আজি আৰম্ভ কৰা উন্নয়নৰ কাম কেৰালাৰ সকলো অংশলৈ প্ৰসাৰিত আৰু এক বৃহৎ পৰিসৰৰ খণ্ডক সামৰি লোৱা হৈছেঃ প্ৰধানমন্ত্ৰী
যোৱা ছবছৰত ভাৰতৰ সৌৰ শক্তিৰ সক্ষমতা ১৩ গুণ বাঢ়িলঃ প্ৰধানমন্ত্ৰী
আমাৰ অন্নদাতাসকলক শক্তিদাতা কৰি তুলিবলৈ কৃষকসকল সৌৰ খণ্ডৰে সংযুক্ত হৈ আছেঃ প্ৰধানমন্ত্ৰী
উন্নয়ন আৰু সু-শাসনে জাতি, বৰ্ণ, সম্প্ৰদায়, লিংগ, ধৰ্ম আৰু ভাষা নাজানেঃ প্ৰধানমন্ত্ৰী

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে আজি ভিডিঅ' কনফাৰেঞ্চৰ মাধ্যমত কেৰালাৰ আৰুভিক্কাৰাত পুগালুৰ-ত্ৰিশূৰ পাৱাৰ ট্ৰেন্সমিছন প্ৰজেক্ট, কাছাৰাগড় ছ'লাৰ পাৱাৰ প্ৰজেক্ট এণ্ড ৱাটাৰ ট্ৰিটমেণ্ট প্লেণ্ট শুভাৰম্ভ কৰে। এই অনুষ্ঠানতে তেওঁ থিৰুৱনন্তপুৰমত ইণ্টেগ্ৰেটেড কমাণ্ড এণ্ড কণ্ট্ৰ'ল চেণ্টাৰ এণ্ড স্মাৰ্ট ৰোডছ প্ৰজেক্টৰ আধাৰশিলা স্থাপন কৰে।

এই উপলক্ষে কেৰালাৰ মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰী পিনাৰায় বিজয়নৰ লগতে বিদ্যুৎ নতুন আৰু নবীকৰণযোগ্য শক্তিৰ কেন্দ্ৰীয় ৰাজ্য মন্ত্ৰী (স্বতন্ত্ৰ প্ৰভাৰ) শ্ৰী ৰাজ কুমাৰ সিংহ আৰু গৃহ নিৰ্মাণ তথা নগৰীয়া পৰিক্ৰমা মন্ত্ৰী শ্ৰী হৰদীপ সিংহ পুৰীও উপস্থিত থাকে।

এই উপলক্ষে ভাষণ দি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে আজি আৰম্ভ হোৱা উন্নয়নৰ কামবিলাক কেৰালাৰ সকলো অংশলৈ প্ৰসাৰিত হৈ আছে আৰু এক বৃহৎ পৰিসৰৰ খণ্ডক সামৰি লোৱা হৈছে। এইবিলাকে ধুনীয়া ৰাজ্য কেৰালাক শক্তিৰ যোগান ধৰিব আৰু শক্তিশালী কৰিব, যিখন ৰাজ্যৰ জনগণে ভাৰতৰ প্ৰগতিত সমৃদ্ধিশালী অৰিহণা যোগাই আহিছে।

