সংবিধান্না পীরিবা থৌদাংশিং পাংথোক্নবা প্রধান মন্ত্রীনা লৈবাক মীয়ামদা তকশিল্লি

It is our Constitution that binds us all together: PM Modi

What is special about Indian Constitution is that it highlights both rights and duties of citizens: PM Modi

As proud citizens of India, let us think how our actions can make our nation even stronger: PM Modi

ঙসি প্রধান মন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীনা হায়খ্রে লৈবাক অসি পুনশিনবদা থেংনরিবা খুদোংচাদবশিং সংবিধান্না মায়োক্নরি।

৭০শুবা সংবিধান নুমিৎকী ঙসি সংসদকী সেন্ত্রেল হোলদা পাংথোকপা হাউস অনিমক্কী অপুনবা মীফমদা মহাক্না ৱা ঙাংখি।

|

মহাক্না হায়খি ঙসি নবেম্বর ২৬ অসি পুৱারী ওইরবা নুমিৎ অমনি। চহি ৭০গী মমাংদা ঐখোয়না ঐখোয়গী চাউরবা সংবিধান চৎনবা হৌখি। সংবিধান অসি মরৈ কয়া য়েৎনবগী পোৎথোক অমনি অমসুং কন্সতিত্যুএন্ত এসেম্বলী অমনা শেম্বনি। লৈবাক অসিগী সংবিধান শেম্বদা অচৌবা থৌদাং লৌখিবশিংগী মফমদা ইকায়খুম্নবা উৎচরি।

মহাক্না হায়খি চহি ৭০গী মমাংদা মসিগী হোল অসিদা সংবিধানগী ক্লোজ খুদিংমক কুপ্না খন্নখি। দোক্তর রাজেন্দ্র প্রসাদ, দোক্তর ভিম রাও অম্বেদকর, সরদার বল্লভ ভাই পতেল, পন্দিৎ নেহরু, অচার্য় কৃপলানী, মাউলানা অব্দুল কলাম অজাদ অমসুং অতৈ লুচিংবা কয়ানা মরৈ য়েৎনদুনা অমসুং খন্নদুনা মসিগী লন অসি ঐখোয়দা পীরম্বনি।

|

“কন্সতিত্যুএন্ত এসেম্বলীগী মেম্বরশিংগী মঙলানশিং অদু ৱাহৈশিং ওইনা ঐখোয়গী সংবিধানদা য়াওরে। ১৯৪৯গী নবেম্বর ২৫দা সংবিধানগী মতাংদা মহাক্কী অরোইবা ৱারোলদা অম্বেদকরজীনা হায়বীখি ঐখোয়গী অশোয়বনা মরম ওইদুনা ঐখোয়গী লৈবাক অসিগী নীংতম্বা অমসুং মশানা লৈবাক ঙাকচবা মাংখি। মীয়াম্না লৈবাক অসিগী নীংতম্বা অমসুং গনতন্ত্র ঙাকপা ঙমগদরা হায়না অম্বেদকরজীনা মীয়ামদা হংখি। ঙসি অম্বেদকরজী হিংলম্বা থোক্লবদি মহাক য়াম্না হরাওরমগনি। ভারতনা মসিগী মগুন হেনগৎহনবদা নত্তনা মসিগী গনতন্ত্র অমসুং নীংতম্বা কনখৎহনগনি”।

প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি সংবিধানগী লেজিসলেচর, এগজিক্যুতিব অমসুং জুদিসিয়েল মশাশিংদা ঐনা কোক নোঞ্জরি। সংবিধানগী মগুন ঙাকপগীদমক ঐনা লৈবাক মীয়ামদা খুরুমজরি।

