়গী ইনফ্রাস্ত্রকচর মোদর্নাইজেসনগী থৌরাং অমসুং নেস্নেল ইনফ্রাস্ত্রকচর পাইপলাইনগী মরমদসু খন্নখি। ঐখোয়না য়ু.কে. কম্পেনীশিংনা ভারত্তা শেল থাদবা হেনগৎলক্লিবসিবু তরাম্না ওক্লি। অদুগা মসিগী ফজরবা খুদম অমা ঙরাং গুজরাৎকী হালোলদা ঐখোয়না উবা ফংখ্রে।
য়ু.কে.দা লৈরিবা ভারত্তগী হৌখিবা মীওই মিলিয়ন ১.৬না খুন্নাইদা অমদি শেন্মিৎলোনগী হীরম খুদিংদা অফবা মওংদা থৌদাং য়ারি। মখোয়গী মায় পাকপদা ঐখোয়না চাউথোকচৈ। অদুগা ঐখোয়না অসিগুম্বা অহিংবা থোং অসি হেন্না মপাঙ্গল কলহনবা পাম্মি। প্রধান মন্ত্রী জোন্সন মশামক মায়কৈ অসিদা য়াম্না চাউনা থৌদাং লৌরিবনি। মসিগীদমক মহাক্কী মফমদা ঐনা নুংঙাইবা ফোঙদোকচরি।
মরূপশিং,
গ্লাস্গোদা পাঙথোকখিবা সি.ও.পি.-২৬দা লৌখিবা ৱারেপশিং মপুং ফানা থবক্তা ওন্থোক্নবা ঐখোয়গী ফিরেপ ময়ামগী মফমদা থম্লি। ঙসি ঐখোয়না ঐখোয়গী অইং-অশা অমসুং ইনর্জীগী খোঙবু ওইবগী মরী হেন্না মরা চেৎশিলহন্নবা লেপ্লি। ঐখোয়না য়ু.কে.বু ভারতকী নেস্নেল হাইদ্রোজেন মিসন্দা শরুক য়ারনবা পাউকৎ পীজরি। অদুগা ঐনা ঐখোয়গী মরক্তা স্ত্রেতেজিক তেক দাইলোগ শেমগৎলবসিবু পুকচেল শেংনা তরাম্না ওকচরি।
মরূপশিং,
ঙসি ঐখোয়গী মরক্তা গ্লোবেল ইন্নোভেসন পার্ত্নরসিপকী শিল্লি-লাংলিবশিং থবক ওইনা পায়খৎপা লোইশিনবসি য়াম্না মরুওইবা থৌরাং অমা শোয়দনা ওইরক্কনি। মসিনা অতোপ্পা লৈবাকশিংগা ঐখোয়গা লৈনরিবা চাওখৎপগী মরী অসিবু হেন্না মপাঙ্গল কনখৎহল্লগনি। থৌরাংসিগী মখাদা ভারত অমসুং য়ু.কে.না অতোপ্পা লৈবাকশিংদা ‘মেদ ইন ইন্দিয়া’ ইনোভেসন য়ৌহন্নবা অমদি চাওথোকহন্নবগীদমক দোলর মিলিয়ন ১০০ পুন্না থাদমিন্ননগনি। মসিনা সস্তেনেবল দেভেলপমেন্ত গোলশিং ফংবদা অমদি অইং অশাগী খল কায়থরকপগী ৱাফমশিংগী ৱাখৈ পুরকপদা মতেং ওইগনি। মসিনা ঐখোয়গী স্তার্ত-অপশিং অমসুং এম.এস.এম.ই. সেক্তরনা অনৌবা কৈথেলদা চঙশিনবদা অমদি মখোয়গী ইনোভেসনবু মালেমগী থাক্তা পুথোকপদা য়াম্না কান্নহনগনি।
মরূপশিং,
লমদমসিগী অমদি মালেমগী থাক্তা চাউখৎলক্লিবসিগী মতাঙদসু ঐখোয়না খন্নখি। অপনবা লৈতবা, পুম্নমক্কী ওইবা, পুম্নমক কোনশিনবা অমদুং চৎন-কাঙলোন্দা য়ুম্ফম ওইবা থৌওং অমদা য়ুম্ফম ওইবা ইন্দো-পেসিফিক রিজন অমা শেম্নবগী ৱাফমদা ঐখোয়না মরুওইনা খন্নখি। ইন্দো-পেসিফিক ওসীন ইনিসিএতিবতা য়াওনবা য়ু.কে.না লৌরিবা ফিরেপ ভারতনা তরাম্না ওক্লি।
ঐখোয়না য়ুক্রেন্দা খুদক্তা লান লেপ্নবা অমসুং ৱাথোক অসিগী ৱাখৈ পুরক্নবগীদমক ৱারী শানদুনা অমদি দিপ্লোমেসীগী লম্বীদা চঙশিন্নবা ৱাফম খন্নখি। ঐখোয়না লৈবাক পুম্নমক্কী ঙমখৈ কায়হন্দনবা অমদি মশাগী শক্তমবু ঙাক্তুনা থমবগী মরুওইবা ৱাফমসু অমুক হন্না নৈনখি।
ঐখোয়না ইং-তপ্পা, মরা চেৎপা অমসুং শাফবা অফঘানিস্তান অমগীদমক অমসুং পুম্নমক কোনশিল্লবা অমদি মীহুৎশিংগী ওইবা লৈঙাক অমা লৈহন্নবা হোৎনবদা ঐখোয়না শৌগৎলি হায়বা ৱাফম হন্না ফোঙদোকখি। অফঘান লমদমবু অতোপ্পা লৈবাকশিংদা হিংশাগী থবক চত্থনবগী মকোন ওইহন্দবা হায়বসি মরুওই।
এক্সেলেন্সী,
অদোম্না ভারত অমসুং য়ু.কে.গী মরী মপাঙ্গল কনখৎহন্নবা অখন্নবা থৌদাং মতম পুম্নমক্তা লৌদুনা লাক্লি। মসিগীদমক্তা ঐখোয়না অদোমবু থাগৎচরি।
অমুক্কা হন্না, অদোম অমসুং অদোমগী খোঙবুশিংবু ভারত্তা তরাম্না ওকচরি।
অদোমবু হন্না হন্না থাগৎচরি!