তেওঁ কয় যে আজি শুভাৰম্ভ কৰা ২০০০ মেগাৱট উৎপাদনক্ষম পুগালুৰ-ত্ৰিশূৰ হাই ভল্টেজ ডাইৰেক্ট কাৰেণ্টৰ প্ৰকল্পটো হৈছে নেচনেল গ্ৰিডৰ সৈতে সংযুক্ত কেৰালাৰ প্ৰথমটো এইচভিডিচি আন্তঃসংযোগ আৰু ই ৰাজ্যখনৰ ক্ৰমবৰ্দ্ধমান শক্তিৰ চাহিদা পূৰণ কৰিবলৈ বৃহৎ পৰিমাণৰ বিদ্যুৎ সঞ্চালন কৰিব। বিদ্যুৎ সৰবৰাহৰ বাবে এয়া দেশত প্ৰথমবাৰৰ বাবে ভিএছচি কনভাৰ্টাৰ টেকনলজি প্ৰৱৰ্তন কৰা হৈছে। তেওঁ লগতে কয় যে আভ্যন্তৰীণ বিদ্যুৎ সৃষ্টিৰ প্ৰকৃতিৰ ফলত কেৰালা নেচনেল গ্ৰিডৰ পৰা বিদ্যুৎ আমদানিৰ ওপৰত বহু পৰিমাণে নিৰ্ভৰশীল আছিল আৰু এইচভিডিচি পদ্ধতিয়ে এই শূন্যতা পূৰোৱাত সহায় কৰিব। তেওঁ সুখ প্ৰকাশ কৰে যে এই প্ৰকল্পত ব্যৱহাৰ হোৱা এইচভিডিচি আহিলাসমূহ ভাৰততে নিৰ্মিত আৰু ই আত্মনিৰ্ভৰ ভাৰত আন্দোলনক শক্তি প্ৰদান কৰিছে।

প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে সৌৰ শক্তি লাভে আমাক জলবায়ু পৰিবৰ্তনৰ বিৰুদ্ধে এক শক্তিশালী যুঁজ দিবলৈ সক্ষম কৰি তোলাৰ লগতে আমাৰ উদ্যমীসকলকো অগ্ৰগতি দিছে। তেওঁ কয় যে সৌৰ শক্তিৰ সৈতে কৃষকসকলো সংযুক্ত হৈ আছে যাৰ ফলত আমাৰ অন্নদাতাসকল শক্তিদাতা হৈ পৰিছে। পিএম-কুসুম যোজনাৰ অধীনত, ২০ লাখতকৈও অধিক সৌৰ শক্তি পাম্প কৃষকক দিয়া হৈছে। তেওঁ লগতে কয় যে যোৱা ছবছৰত ভাৰতৰ সৌৰ শক্তিৰ সক্ষমতা ১৩ গুণ বাঢ়িল। ইণ্টাৰনেচনেল ছ'লাৰ এলায়েঞ্চৰ জৰিয়তেও ভাৰতে বিশ্বক একত্ৰিত কৰিছে। তেওঁ কয় যে আমাৰ নগৰসমূহ প্ৰগতিৰ চালিকা শক্তি আৰু নৱোন্মেষণৰ শক্তি কেন্দ্ৰ। আমাৰ নগৰসমূহে তিনিটা উৎসাহজনক প্ৰৱণতা দেখা পাইছেঃ প্ৰযুক্তিগত উন্নয়ন, অনুকূল জনগাঁথনিগত লভ্যাংশ আৰু ক্ৰমবৰ্দ্ধমান ঘৰুৱা চাহিদা।

প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে স্মাৰ্ট চিটিজ মিছনৰ অধীনত ইণ্টেগ্ৰেটেড কমাণ্ড এণ্ড কণ্ট্ৰ'ল চেণ্টাৰবিলাকে নগৰসমূহক উন্নত নগৰীয়া পৰিকল্পনা কৰা আৰু পৰিচালনাত সহায় কৰি আছে। তেওঁ ঘোষণা কৰে যে ৫৪টা কমাণ্ড চেণ্টাৰ প্ৰকল্প কাৰ্যক্ষম হৈছে আৰু এনেকুৱা ৩০টা প্ৰকল্প ৰূপায়ণৰ বিভিন্ন স্তৰত আছে। তেওঁ কয় যে এই প্ৰকল্পসমূহ মহামাৰীৰ সময়ত বিশেষভাৱে কামত আহে। স্মাৰ্ট চিটিজ মিছনৰ অধীনত, কেৰালাৰ দুখন স্মাৰ্ট চিটী, কোচি আৰু থিৰুৱনন্তপুৰমে উল্লেখনীয় অগ্ৰগতি লাভ কৰিছে। ৭৭৩ কোটি টকাৰ ২৭টা প্ৰকল্প সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে আৰু প্ৰায় ২০০০ কোটি টকাৰ ৬৮টা প্ৰকল্পৰ কাম চলি আছে।

