યોર એક્સલન્સી, ચાન્સેલર સ્કોલ્ઝ,
બંને દેશોના પ્રતિનિધિઓ,
મીડિયાના મિત્રો,
નમસ્કાર!
Guten Tag!
સૌપ્રથમ તો હું ચાન્સેલર શોલ્ઝ અને તેમના પ્રતિનિધિમંડળનું ભારતમાં ઉષ્માભર્યું સ્વાગત કરવા માગું છું. મને ખુશી છે કે છેલ્લાં બે વર્ષમાં અમને ત્રીજી વખત ભારતમાં તમારું સ્વાગત કરવાની તક મળી છે.
તમે છેલ્લા બે-ત્રણ દિવસની ગતિવિધિઓથી ભારત અને જર્મની વચ્ચે કેટલી વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી થઈ છે તેનો અંદાજ લગાવી શકો છો. આજે સવારે, અમને જર્મન બિઝનેસ માટે એશિયા પેસિફિક કોન્ફરન્સને સંબોધન કરવાની તક મળી.
મારા ત્રીજા કાર્યકાળના પ્રથમ આઈ.જી.સી. થોડા સમય પહેલા સમાપ્ત થયા. અત્યારે અમે હમણાં જ સીઈઓ ફોરમની બેઠકમાંથી આવ્યા છીએ. સાથે જ જર્મન નૌસેનાના જહાજો ગોવામાં પોર્ટ કોલ કરી રહ્યા છે. અને રમતગમતની દુનિયા પણ પાછળ નથી – આપણી હોકી ટીમો વચ્ચે મૈત્રીપૂર્ણ મેચો પણ રમાઈ રહી છે.
મિત્રો,
ચાન્સેલર શોલ્ઝના નેતૃત્વ હેઠળની આપણી ભાગીદારીએ નવી દિશા અને ગતિ પકડી છે. હું જર્મનીની "ભારત પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરો" વ્યૂહરચના માટે ચાન્સેલર શોલ્ઝને અભિનંદન આપું છું, જે વ્યાપક રીતે વિશ્વમાં બે મોટી લોકશાહીઓ વચ્ચેની ભાગીદારીને આધુનિક બનાવવા અને આગળ વધારવા માટે એક રૂપરેખા પ્રદાન કરે છે.
આજે અમારો ઈનોવેશન અને ટેકનોલોજી રોડમેપ લોન્ચ કરવામાં આવ્યો છે. ક્રિટિકલ અને ઇમર્જિંગ ટેકનોલોજીસ, કૌશલ્ય વિકાસ અને નવીનતા માટે સંપૂર્ણ સરકારી અભિગમ પર પણ સંમતિ સધાઈ છે. તેનાથી આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ, સેમિકન્ડક્ટર્સ અને ક્લીન એનર્જી જેવા ક્ષેત્રોમાં સહયોગ મજબૂત થશે. તે સુરક્ષિત, વિશ્વસનીય અને સ્થિતિસ્થાપક વૈશ્વિક સપ્લાય વેલ્યુ ચેઇનનું નિર્માણ કરવામાં પણ મદદરૂપ થશે.
મિત્રો,
સંરક્ષણ અને સુરક્ષાનાં ક્ષેત્રોમાં વધતો સહકાર આપણા ઊંડા પારસ્પરિક વિશ્વાસને પ્રતિબિંબિત કરે છે. વર્ગીકૃત માહિતીના વિનિમય પરનો કરાર આ દિશામાં એક નવું પગલું છે. આજે જે પારસ્પરિક કાયદાકીય સહાયતા સંધિ પર હસ્તાક્ષર કરવામાં આવ્યા છે, તે આતંકવાદ અને અલગતાવાદી તત્ત્વોનો સામનો કરવા માટેના આપણા સંયુક્ત પ્રયાસોને વધુ મજબૂત બનાવશે.
બંને દેશો ગ્રીન અને ટકાઉ વિકાસ માટે તેમની સહિયારી પ્રતિબદ્ધતા પર સતત કામ કરી રહ્યા છે. આજે, આપણી ગ્રીન એન્ડ સસ્ટેઇનેબલ ડેવલપમેન્ટ પાર્ટનરશિપને આગળ વધારતા, આપણે ગ્રીન અર્બન મોબિલિટી પાર્ટનરશિપના બીજા તબક્કા પર સંમત થયા છીએ. આ ઉપરાંત ગ્રીન હાઈડ્રોજન રોડમેપ પણ લોન્ચ કરવામાં આવ્યો છે.
મિત્રો,
યુક્રેન અને પશ્ચિમ એશિયામાં ચાલી રહેલા સંઘર્ષો બંને દેશો માટે ચિંતાનો વિષય છે. ભારતે હંમેશા કહ્યું છે કે યુદ્ધથી કોઈ પણ સમસ્યાનો ઉકેલ આવી શકતો નથી અને શાંતિની પુનઃસ્થાપના માટે દરેક શક્ય યોગદાન આપવા તૈયાર છે.
