Seychelles is central to India's vision of 'SAGAR' - 'Security and Growth for All in the Region': PM Modi
India is honoured to be a partner of Seychelles in the development of its security capabilities and in meeting its infrastructural and developmental needs: PM
India is committed to strengthening the maritime security of Seychelles: PM Modi

ছেচিলছ গণৰাজ্যৰ ৰাষ্ট্ৰপতি সন্মানীয় ৱাভেল ৰামকালাৱান মহোদয় আৰু গণ্যমান্য ব্যক্তিসকল,

নমস্কাৰ,
মই ৰাষ্ট্ৰপতি সন্মানীয় ৱাভেল ৰামকালাৱান মহোদয়ক সম্ভাৱন জনাই ভাষণৰ আৰম্ভণি কৰিব বিচাৰিছো। তেওঁ এগৰাকী ভাৰতীয় সন্তান আৰু তেওঁৰ বংশ শিপা আছিল বিহাৰৰ গোপালগঞ্জ জিলাত। তেওঁৰ সাফল্যত আজি প্ৰতিগৰাকী ভাৰতীয়ই গৌৰৱ অনুভৱ কৰে।

বন্ধুসকল,

মই ২০১৫ৰ ছেচিলছ ভ্ৰমণৰ কথা ভালকৈ মনকৈ ৰাখিছো। ভাৰত মহাসাগৰ অঞ্চলৰ দেশ ভ্ৰমণৰ এয়া আছিল মোৰ প্ৰথমটো গন্তব্যস্থান। ভাৰত আৰু ছেচিলছে ভাৰত মহাসাগৰ অঞ্চলত এক শক্তিশালী আৰু গুৰুত্বপূৰ্ণ অংশীদাৰিত্বৰ ভাগ-বাটোৱাৰা কৰে।

ছেচিলছ হ’ল ভাৰতৰ ‘সাগৰ’(ছিকিউৰিটী এণ্ড গ্ৰ’থ ফৰ অল ইন দ্য ৰিজিঅ’ন) অভিযানৰ অভিকেন্দ্ৰ। ছেচিলছৰ অংশীদাৰ হ’বলৈ পাই ভাৰত গৌৰবান্বিত। আজি আমাৰ সম্পৰ্কই এক নতুন গতি লাভ কৰিছে। আমি আমাৰ উন্নয়নমূলক অংশীদাৰৰ অধীনত কেইবাটাও নতুন প্ৰকল্প উদ্বোধন কৰিম।

বন্ধুসকল,
সকলো গণতন্ত্ৰৰ বাবে এক মুক্ত, স্বতন্ত্ৰ আৰু ফলপ্ৰসু ন্যায়িক ব্যৱস্থা আৱশ্যক। ছেচিলছত নতুন মেজিষ্ট্ৰেটছ ক’ৰ্ট বিল্ডিং স্থাপনৰ ক্ষেত্ৰত অৰিহণা আগবঢ়াবলৈ পাই আমি অত্যন্ত সুখী। এই অত্যাধুনিক ভৱনটো ক’ভিড-১৯ মহামাৰীৰ জটিল সময়ত নিৰ্মাণ হৈ উঠে। মই নিশ্চিত যে এই ভৱনক আমাৰ গভীৰ আৰু স্থায়ী বন্ধুত্বৰ প্ৰতীকৰ ৰূপত দীঘলীয়া সময়ৰ বাবে মনত ৰাখিব।

ভাৰতে উন্নয়নমূলক সহযোগিতাৰ দিশত এক মানৱ-কেন্দ্ৰিক দৃষ্টিভংগীৰ ওপৰত সদায় বিশ্বাস কৰি আহিছে। আজি উদ্বোধন হ’বলগীয়া ১০টা উচ্চ প্ৰভাৱযুক্ত সামূদায়িক বিকাশ প্ৰকল্পত আমাৰ এই দৰ্শন প্ৰতিফলিত হ’ব। এই প্ৰকল্পসমূহে দেশখনৰ জনসাধাৰণৰ জীৱন-ধাৰণ প্ৰণালীলৈ ইতিবাচক পৰিৱৰ্তন কঢ়িয়াই আনিব।