|

ভারতকী গনতন্ত্রদা থাজবা থম্লিবা ভারতমচা করোর ১৩০দা ঐনা খুরুমজরি। চহি ৭০শুরবা ঐখোয়গী সংবিধান্না ঐখোয়দা হরাওবা, মতিক চাবা অমসুং ৱারোইশিন পুরকপগী ৱাখল্লোন অমা ফাওহল্লি। সংবিধানগী মায়োক্তা চৎথরকপা থবকশিংগী মায়োক্তা লৈবাক অসিগী মীয়াম্না লেপ্লি। সংবিধানগী ৱাখল্লোনশিং অসিনা এক ভারত শ্রেশ্থ ভারতকী লম্বীদা মাংলোমদা চংশিল্লি হায়না প্রধান মন্ত্রীনা মখা তাখি।

|

মহাক্না হায়খি সংবিধান্না পাকচাউরবা লৈবাক অসিগী মঙালানশিং, অনীংবশিং অমসুং চাউখৎপা মপুং ফাহনবা ঙম্লিবনি। মসি ঐখোয়গী শেংলবা লাইরিকনি। ঐখোয়গী সংবিধান অসি ঐখোয়গী পুন্সি, ঐখোয়গী খুন্নাই, ঐখোয়গী চৎনবী, ঐখোয়গী গুনশিং পুনশিনবা অমসুং ঐখোয়গী শিংনবশিং থেংনবা ঙম্বা খ্বাইদগী শেংলবা লাইরিক অমনি।

মহাক্না হায়খি সংবিধানগী লাইৱা অনিদি ‘ভারতমচাশিংগী চিংলেম্বা’ অমসুং ‘ভারতকী অপুনবনি’। মসিনা ঐখোয়গী হকশিংগী মরমদা ঐখোয়দা খঙহনবা খক নত্তনা ঐখোয়গী থৌদাংশিংগী মতাংদসু খঙহল্লি।

ভারতকী সংবিধান্না নাগরিকশিংগী হকশিং অমসুং থৌদাং অনিমক খঙহল্লি। মসি ঐখোয়গী সংবিধানগী অখন্নবা মশক্নি। হকশিং অমসুং থৌদাং অনিগী মরক্ত লৈরিবা মরি অদু ঐখোয়গী লৈবাক্কী মপা মহাত্মা গান্ধিজীনা ফজনা খঙখি। সংবিধান্না পীরিবা ইথৌ পাংথোক্নবগী ৱাখল্লোন অদু মীয়াম্না শেমগৎনবা হোৎনগদবনি হায়না মহাক্না হায়খি।

|

প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি ঐখোয়গী সংবিধানদা য়াওরিবা থৌদাংশিং কমদৌনা ঐখোয়না পাংথোক্কনি হায়বা ঐখোয় খন্নসি। থবক অমসুং থৌদাংগী অনিগী খেন্নবা ঐখোয়না থমগদবনি। থবক অসি ইশানা য়ানা তৌগদবনি, মসিনা লম্বীদা লৈবা লায়রবা অমা নহাক্না মতেং পাংবা য়াই, অদুবু গারী থৌবা মতমদা নহাক্না লম্বীগী কাংলোনশিং ঙাকপা অদু নহাক্কী থৌদাংনি।
মহাক্না হায়খি ঐখোয়গী সংবিধান অসি “ঐখোয় ভারতকী মীয়াম” হায়না হৌরি। ঐখোয়গী মীয়াম্না মসিগী থৌনা, মসিগী মঙলান অমসুং মসিগী পান্দমনি হায়বা অসি ঐখোয় খঙসি।

২০০৮দা মুম্বাইদা ঙসিগী নুমিৎ অসিদা তেরোরিস্তশিংনা মীওই কয়া হাৎখিবা থৌদোক অদু প্রধান মন্ত্রীনা নীংশিংখি অমসুং তমথীরবা থৌদোক অদুদা লৈখিদ্রবশিংগী মফমদা ইকায়খুম্নবা উৎখি।

মহাক্না হায়খি চহি লিশিং কয়া সুরবা বাসুধৈব কুতুম্বকম (মালেম অমা ইমুং অমা) হায়বা ফজরবা ফিলোসোফী অসি মাংহন্নবা তেরোরিস্তশিংনা ঙসিগী নুমিৎ নবেম্বর ২৬তা মুম্বাইদা মীহাৎ অদু পাংথোকখি। লৈখিদ্রবশিংগী মফমদা ঐনা ইকায়খুম্নবা উৎচরি।

Today is a historic day. 