અમે બંને ઇન્ડો-પેસિફિક પ્રદેશમાં આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદાઓ અનુસાર નેવિગેશનની સ્વતંત્રતા અને કાયદાના શાસનનું પાલન સુનિશ્ચિત કરવા પર સંમત થયા છીએ.
અમે એ બાબતે પણ સંમત થયા છીએ કે વીસમી સદીમાં રચવામાં આવેલા ગ્લોબલ ફોરમ એકવીસમી સદીના પડકારોનું સમાધાન કરવા સક્ષમ નથી. સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સુરક્ષા પરિષદ સહિત વિવિધ બહુપક્ષીય સંસ્થાઓમાં સુધારાની જરૂર છે.
ભારત અને જર્મની આ દિશામાં સક્રિયપણે સહકાર આપવાનું ચાલુ રાખશે.
મિત્રો,
લોકોથી લોકો સાથેનું જોડાણ આપણા સંબંધોનો એક મહત્વપૂર્ણ સ્તંભ છે. આજે, અમે કૌશલ્ય વિકાસ અને વ્યાવસાયિક શિક્ષણમાં સાથે મળીને કામ કરવાનું નક્કી કર્યું છે. આઈઆઈટી ચેન્નાઈ અને ડ્રેસડન યુનિવર્સિટી વચ્ચે પણ એક કરાર થયો છે, જેનાથી આપણા વિદ્યાર્થીઓ ડ્યુઅલ ડિગ્રી પ્રોગ્રામનો લાભ લઈ શકશે.
ભારતની યુવા પ્રતિભાઓ જર્મનીની પ્રગતિ અને સમૃદ્ધિમાં પ્રદાન કરી રહી છે. અમે ભારત માટે જર્મની દ્વારા બહાર પાડવામાં આવેલી "કુશળ શ્રમ વ્યૂહરચના"નું સ્વાગત કરીએ છીએ. મને વિશ્વાસ છે કે અમારા યુવા પ્રતિભાશાળી સમુદાયને જર્મનીના વિકાસમાં યોગદાન આપવા માટે વધુ સારી તકો મળશે. હું ભારતીય પ્રતિભાની ક્ષમતા અને ક્ષમતામાં વિશ્વાસ રાખવા બદલ ચાન્સેલર શોલ્ઝને અભિનંદન આપું છું.
મહામહિમ,
ભારતની તમારી મુલાકાતે આપણી ભાગીદારીને નવી ગતિ, ઊર્જા અને ઉત્સાહ આપ્યો છે. હું વિશ્વાસપૂર્વક કહી શકું છું કે આપણી ભાગીદારીમાં સ્પષ્ટતા છે અને ભવિષ્ય ઉજ્જવળ છે.
જર્મનમાં, એલેસ ક્લેર, એલેસ ગટ!
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.
ડેન્કે શોન.
मैं चांसलर शोल्ज़ और उनके delegation का भारत में हार्दिक स्वागत करता हूँ।
— PMO India (@PMOIndia) October 25, 2024
मुझे ख़ुशी है, कि पिछले दो वर्षों में हमें तीसरी बार भारत में उनका स्वागत करने का अवसर मिला है: PM @narendramodi
जर्मनी की “फोकस ऑन इंडिया” स्ट्रेटेजी के लिए मैं चांसलर शोल्ज़ का अभिनन्दन करता हूँ।
— PMO India (@PMOIndia) October 25, 2024
इसमें विश्व के दो बड़े लोकतंत्रों के बीच पार्टनरशिप को comprehensive तरीके से modernize और elevate करने का ब्लू प्रिन्ट है: PM @narendramodi
आज हमारा इनोवैशन and टेक्नॉलजी रोडमैप लॉन्च किया गया है।
— PMO India (@PMOIndia) October 25, 2024
Critical and Emerging Technologies, Skill Development और Innovation में whole of government approach पर भी सहमति बनी है।
इससे आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, Semiconductors और क्लीन एनर्जी जैसे क्षेत्रों में सहयोग को बल मिलेगा:…
यूक्रेन और पश्चिम एशिया में चल रहे संघर्ष, हम दोनों के लिए चिंता के विषय हैं।
— PMO India (@PMOIndia) October 25, 2024
भारत का हमेशा से मत रहा है, कि युद्ध से समस्याओं का समाधान नहीं हो सकता।
और शांति की बहाली के लिए भारत हर संभव योगदान देने के लिए देने के लिए तैयार है: PM @narendramodi
इन्डो-पैसिफिक क्षेत्र में अंतर्राष्ट्रीय कानूनों के तहत freedom of navigation और rule of law सुनिश्चित करने पर हम दोनों एकमत हैं।
— PMO India (@PMOIndia) October 25, 2024
हम इस बात पर भी सहमत हैं, कि 20वीं सदी में बनाये गए ग्लोबल फोरम, 21वीं सदी की चुनौतियों से निपटने में सक्षम नहीं हैं।
UN Security Council सहित अन्य…
