عزت مآب وزیر اعظم ڈاکٹر نوین چندر رام غلام جی،

محترمہ وینا رام غلام جی،

نائب وزیر اعظم پال بیرانجے جی،

ماریشس کے تمام معزز وزراء،

معزز خواتین و حضرات،

آپ سب کو نمسکار، بونجور!

سب سے پہلے، میں وزیر اعظم کے جذباتی اور متاثر کن خیالات کے لیے ان کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں۔ ماریشس میں ملے شاندار استقبال اور مہمان نوازی کے لیے میں وزیر اعظم، ماریشس کی حکومت اور یہاں کے عوام کا شکرگزار ہوں۔ کسی بھی ہندوستانی وزیر اعظم کے لیے ماریشس کا دورہ ہمیشہ خاص ہوتا ہے۔ یہ صرف سفارتی دورہ نہیں ہے بلکہ اپنے خاندان سے ملاقات کا ایک موقع ہوتا ہے۔ اسی اپنائیت کا احساس مجھے اس لمحے سے محسوس ہورہا ہے، جب سے آج میں نے ماریشس کی سرزمین پر قدم رکھاہے۔ ہرجگہ ایک اپنا پن ہے۔ کہیں پروٹوکول کی پابندیاں نہیں ہیں۔ میرے لیے یہ بڑی خوش قسمتی کی بات ہے کہ میں ایک بار پھر ماریشس کے قومی دن کے موقع پر مہمان خصوصی کے طور پر شرکت کر رہا ہوں۔ اس موقع پر، 140 کروڑ ہندوستانیوں کی طرف سے، میں آپ سب کو دلی نیک خواہشات پیش کرتا ہوں۔

 

جناب وزیراعظم،

ماریشس کے عوام نے آپ کو چوتھی بار ملک کا وزیر اعظم منتخب کیا ہے۔ گزشتہ برس ہندوستان کے لوگوں نے مجھے مسلسل تیسری بار خدمت کرنے کا موقع دیا ہے۔ اور، میں اسے ایک خوش آئند اتفاق سمجھتا ہوں کہ اس مدت کار میں مجھے آپ جیسے سینئر اور تجربہ کار لیڈر کے ساتھ کام کرنے کا موقع ملا ہے۔ ہمیں ہندوستان اور ماریشس کے تعلقات کو نئی بلندیوں تک لے جانے کا موقع ملا ہے۔ہندوستان اور ماریشس کی شراکت داری صرف ہمارے تاریخی رشتوں تک محدود نہیں ہے۔ یہ مشترکہ اقدار، باہمی اعتماد اور روشن مستقبل کے مشترکہ وژن پر مبنی ہے۔ آپ نے ہمیشہ ہمارے تعلقات کو قیادت فراہم کی ہے۔ اور، اسی قیادت کی بدولت، ہماری شراکت داری ہر شعبے میں مسلسل مضبوط ہو رہی ہے۔ ہندوستان کو اس بات پر فخر ہے کہ وہ ماریشس کا بھروسہ مند شرادوست ہے، اور اس کے ترقیاتی سفر میں ایک اٹوٹ شراکت دار ہے۔ ہم مل کر، اہم بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں پر کام کر رہے ہیں، جو ماریشس کے گوشے گوشے  میں ترقی کے انمٹ نقوش چھوڑ رہے ہیں۔ صلاحیت سازی اور انسانی وسائل کی ترقی میں باہمی تعاون کے نتائج سرکاری اور نجی شعبوں میں دیکھے جا رہے ہیں۔ ہر مشکل وقت میں، خواہ قدرتی آفت ہو یا کووِڈ کی وبا، ہم ایک خاندان کے طور پر ساتھ کھڑے رہے ہیں۔ آج ہمارے تاریخی اور ثقافتی رشتوں نے ایک جامع شراکت داری کی شکل اختیار کر لی ہے۔

 

دوستو،

ماریشس ہمارا قریبی سمندری پڑوسی ہے، اور بحر ہند کے علاقے میں ایک اہم شراکت دار ہے۔ پچھلی بار، ماریشس کے اپنے دورے کے دوران، میں نے وژن ساگر پیش کیا تھا۔ اس کے مرکز میں علاقائی ترقی، سلامتی اور خوشحالی ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ گلوبل ساؤتھ کے ممالک کو متحد ہو کر آواز بلند کرنی چاہیے۔ اسی نقطۂ نظر کے ساتھ،  ہم نے اپنی جی ٹوئنٹی کی  صدارت میں گلوبل ساؤتھ کی ترجیحات کو مرکز میں رکھا۔ اور، ہم نے ماریشس کو اپنے خصوصی مہمان کے طور پر مدعو کیا۔

 

دوستو،

جیسا میں نے پہلے بھی کہا ہے، اگر دنیا میں کوئی ایک ملک ہے جس کا ہندوستان پر مکمل حق ہے تو اس، ملک کا نام ہے ماریشس۔ ہمارے تعلقات کی کوئی حد نہیں ہے۔ ہمارے رشتوں کے حوالے سے ہماری امیدوں اور امنگوں کی کوئی حد نہیں ہے۔ آنے والے وقتوں میں ہم اپنے لوگوں کی ترقی اور پورے خطے کے امن و سلامتی کے لیے مل کر کام کرتے رہیں گے۔ اس یقین کے ساتھ، آئیے،ہم سب مل کر وزیر اعظم ڈاکٹر نوین چندر رام غلام اور محترمہ وینا جی کی اچھی صحت، ماریشس کے لوگوں کی مسلسل ترقی اور خوشحالی اور ہندوستان اور ماریشس کے درمیان قریبی دوستی کے لیے اپنی نیک تمناؤں کا اظہار کریں۔

جے ہند! ویو ماریس!