पिछले कई वर्षों से भारत और UK के संबंधों को मजबूत करने में प्रधानमंत्री जॉनसन की बहुत महत्त्वपूर्ण भूमिका रही है।
— PMO India (@PMOIndia) April 22, 2022
इस समय, जब भारत अपनी आज़ादी का अमृत महोत्सव मना रहा है, प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन का यहाँ आना, अपने आप में एक ऐतिहासिक पल है: PM @narendramodi
और इस दशक में अपने संबंधों को दिशा देने के लिए हमने एक महत्वाकांक्षी “रोडमैप 2030” भी लॉन्च किया था।
— PMO India (@PMOIndia) April 22, 2022
आज की हमारी बातचीत में हमने इस रोडमैप में हुई प्रगति को review भी किया, और आगामी समय के लिए कुछ लक्ष्य भी तय किए: PM @narendramodi
पिछले साल हमने दोनों देशों के बीच Comprehensive Strategic Partnership की स्थापना की थी: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) April 22, 2022
Free Trade Agreement के विषय पर दोनों देशों की teams काम कर रही हैं। बातचीत में अच्छी प्रगति हो रही है।
— PMO India (@PMOIndia) April 22, 2022
और हमने इस साल के अंत तक FTA के समापन की दिशा में पूरा प्रयास करने का निर्णय लिया है: PM @narendramodi
भारत में चल रहे व्यापक reforms, हमारे infrastructure modernization plan और National Infrastructure Pipeline के बारे में भी हमने चर्चा की।
— PMO India (@PMOIndia) April 22, 2022
हम UK की कंपनियों द्वारा भारत में बढ़ते निवेश का स्वागत करते हैं।
और इसका एक उत्तम उदाहरण हमें कल गुजरात में हालोल में देखने को मिला: PM
आज हमने अपनी climate और energy पार्टनरशिप को और अधिक गहन करने का निर्णय लिया।
— PMO India (@PMOIndia) April 22, 2022
हम UK को भारत के National Hydrogen Mission में शामिल होने के लिए आमंत्रित करते हैं: PM @narendramodi
इसके तहत तीसरे देशों में “Made in India” innovations के transfer और scaling-up के लिए भारत और UK 100 मिलियन डॉलर तक co-finance करेंगे: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) April 22, 2022
आज हमारे बीच Global Innovation Partnership के implementation arrangements का समापन एक बहुत महत्त्वपूर्ण पहल साबित होगी।
— PMO India (@PMOIndia) April 22, 2022
यह अन्य देशों के साथ हमारी विकास साझेदारी को और मजबूती प्रदान करेगा: PM @narendramodi
हमने क्षेत्रीय और वैश्विक स्तर पर हो रहे अनेक developments पर भी चर्चा की।
— PMO India (@PMOIndia) April 22, 2022
एक free, open, inclusive and rules-based order पर आधारित Indo-Pacific क्षेत्र बनाए रखने पर हमने जोर दिया।
Indo-Pacific Oceans Initiative से जुड़ने के UK के निर्णय का भारत स्वागत करता है: PM @narendramodi
हमने एक peaceful, stable और secure Afghanistan और एक inclusive और representative Government के लिए अपना समर्थन दोहराया।
— PMO India (@PMOIndia) April 22, 2022
यह आवश्यक है कि अफगान भूमि का प्रयोग अन्य देशों में आतंकवाद फैलाने के लिए नहीं होना चाहिए: PM @narendramodi
हमने यूक्रेन में तुरंत युद्धविराम और समस्या के समाधान के लिए डायलॉग और डिप्लोमेसी पर बल दिया।
— PMO India (@PMOIndia) April 22, 2022
हमने सभी देशों की क्षेत्रीय अखंडता और संप्रभुता के सम्मान का महत्त्व भी दोहराया: PM @narendramodi