 

প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে AMRUTয়ে নগৰসমূহক সিবিলাকৰ অপচয় হোৱা পানীৰ ব্যৱহাৰৰ আন্তঃগাঁথনি প্ৰসাৰিত আৰু উন্নত কৰাত সহায় কৰি আছে। AMRUTৰ অধীনত কেৰালাত ১১০০ কোটিৰো অধিক টকা ব্যয়সাপেক্ষে মুঠ ১৭৫টা পানী যোগান আঁচনি হাতত লোৱা হৈছে। ৯খন AMRUT নগৰক সাৰ্বজনীন পৰিসৰ প্ৰদান কৰা হৈছে। তেওঁ কয় যে আজি শুভাৰম্ভ কৰা আৰুভিক্কাৰা ৱাটাৰ ট্ৰিটমেণ্ট প্লেণ্ট ৭০ কোটি টকা ব্যয়েৰে সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে। ই প্ৰায় ১৩ লাখ নাগৰিকৰ জীৱন উন্নত কৰিব আৰু ই থিৰুৱনন্তপুৰমত জনমুৰি পানী যোগান দৈনিক আগৰ ১০০ লিটাৰৰ পৰা ১৫০ লিটাৰলৈ বৃদ্ধি কৰিব।

 

প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে ছত্ৰপতি শিৱাজী মহাৰাজৰ জীৱনে সমগ্ৰ ভাৰতৰ জনগণক অনুপ্ৰাণিত কৰে। প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে শিৱাজীয়ে স্বৰাজ্যৰ ওপৰত আলোকপাত কৰিছিল, য'ত উন্নয়নৰ ফল সমাজৰ সকলো শ্ৰেণীৰ লোকে লাভ কৰে। তেওঁ কয় যে শিৱাজীয়ে এটা শক্তিশালী নৌ বাহিনী গঠন কৰিছিল আৰু উপকূলীয় উন্নয়নৰ লগতে মাছমৰীয়াসকলৰ কল্যাণৰ বাবে কঠোৰ পৰিশ্ৰম কৰিছিল আৰু চৰকাৰে তেওঁৰ দৃষ্টিভংগী আগুৱাই নিছে। মাছমৰীয়া সম্প্ৰদায়ৰ প্ৰতি আমি কৰা প্ৰচেষ্টাৰ আধাৰ হৈছেঃ অধিক অৰ্থ, বৰ্দ্ধিত প্ৰযুক্তি, উন্নত আন্তঃগাঁথনি আৰু সহযোগী চৰকাৰী নীতি। তেওঁ কয় যে চৰকাৰে গ্ৰহণ কৰা নীতিয়ে ভাৰতক সাগৰীয় খাদ্যৰ ৰপ্তানিকাৰী দেশ হিচাপে গঢ়ি তুলিব।

 

প্ৰসিদ্ধ মালয়ালম কবি কুমাৰানাশনৰ উদ্ধৃতি দি

“I am not asking

your caste Sister,

I ask for water,

I am thirsty.”

 

প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কয় যে উন্নয়ন আৰু সু-শাসনে জাতি, বৰ্ণ, সম্প্ৰদায়, লিংগ, ধৰ্ম আৰু ভাষা নাজানে। প্ৰত্যেকৰে বাবে উন্নয়ন সাধন কৰাই হৈছে 'সবকা সাথ, সবকা বিকাশ, সবকা বিশ্বাস'ৰ মূল ভেটি। এই ঐক্যবদ্ধতা আৰু উন্নয়নৰ শক্তি উপলব্ধি কৰি আগুৱাই যোৱাৰ লক্ষ্যৰ প্ৰতি সমৰ্থন আগবঢ়াবলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে কেৰালাৰ জনসাধাৰণৰ প্ৰতি আহ্বান জনায়।

