یور ایکسی لینسی، چانسلر کارل نیہمر،
دونوں ممالک کے مندوبین
میڈیا کے ساتھیو،
نمسکار!
سب سے پہلے، میں چانسلر نیہمر کے گرمجوشی سے استقبال اور مہمان نوازی کے لیے ان کا شکریہ ادا کرتا ہوں۔ مجھے خوشی ہے کہ مجھے اپنی تیسری مدت کارکے آغاز میں آسٹریا کا دورہ کرنے کا موقع ملا۔ میرا یہ دورہ تاریخی بھی ہے اور خاص بھی۔ اکتالیس سال بعد کسی بھارتی وزیر اعظم نے آسٹریا کا دورہ کیا ہے۔ یہ بھی ایک حسن اتفاق ہے کہ یہ دورہ ایک ایسے وقت میں ہو رہا ہے جب ہم اپنے باہمی تعلقات کے 75 سال مکمل کر چکے ہیں۔
دوستو،
جمہوریت اور قانون کی حکمرانی جیسی اقدار پر مشترکہ یقین ہمارے تعلقات کی مضبوط بنیادیں ہیں۔ ہمارے تعلقات باہمی اعتماد اور مشترکہ مفادات سے مضبوط ہوتے ہیں۔ آج میں نے اور چانسلر نیہمر نے بہت ہی نتیجہ خیز گفتگو کی۔ ہم نے باہمی تعاون کو مزید مضبوط بنانے کے لیے نئے امکانات کی نشاندہی کی ہے۔ ہم نے فیصلہ کیا ہے کہ تعلقات کو اسٹریٹجک سمت دی جائے گی۔ آنے والی دہائی کے لیے تعاون کا خاکہ تیار کیا گیا ہے۔ یہ صرف اقتصادی تعاون اور سرمایہ کاری تک محدود نہیں ہے۔ انفرا اسٹرکچر کی ترقی، اختراع، قابل تجدید توانائی، ہائیڈروجن، پانی اور کچرے کے بندوبست، مصنوعی ذہانت، کوانٹم جیسے شعبوں میں ایک دوسرے کی صلاحیتوں کو جوڑنے کے لیے کام کیا جائے گا۔ دونوں ممالک کے نوجوانوں کی طاقت اور نظریات کو آپس میں جوڑنے کے لیے اسٹارٹ اپ برج کو رفتار دی جائے گی۔ موبلٹی اور مائیگریشن پارٹنرشپ پر پہلے ہی ایک معاہدہ موجود ہے۔ اس سے قانونی نقل مکانی اور ہنر مند افرادی قوت کی نقل و حرکت میں مدد ملے گی۔ ثقافتی اور تعلیمی اداروں کے درمیان تبادلوں کو فروغ دیا جائے گا۔
دوستو،
یہ ہال، جہاں ہم کھڑے ہیں، بہت تاریخی ہے۔ انیسویں صدی میں یہاں تاریخی ویانا کانگریس کی میزبانی کی گئی تھی۔ اس کانفرنس نے یورپ میں امن اور استحکام کو سمت دی۔ چانسلر نیہمر اور میں نے دنیا میں جاری تمام تنازعات کے بارے میں طویل بات چیت کی ہے، چاہے یوکرین کا تنازعہ ہو یا مغربی ایشیا کی صورت حال۔ میں پہلے بھی کہہ چکا ہوں کہ یہ جنگ کا وقت نہیں ہے۔ میدان جنگ میں مسائل حل نہیں ہوسکتے۔ معصوم جانوں کا نقصان جہاں بھی ہو، قابل قبول نہیں۔ بھارت اور آسٹریا امن اور استحکام کی جلد بحالی کے لیے بات چیت اور سفارت کاری پر زور دیتے ہیں۔ اس کے لیے ہم دونوں ہر ممکن تعاون کے لیے تیار ہیں۔
دوستو،