বন্ধুসকল,
ছেচিলছৰ সমুদ্ৰীয় সুৰক্ষা শক্তিশালী কৰিবলৈ ভাৰত সংকল্পবদ্ধ। আজি আমি ছেচিলছ উপকূলৰক্ষী বাহিনীলৈ নতুন, অত্যাধুনিক, মেক ইন ইণ্ডিয়া, পেট্ৰ’লচালিত জাহাজ হস্তান্তৰ কৰিছো। এই জাহাজে ছেচিলছক তেওঁলোকৰ সামুদ্ৰিক সম্পদ সুৰক্ষাত সহায় কৰিব।
জলবায়ু পৰিৱৰ্তনে দ্বীপৰাষ্ট্ৰখনলৈ বিশেষ ভাবুকি কঢ়িয়াই আনিছে। সেয়ে, মই আজি ছেচিলছক এক মেগাৱাটৰ সৌৰ শক্তি প্ৰকল্প হস্তান্তৰ কৰিবলৈ পাই সুখ অনুভৱ কৰিছো।

বন্ধুসকল,

মহামাৰী ক’ভিড-১৯ৰ বিৰুদ্ধে যুঁজত ছেচিলছৰ এক শক্তিশালী সহযোগী হৈ ভাৰতে গৌৰৱ অনুভৱ কৰিছে। প্ৰয়োজনৰ সময়ত আমি ছেচিলছলৈ অত্যাৱশ্যকীয় দৰৱ আৰু ৫০,০০০ পালি মেড ইন ইণ্ডিয়া ভেকচিন আগবঢ়াব পাৰিছো। ছেচিলছ আছিল মেড ইন ইণ্ডিয়া ক’ভিড-১৯ ভেকচিন লাভ কৰা প্ৰথমখন আফ্ৰিকান দেশ।

বন্ধুসকল,

ভাৰত-ছেচিলছৰ বন্ধুত্ব প্ৰকৃতাৰ্থতে বিশেষ। ভাৰত এই সম্পৰ্কক লৈ অত্যন্ত সুখী। মই পুনৰ এবাৰ ৰাষ্ট্ৰপতি সন্মানীয় ৱাভেল ৰামকালাৱান মহোদয় আৰু দেশখনৰ জনসাধাৰণৰ প্ৰতি শুভকামনা যাচিছো।

ধন্যবাদ।

বহুত বহুত ধন্যবাদ।
নমস্তে।

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
UPI platforms processes over 241 billion transactions with value exceeding ₹340 lakh crore in 2025-26, says Nirmala Sitharaman

Media Coverage

UPI platforms processes over 241 billion transactions with value exceeding ₹340 lakh crore in 2025-26, says Nirmala Sitharaman
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister shares a Sanskrit Subhashitam highlighting the true resolve of a representative
April 29, 2026

Prime Minister Shri Narendra Modi shared a Sanskrit Subhashitam today highlighting the true resolve of a representative.

The Prime Minister remarked that as vigilant citizens of the country, it is our duty to ensure record voting to make democracy even stronger.

The Prime Minister wrote on X:

"देश के एक सजग नागरिक के रूप में हमारा कर्तव्य है कि हम लोकतंत्र को और अधिक सशक्त बनाने के लिए रिकॉर्ड मतदान सुनिश्चित करें। इस तरह हम न केवल भारतवर्ष के नवनिर्माण में अपनी सक्रिय भागीदारी निभा सकते हैं, बल्कि एक समर्थ और समृद्ध राष्ट्र की नींव को और मजबूत कर सकते हैं।

राज्ञो हि व्रतमुत्थानं यज्ञः कार्यानुशासनम्।

दक्षिणा वृत्तिसाम्यं च दीक्षितस्याभिषेचनम्॥"

From the perspective of the welfare of the people, continuously uplifting them, faithfully performing duties as a sacred responsibility, ensuring fair judgment, giving generously, treating everyone with equality, and keeping oneself pure, disciplined and dedicated with a consecrated spirit, this is the true resolve of a representative.