 

 

Explore More
شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن

Popular Speeches

شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن
18% tariffs, boosts to exports, agriculture protected: How India benefits from trade deal with US? Explained

Media Coverage

18% tariffs, boosts to exports, agriculture protected: How India benefits from trade deal with US? Explained
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
List of Outcomes: Official visit of the Prime Minister to Malaysia
February 08, 2026

MoUs / Agreements / Documents

S.No.Document TitleRepresentative from Malaysian side for exchange of the DocumentRepresentative from Indian side for exchange of the Document
1.

Audio-Visual Co-production Agreement between the Government of the Republic of India and Government of Malaysia

Dato’ Seri Utama Haji Mohamad Haji Hasan

Minister of Foreign Affairs, Malaysia

Dr. S. Jaishankar

External Affairs Minister, India

2.

MoU Between the Government of Malaysia and the Government of the Republic of India on the Co-Operation in Disaster Management

Dato’ Seri Utama Haji Mohamad Haji Hasan

Minister of Foreign Affairs, Malaysia

Dr. S. Jaishankar

External Affairs Minister, India

3.

MoU Between the Government of Malaysia and the Government of Republic of India on Cooperation in Combating and Preventing Corruption

Dato’ Seri Utama Haji Mohamad Haji Hasan

Minister of Foreign Affairs, Malaysia

Dr. S. Jaishankar

External Affairs Minister, India

4.

EoL on the Memorandum of Understanding on United Nations Peacekeeping Cooperation between the Government of the Republic of India and the Government of Malaysia

Dato’ Seri Utama Haji Mohamad Haji Hasan

Minister of Foreign Affairs, Malaysia

Dr. S. Jaishankar

External Affairs Minister, India

5.

EoN on Cooperation in the field of Semiconductors between the Government of the Republic of India and the Government of Malaysia

Dato’ Seri Utama Haji Mohamad Haji Hasan

Minister of Foreign Affairs, Malaysia

Dr. S. Jaishankar

External Affairs Minister, India

6.

Framework Agreement on International Big Cats Alliance (IBCA)

Dato’ Seri Utama Haji Mohamad Haji Hasan

Minister of Foreign Affairs, Malaysia

Dr. S. Jaishankar

External Affairs Minister, India

7.

MoC between Employees’ State Insurance Cooperation (ESIC), Republic of India and Social Security Organisation (PERKESO) on Social Security Programs and Activities for Indian Citizens as Insured Persons in Malaysia

Dato’ Sri Amran Mohamed Zin

Secretary-General,
Ministry of Foreign Affairs, Malaysia

Shri P. Kumaran

Secretary (East),
Ministry of External Affairs, India

8.

EoN on Cooperation in Vocational Education and Training (TVET) between the Government of the Republic of India and the Government of Malaysia

Dato’ Sri Amran Mohamed Zin

Secretary-General,
Ministry of Foreign Affairs, Malaysia

Shri P. Kumaran

Secretary (East),
Ministry of External Affairs, India

9.

EoN on Security Cooperation between National Security Council Secretariat, India and National Security Council, Malaysia

Dato’ Sri Amran Mohamed Zin

Secretary-General,
Ministry of Foreign Affairs, Malaysia

Shri P. Kumaran

Secretary (East),
Ministry of External Affairs, India

10.

EoN on Cooperation in the field of Health and Medicine between the Government of the Republic of India and the Government of Malaysia

Dato’ Sri Amran Mohamed Zin

Secretary-General,
Ministry of Foreign Affairs, Malaysia

Shri B.N. Reddy

High Commissioner of India to Malaysia

11.

Presentation of Report of the 10th Malaysia-India CEO Forum

 

Report jointly submitted by Mr Nikhil Meshwani and YBhg. Tan Sri Kunasingam V Sittampalan, co-Chairs of the 10th India-Malaysia CEO Forum, to Shri B. N. Reddy, High Commissioner of India to Malaysia and Dato’ Sri Amran Mohamed Zin, Secretary-General, Ministry of Foreign Affairs, Malaysia

 Announcements

 Title

1

Establishment of an Indian Consulate General in Malaysia

2

Establishment of a dedicated Thiruvalluvar Centre in Universiti Malaya, Kuala Lumpur

3

Institution of Thiruvalluvar Scholarships for Malaysian Nationals

4

Agreement between NIPL and PAYNET SDN BHD on cross-border payments

5

MoU between University of Cyberjaya (UoC) and Institute of Training and Research in Ayurveda (ITRA) on academic collaboration