ہم نے آج انسانیت کو درپیش چیلنجوں جیسے ماحولیاتی تبدیلی اور دہشت گردی پر بھی خیالات کا اشتراک کیا۔ آب و ہوا کے سلسلے میں - بین الاقوامی سولر الائنس، کولیشن فار ڈیزاسٹر ریسی لینٹ انفراسٹرکچر، بائیو فیول الائنس جیسے ہمارے اقدامات جڑنے کے لئے ہم آسٹریا کو دعوت دیتے ہیں۔ ہم دونوں، دہشت گردی کی شدید مذمت کرتے ہیں۔ ہم متفق ہیں کہ یہ کسی بھی صورت میں قابل قبول نہیں ہے۔ اس کو کسی بھی طرح جائز قرار نہیں دیا جا سکتا۔ ہم اقوام متحدہ اور دیگر بین الاقوامی تنظیموں کو زمانے کے تقاضوں کے مطابق اور موثر بنانے کے لیے اصلاحات پر متفق ہیں۔
دوستو،
آسٹریا میں آئندہ مہینوں میں انتخابات ہوں گے۔ جمہوریت کی ماں اور دنیا کی سب سے بڑی جمہوریت بھارت کے لوگوں کی طرف سے میں چانسلر نیہمر اور آسٹریا کے لوگوں کو ڈھیروں نیک خواہشات پیش کرتا ہوں۔ کچھ دیر بعد ہم دونوں ممالک کے سی ای اوز سے ملاقات کریں گے۔ مجھے آسٹریا کے صدر محترم سے ملاقات کا شرف بھی حاصل ہوگا۔ ایک بار پھر میں چانسلر نیہمر کی دوستی کے لیے ان کا شکریہ ادا کرتا ہوں اور میں آپ کو بھارت آنے کی دعوت دیتا ہوں۔ بہت بہت شکریہ۔
मुझे ख़ुशी है कि मेरे तीसरे कार्यकाल की शुरुआत में ही ऑस्ट्रिया आने का अवसर मिला।
— PMO India (@PMOIndia) July 10, 2024
मेरी यह यात्रा ऐतिहासिक भी है और विशेष भी।
41 साल के बाद किसी भारतीय प्रधानमंत्री ने ऑस्ट्रिया का दौरा किया है।
ये भी सुखद संयोग है कि ये यात्रा उस समय हो रही है जब हमारे आपसी संबंधों के 75 साल…
लोकतंत्र और rule of law जैसे मूल्यों में साझा विश्वास, हमारे संबंधों की मजबूत नींव हैं।
— PMO India (@PMOIndia) July 10, 2024
आपसी विश्वास और shared interests से हमारे रिश्तों को बल मिलता है: PM @narendramodi
आज मेरे और चांसलर नेहमर के बीच बहुत सार्थक बातचीत हुई।
— PMO India (@PMOIndia) July 10, 2024
हमने आपसी सहयोग को और मज़बूत करने के लिए नई संभावनाओं की पहचान की है।
हमने निर्णय लिया है कि संबंधों को स्ट्रैटेजिक दिशा प्रदान की जाएगी: PM @narendramodi
मैंने और चांसलर नेहमर ने विश्व में चल रहे विवादों, चाहे यूक्रेन में संघर्ष हो या पश्चिम एशिया की स्थिति, सभी पर विस्तार में बात की है।
— PMO India (@PMOIndia) July 10, 2024
मैंने पहले भी कहा है कि यह युद्ध का समय नहीं है: PM @narendramodi
हम दोनों आतंकवाद की कठोर निंदा करते हैं। हम सहमत हैं कि ये किसी भी रूप में स्वीकार्य नहीं है। इसको किसी तरह भी justify नहीं किया जा सकता: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 10, 2024
हम संयुक्त राष्ट्र संघ और अन्य अंतराष्ट्रीय संस्थाओं में रिफॉर्म के लिए सहमत हैं ताकि उन्हें समकालीन और effective बनाया जाये: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) July 10, 2024
