ചൈനയിലെ ഷാൻസി പ്രവിശ്യയിലുണ്ടായ ഖനി അപകടത്തിൽ വലിയ ജീവഹാനി സംഭവിച്ചതിൽ പ്രധാനമന്ത്രി ശ്രീ നരേന്ദ്ര മോദി ഇന്ന് അഗാധമായ ദുഃഖം രേഖപ്പെടുത്തി.
ഇന്ത്യയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിങ്ങിനെയും ചൈനയിലെ ജനങ്ങളെയും പ്രധാനമന്ത്രി ഹൃദയംഗമമായ അനുശോചനം അറിയിച്ചു. ഈ ദുരന്തസമയത്ത് ദുഃഖിതരായ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം കണ്ടെത്താൻ സാധിക്കട്ടെയെന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ച ശ്രീ മോദി, കാണാതായവരെല്ലാം എത്രയും വേഗം സുരക്ഷിതരായി തിരിച്ചെത്തട്ടെയെന്നും ആശംസിച്ചു.
പ്രധാനമന്ത്രി എക്സിൽ കുറിച്ചു:
“ചൈനയിലെ ഷാൻസി പ്രവിശ്യയിലുണ്ടായ ഖനി അപകടത്തിൽ നിരവധി ജീവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ ദുഃഖമുണ്ട്. ഇന്ത്യയിലെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രസിഡന്റ് ഷി ജിൻപിങ്ങിനെയും ചൈനയിലെ ജനങ്ങളെയും എന്റെ അനുശോചനം അറിയിക്കുന്നു. ഈ ദുരന്തസമയത്ത് ദുഃഖിതരായ കുടുംബങ്ങൾക്ക് കരുത്തു ലഭിക്കട്ടെ. കാണാതായവരെല്ലാം എത്രയും വേഗം സുരക്ഷിതരായി തിരിച്ചെത്താൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു.”
Saddened by the loss of lives in a mining accident in Shanxi Province in China. On behalf of the people of India, my condolences to President Xi Jinping and the people of China. May the bereaved families find strength in this tragic hour. Praying for the early and safe recovery…
— Narendra Modi (@narendramodi) May 23, 2026
惊悉中国山西省发生矿难并造成人员伤亡，我深感悲痛。我谨代表印度人民，向中国国家主席习近平和中国人民致以深切哀悼和诚挚慰问。愿遇难者家属获得力量，度过这一艰难时刻。衷心祈愿仍失联人员早日平安获救。
— Narendra Modi (@narendramodi) May 23, 2026