70 years ago we adopted our great Constitution: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

The dreams of the members of the Constituent Assembly took shape in the form of the words and values enshrined in our Constitution: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

आज अगर बाबा साहब होते तो उनसे अधिक प्रसन्नता शायद ही किसी को होती, क्योंकि भारत ने इतने वर्षों में न केवल उनके सवालों का उत्तर दिया है बल्कि अपनी आज़ादी को, लोकतंत्र को और समृद्ध और सशक्त किया है: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

मैं विशेषतौर पर 130 करोड़ भारतवासियों के सामने भी नतमस्तक हूं, जिन्होंने भारत के लोकतंत्र के प्रति अपनी आस्था को कभी कम नहीं होने दिया। हमारे संविधान को हमेशा एक पवित्र ग्रंथ माना, गाइडिंग लाइट माना: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

हर्ष ये कि संविधान की भावना अटल और अडिग रही है। अगर कभी कुछ इस तरह के प्रयास हुए भी हैं, तो देशवासियों ने मिलकर उनको असफल किया है, संविधान पर आंच नहीं आने दी है: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

उत्कर्ष ये कि हम हमारे संविधान की मजबूती के कारण ही एक भारत, श्रेष्ठ भारत की तरफ आगे बढ़े हैं। हमने तमाम सुधार मिल-जुलकर संविधान के दायरे में रहकर किए हैं: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

उत्कर्ष ये कि हम हमारे संविधान की मजबूती के कारण ही एक भारत, श्रेष्ठ भारत की तरफ आगे बढ़े हैं। हमने तमाम सुधार मिल-जुलकर संविधान के दायरे में रहकर किए हैं: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

हमारा संविधान, हमारे लिए सबसे बड़ा और पवित्र ग्रंथ है। एक ऐसा ग्रंथ जिसमें हमारे जीवन की, हमारे समाज की, हमारी परंपराओं और मान्यताओं का समावेश है और नई चुनौतियों का समाधान भी है: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

निष्कर्ष ये कि विशाल और विविध भारत की प्रगति के लिए, सुनहरे भविष्य के लिए, नए भारत के लिए, भी हमारे सामने सिर्फ और सिर्फ यही रास्ता है: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

संविधान को अगर मुझे सरल भाषा में कहना है तो, Dignity For Indian and Unity for India. इन्हीं दो मंत्रों को हमारे संविधान ने साकार किया है। नागरिक की Dignity को सर्वोच्च रखा है और संपूर्ण भारत की एकता और अखंडता को अक्षुण्ण रखा है: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

हमारा संविधान वैश्विक लोकतंत्र की सर्वोत्कृष्ट उपलब्धि है। यह न केवल अधिकारों के प्रति सजग रखता है बल्कि हमारे कर्तव्यों के प्रति जागरूक भी बनाता है: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

The Constitution of India highlights both rights and duties of citizens. This is a special aspect of our Constitution: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

Let us think about how we can fulfil the duties enshrined in our Constitution: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

अधिकारों और कर्तव्यों के बीच के इस रिश्ते और इस संतुलन को राष्ट्रपिता महात्मा गांधी ने बखूबी समझा था: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

As proud citizens of India, let us think about how our actions will make our nation even stronger: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

हमारी कोशिश होनी चाहिए कि अपने हर कार्यक्रम में, हर बातचीत में Duties पर ज़रूर फोकस हो: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

हमारा संविधान 'हम भारत के लोग' से शुरू होता है। हम भारत के लोग ही इसकी ताकत है, हम ही इसकी प्रेरणा है और हम ही इसका उद्देश्य है: PM @narendramodi

— PMO India (@PMOIndia) November 26, 2019

Click here to read full text speech