ছুইডেনৰ প্ৰধানমন্ত্ৰী উল্ফ ক্ৰিষ্টাৰছন আৰু প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে নোবেল বঁটা বিজয়ী গুৰুদেৱ ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰৰ ঐতিহ্য উদযাপনৰ বাবে বিশেষ স্মাৰক উপহাৰ বিনিময় কৰে।
প্ৰধানমন্ত্ৰী ক্ৰিষ্টাৰছনৰ পৰা পোৱা উপহাৰটোত গুৰুদেৱ ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰৰ হাতেৰে লিখা যোজনাৰ দুটা প্ৰতিলিপি থকা এটা বাকচ আছে, যাৰ লগত এটা সৰু ব্যাখ্যামূলক পাঠ আৰু ১৯২১ চনত উপ্পশালা বিশ্ববিদ্যালয় ভ্ৰমণৰ সময়ত লোৱা গুৰুদেৱ ঠাকুৰৰ এখন ফটো আছে। শেহতীয়াকৈ ছুইডেনৰ ৰাষ্ট্ৰীয় অভিলেখাগাৰত আৱিষ্কাৰ হোৱা এইসমূহ গুৰুদেৱ ঠাকুৰে ১৯২১ আৰু ১৯২৬ চনত তেওঁৰ ছুইডেন ভ্ৰমণৰ সময়ত সৃষ্টি কৰিছিল।
প্ৰধানমন্ত্ৰী মোদীয়ে প্ৰধানমন্ত্ৰী ক্ৰিষ্টাৰছনক ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰৰ সৃষ্টিৰ সংগ্ৰহ এটাৰ লগতে গুৰুদেৱে স্থানীয় শিল্পীসকলক শক্তিশালী কৰিবলৈ বাছনি কৰা আৰ্হিৰ সৈতে শান্তি নিকেতনৰ এক বিশেষভাৱে হাতেৰে প্ৰস্তুত কৰা বেগ প্ৰদান কৰে। বেগখনে ঠাকুৰৰ দৰ্শনক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে যে কলা কেৱল গেলেৰীতেই সীমাবদ্ধ নহয়, বৰঞ্চ দৈনন্দিন বস্তুবোৰত জীৱন প্ৰৱাহিত কৰিবলৈ, বৌদ্ধিক আৰু কাৰ্য্যকৰী ক্ষেত্ৰৰ মাজৰ ব্যৱধান দূৰ কৰিবলৈহে।
যদিও গুৰুদেৱ ঠাকুৰে ১৯১৩ চনত নোবেল বঁটা গ্ৰহণ কৰিবলৈ ছুইডেনলৈ যাব পৰা নাছিল, ১৯২১ চনত ৰজা গুস্তাভ পঞ্চমে ছুইডেন ভ্ৰমণ কৰাৰ সময়ত তেওঁক আদৰণি জনাইছিল। এই উপহাৰবোৰে ভাৰত আৰু ছুইডেনৰ মাজত উমৈহতীয়া সাংস্কৃতিক আৰু বৌদ্ধিক ঐতিহ্যৰ প্ৰতীক আৰু ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰৰ স্থায়ী ঐতিহ্যৰ প্ৰতি শ্ৰদ্ধাঞ্জলি জ্ঞাপন কৰে। উপহাৰৰ আদান-প্ৰদান ১৯২৬ চনত গুৰুদেৱৰ ঐতিহাসিক ছুইডেন ভ্ৰমণৰ শতবাৰ্ষিকী উপলক্ষেও হয়।
Deeply touched to receive facsimiles of two handwritten epigrams by Gurudev Rabindranath Tagore. I thank the Government and people of Sweden for this thoughtful gesture, which reflects the enduring cultural bonds between our nations.
— Narendra Modi (@narendramodi) May 18, 2026
Gurudev Tagore’s words continue to illuminate… https://t.co/5NsLPCRuRP
গুরুদেব রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের হাতে লেখা দুটি এপিগ্রামের ফ্যাক্সিমিলি পেয়ে অত্যন্ত অভিভুত। সুইডেনের সরকার ও জনগণকে ধন্যবাদ এই সুচিন্তিত উপহারের জন্যে। এটি আমাদের দুই দেশের দীর্ঘকালীন সাংস্কৃতিক বন্ধনের প্রতিচ্ছবি।
— Narendra Modi (@narendramodi) May 18, 2026
গুরুদেব ঠাকুরের কথা প্রজন্মের পর প্রজন্ম এবং ভৌগোলিক সীমানা… https://t.co/5NsLPCRuRP
Djupt rörd av att motta ett faksimil av två handskrivna dikter av Gurudev Rabindranath Tagore. Jag tackar den svenska regeringen och folket för denna omtänksamma gest, som återspeglar de bestående kulturella banden mellan våra nationer.
— Narendra Modi (@narendramodi) May 18, 2026
Gurudev Tagores ord fortsätter att belysa… https://t.co/5NsLPCRuRP
