ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತ ಗುರುದೇವ್ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ಸ್ವೀಡನ್ ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಶ್ರೀ ಉಲ್ಫ್ ಕ್ರಿಸ್ಟರ್ಸನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ವಿಶೇಷ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಟರ್ಸನ್ ಅವರಿಂದ ಬಂದ ಉಡುಗೊರೆ ಗುರುದೇವ್ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಕೈಬರಹದ ಎರಡು ಶಿಲಾಶಾಸನಗಳ ಪ್ರತಿಕೃತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು, ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು 1921 ರಲ್ಲಿ ಉಪ್ಸಲಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಗುರುದೇವ್ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿತ್ತು. ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ವೀಡನ್ ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಮೂಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಗುರುದೇವ್ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರು 1921 ಮತ್ತು 1926 ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಮೋದಿ, ಅವರು ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಟರ್ಸನ್ ಅವರಿಗೆ ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಕೃತಿಗಳ ಸೆಟ್ ಅನ್ನು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳನ್ನು ಸಬಲೀಕರಣಗೊಳಿಸಲು ಗುರುದೇವ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಂತಿನಿಕೇತನದಿಂದ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕರಕುಶಲ ಚೀಲವನ್ನು ನೀಡಿದರು. ಕಲೆಯು ಕೇವಲ ಗ್ಯಾಲರಿಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿರದೆ, ದೈನಂದಿನ ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ ಜೀವ ತುಂಬುವ, ಬೌದ್ಧಿಕ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ನಡುವಿನ ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ತತ್ವವನ್ನು ಈ ಚೀಲ ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.
ಗುರುದೇವ್ ಟ್ಯಾಗೋರ್ 1913ರಲ್ಲಿ ನೊಬೆಲ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ, 1921ರಲ್ಲಿ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದಾಗ ಅವರನ್ನು ಐದನೇ ರಾಜ ಗುಸ್ತಾವ್ ಬರಮಾಡಿಕೊಂಡರು. ಈ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಭಾರತ ಮತ್ತು ಸ್ವೀಡನ್ ನಡುವಿನ ಹಂಚಿಕೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸಂಕೇತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ರವೀಂದ್ರನಾಥ ಟ್ಯಾಗೋರ್ ಅವರ ಶಾಶ್ವತ ಪರಂಪರೆಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ. ಉಡುಗೊರೆಗಳ ವಿನಿಮಯವು 1926ರಲ್ಲಿ ಗುರುದೇವ್ ಅವರ ಸ್ವೀಡನ್ಗೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಭೇಟಿಯ ಶತಮಾನೋತ್ಸವದೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.
Deeply touched to receive facsimiles of two handwritten epigrams by Gurudev Rabindranath Tagore. I thank the Government and people of Sweden for this thoughtful gesture, which reflects the enduring cultural bonds between our nations.
— Narendra Modi (@narendramodi) May 18, 2026
Gurudev Tagore’s words continue to illuminate… https://t.co/5NsLPCRuRP
গুরুদেব রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের হাতে লেখা দুটি এপিগ্রামের ফ্যাক্সিমিলি পেয়ে অত্যন্ত অভিভুত। সুইডেনের সরকার ও জনগণকে ধন্যবাদ এই সুচিন্তিত উপহারের জন্যে। এটি আমাদের দুই দেশের দীর্ঘকালীন সাংস্কৃতিক বন্ধনের প্রতিচ্ছবি।
— Narendra Modi (@narendramodi) May 18, 2026
গুরুদেব ঠাকুরের কথা প্রজন্মের পর প্রজন্ম এবং ভৌগোলিক সীমানা… https://t.co/5NsLPCRuRP
Djupt rörd av att motta ett faksimil av två handskrivna dikter av Gurudev Rabindranath Tagore. Jag tackar den svenska regeringen och folket för denna omtänksamma gest, som återspeglar de bestående kulturella banden mellan våra nationer.
— Narendra Modi (@narendramodi) May 18, 2026
Gurudev Tagores ord fortsätter att belysa… https://t.co/5NsLPCRuRP