 

 

সম্পূৰ্ণ ভাষণ পঢ়িবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক 

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
India’s Defence Exports Explode: ₹40,000 Crore Milestone Signals a New Manufacturing Era

Media Coverage

India’s Defence Exports Explode: ₹40,000 Crore Milestone Signals a New Manufacturing Era
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Text of PM’s remarks during inauguration of Swaminarayan Hindu Temple in Paris
September 06, 2026

पूज्य महंत स्वामी, फ्रांस सरकार के सम्मानित प्रतिनिधिगण, उपस्थित अतिथिगण, इंडियन कम्युनिटी के मेरे साथी, देश दुनिया से जुड़े सभी हरि भक्त, देवियों और सज्जनों, जय स्वामीनारायण!

आज फ्रांस की राजधानी पेरिस में भव्य स्वामीनारायण मंदिर का लोकार्पण हो रहा है। यह लोकार्पण भारत और फ्रांस के सांस्कृतिक संबंधों का नया युग स्तंभ है। पूज्य संत जनों और सनातन परंपरा के श्रेष्ठ जनों के आशीर्वाद के साथ आज इस लोकार्पण का मंच ‘वसुधैव कुटुम्बकम’ के भाव का मंच बन गया है। भगवान स्वामीनारायण की कृपा और हमारे संतों का स्नेह, संतों का आशीर्वाद, मेरा सौभाग्य है कि मुझे ऐसे पुण्य अवसरों से जुड़ने का अवसर हमेशा मिलता रहता है। आज भी मैं भले ही पेरिस में आप सबके बीच उपस्थित नहीं हूं, लेकिन मन से और हृदय से, मैं स्वयं को आपके बीच ही अनुभव कर रहा हूं।

साथियों,

आज इस अवसर पर मैं परम पूज्य प्रमुख स्वामी जी महाराज का भी श्रद्धापूर्वक स्मरण करता हूं। प्राचीन काल में भारत का जो सांस्कृतिक आध्यात्मिक वैभव था, उन्होंने उसके पुनर्जागरण का एक अभियान शुरू किया था। आज उसका प्रकाश यूरोप समेत पूरी दुनिया में फैल रहा है। 2024 में अबू धाबी में भव्य मंदिर का लोकार्पण हुआ था। आज वहां हजारों लोग दर्शन करने जाते हैं और अब यहां पेरिस में स्वामीनारायण मंदिर का निर्माण सृजन की यह निरंतरता, यह संतों की संकल्प शक्ति का ही प्रमाण है। मैं पुनीत कार्य के लिए पूज्य महंत स्वामी का आभार प्रकट करता हूं, मैं उनके चरणों में प्रणाम करता हूं। मैं BAPS स्वामीनारायण संस्था को और करोड़ों हरि भक्तों को इस अवसर पर हृदय की गहराई से बधाई देता हूं।

साथियों,

BAPS के माध्यम से जब अलग-अलग देश में मंदिरों की प्राण प्रतिष्ठा होती है, तो वहां भारत के प्राचीन विचार और मानवीय मूल्य भी साथ-साथ ही जाते हैं और भारत का विचार कहता है ‘समानं मनः सह चित्तमेषाम्’ अर्थात हमारे मन समान हो, हमारे हृदय साथ जुड़े। इसलिए आज जब फ्रांस में इतना भव्य मंदिर बनकर तैयार हुआ है, यह फ्रांस की विविधता को तो समृद्ध करेगा ही, इससे भारत और फ्रांस के सांस्कृतिक संबंधों को भी ऊर्जा मिलेगी।

साथियों,

बीते वर्षों में भारत और फ्रांस के संबंध नई ऊंचाइयों तक पहुंचे हैं। मेरे मित्र, प्रेसिडेंट मैक्रों के साथ मिलकर दोनों देश एक Special Global Strategic Partnership बना रहे हैं। Technology, AI और Defence से लेकर Space और Climate Action तक हम एक नई गति और नई ऊर्जा के साथ मिलकर के आगे बढ़ रहे हैं। हम 2026 को India-France Year of Innovation के रूप में भी सेलिब्रेट कर रहे हैं। भारत-फ्रांस की ये Strategic Partnership इसलिए भी खास है, क्योंकि ये हमारे पुराने सांस्कृतिक-राजनैतिक सम्बन्धों की मजबूत बुनियाद पर टिकी है। इतिहास गवाह है, फ्रांस में भारतीय सैनिकों के बलिदान का इतिहास आज भी मन-मंदिर में जीवित है। भाषा से जुड़े विषयों में रुचि रखने वाले लोग यह भी जानते हैं कि फ्रेंच स्कॉलर्स ने संस्कृत को लोकप्रिय बनाने में कितनी अहम भूमिका निभाई है। रामकृष्ण परमहंस और स्वामी विवेकानंद पर रोमाँ रोलाँ की की लेखनी हमारी सोसाइटीज़ को और करीब लाई है। पेरिस से पुडुचेरी के अरबिंदो आश्रम तक 'The mother' की spiritual journey, उसने कितने ही भारतीय और फ्रेंच साधकों को inspire किया है।

साथियों,

दशकों पहले श्रील प्रभुपाद स्वामी भी फ्रांस आए थे। इस्कॉन के जरिए भारत फ्रांस के बीच आध्यात्मिक सम्बन्धों का नया अध्याय उन्होंने शुरू किया था। आज योग भी भारत-फ्रांस के people to people कनेक्ट का एक माध्यम बन चुका है। 'इंटरनेशनल योगा डे' पर एफिल टॉवर के सामने से आने वाली तस्वीरें फ्रांस में योग की लोकप्रियता का उदाहरण बनती हैं और अब BAPS के इस भव्य मंदिर के जरिए, हमारे उन सांस्कृतिक सम्बन्धों में एक नया अध्याय जुड़ रहा है।

साथियों,

इन दिनों, भारत फ्रांस Joint Ventures की संभावनाओं पर बातें होती हैं। स्वामीनारायण मंदिर ने इस संभावना में भी एक नया आयाम जोड़ा है। यह मंदिर 'मेड इन इंडिया' है और 'बिल्ट इन फ्रांस' है। इसके काफी पत्थरों को भारत में तराशा गया है। भारत की प्राचीन प्रतिभा यहाँ फ्रांस में आधुनिक इंजीनियरिंग से आकर जुड़ चुकी है। पेरिस में इस भव्य मंदिर ने आकार लिया है। इसलिए, मैं आशा करता हूँ, यह मंदिर सदियों तक भारत और फ्रांस के बीच सहयोग और संभावनाओं का भी प्रतीक बनकर उभरेगा।

साथियों,

स्वामीनारायण मंदिर हमेशा से भक्ति के साथ-साथ सेवा का माध्यम भी रहे हैं। मुझे बताया गया है, यह मंदिर भी सेवा प्रकल्पों का वैसा ही केंद्र बनेगा। मुझे विश्वास है कि यहाँ से भारतीय संस्कृति के जो स्वर निकलेंगे, उनका लाभ पूरे यूरोप में लोगों को मिलेगा। भविष्य में मुझे जब भी समय मिलेगा, मैं इस मंदिर में दर्शन करने का प्रयास अवश्य करूंगा। इन्हीं शब्दों के साथ, एक बार फिर आज के इस लोकार्पण समारोह में सम्मिलित सभी अतिथिगणों को, सभी परिवारों को, सभी हरि भक्तों को और पूरी Indian Diaspora को मेरी ओर से इस शुभारंभ पर्व की ढेरों शुभकामनाएं!

बहुत-बहुत धन्यवाद!

मर्सी बोकू!

जय स्वामीनारायण!