“ਆਪਦਾ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀ ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਅਲਗ-ਥਲਗ ਨਹੀਂ, ਬਲਕਿ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦ ਹੈ”
“ਇਨਫ੍ਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਲਾਭ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਨਾਲ ਵੀ ਜੁੜੀ ਹੈ”
“ਇਨਫ੍ਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ਤੋਂ ਕੋਈ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ”
“ਇੱਕ ਆਪਦਾ ਅਤੇ ਦੂਸਰੀ ਆਪਦੇ ਦੇ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਲਚੀਲਾਪਨ ਨਿਰਮਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ”
“ਸਥਾਨਕ ਅੰਤਰਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਨਾਲ ਆਧੁਨਿਕ ਤਕਨੀਕ, ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਦੇ ਲਈ ਅਤਿਅਧਿਕ ਲਾਭਪ੍ਰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ”
“ਆਪਦਾ ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਪਹਿਲ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੇ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ”

ਨਮਸਕਾਰ!

ਮਹਾਮਹਿਮ, ਰਾਜ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਅਕਾਦਮਿਕ, ਵਪਾਰਕ ਨੇਤਾ, ਨੀਤੀ ਨਿਰਮਾਤਾ, ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤੋ!

 

ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮੇਰੀਆਂ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ। ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ! ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਦਾ ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਲਈ ਗਠਜੋੜ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦੇਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ। ਆਪਦਾ ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ, ਆਈਸੀਡੀਆਰਆਈ-2023 'ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੇ 5ਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਖਾਸ ਹੈ।

 

ਦੋਸਤੋ,

ਸੀਡੀਆਰਆਈ ਇੱਕ ਗਲੋਬਲ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਉਭਰਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਨੇੜਿਓਂ ਜੁੜੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ, ਆਪਦਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਿਰਫ਼ ਸਥਾਨਕ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਪਦਾ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡਾ ਜਵਾਬ ਇਕਮੁੱਠ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਲਗ-ਥਲਗ ਨਹੀਂ।

 

ਦੋਸਤੋ,

ਕੁਝ ਹੀ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ, 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੇਸ਼ ਸੀਡੀਆਰਆਈ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਏ ਹਨ। ਇਹ ਕਾਨਫਰੰਸ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਮੰਚ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ। ਉੱਨਤ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾਵਾਂ, ਵੱਡੇ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਦੇਸ਼, ਗਲੋਬਲ ਨੌਰਥ ਅਤੇ ਗਲੋਬਲ ਸਾਊਥ, ਇਸ ਫੋਰਮ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਵੀ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸਰਕਾਰਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਗਲੋਬਲ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਡੋਮੇਨ ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਵੀ ਇੱਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ।

 

ਦੋਸਤੋ,

ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਯਾਦ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕੁਝ ਤਰਜੀਹਾਂ ਹਨ। ਇਸ ਸਾਲ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਲਈ ਸੀਡੀਆਰਆਈ ਦੀ ਥੀਮ ਡਿਲਿਵਰਿੰਗ ਰੇਸਿਲੀਐਂਟ ਅਤੇ ਇਨਕਲੂਸਿਵ ਇਨਫ੍ਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ। ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਰਿਟਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਬਾਰੇ ਵੀ ਹੈ। ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਅਤੇ ਸੰਕਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਸੰਪੂਰਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਟਰਾਂਸਪੋਰਟ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਜਿੰਨਾ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

 

ਦੋਸਤੋ,

ਆਪਦਾ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਇਹ ਕੁਦਰਤ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡਾ ਦਿਲ ਦੁਖੀ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਰਾਹਤ ਅਤੇ ਬਚਾਅ ਨੂੰ ਪਹਿਲ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਹੀ ਹੈ। ਲਚਕਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਕਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਆਮ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਇੱਕ ਆਪਦਾ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਆਪਦਾ ਦੇ ਦਰਮਿਆਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਿਛਲੀਆਂ ਆਪਦਾਵਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣਾ ਹੀ ਇੱਕ ਤਰੀਕੇ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸੀਡੀਆਰਆਈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਨਫਰੰਸ ਮੁੱਖ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀ ਹੈ।

 

ਦੋਸਤੋ,

ਹਰ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਖੇਤਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਦਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸੁਸਾਇਟੀਆਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਬਾਰੇ ਸਥਾਨਕ ਗਿਆਨ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਆਪਦਾਵਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦਾ ਆਧੁਨਿਕੀਕਰਨ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅਜਿਹੇ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵਰਤਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ। ਸਥਾਨਕ ਸੂਝ ਨਾਲ ਆਧੁਨਿਕ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਲਚਕੀਲੇਪਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਜੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਥਾਨਕ ਗਿਆਨ ਗਲੋਬਲ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਅਭਿਆਸ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ!

 

ਦੋਸਤੋ,

ਸੀਡੀਆਰਆਈ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਪਹਿਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਦੇ ਸੰਮਲਿਤ ਇਰਾਦੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਲਚਕੀਲੇ ਟਾਪੂ ਰਾਜਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲ ਲਈ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ, ਜਾਂ ਆਈਆਰਆਈਐੱਸ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟਾਪੂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਟਾਪੂ ਭਾਵੇਂ ਛੋਟੇ ਹੋਣ ਪਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹਰ ਮਨੁੱਖ ਸਾਡੇ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਹੀ, ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਐਕਸਲੇਟਰ ਫੰਡ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ 50 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ ਫੰਡ ਨੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਵਿੱਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾ ਪਹਿਲ ਦੀ ਸਫਲਤਾ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ।

 

ਦੋਸਤੋ,

ਹਾਲੀਆ ਆਪਦਾਵਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਈ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਸੀਂ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਸਨ। ਕਈ ਟਾਪੂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਭੂਚਾਲ, ਚੱਕਰਵਾਤ ਅਤੇ ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ ਨੇ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਸੀ। ਤੁਰਕੀ ਅਤੇ ਸੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਭੂਚਾਲ ਕਾਰਨ ਭਾਰੀ ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਮ ਵਧੇਰੇ ਢੁਕਵਾਂ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸੀਡੀਆਰਆਈ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਹਨ।

 

ਦੋਸਤੋ,

ਇਸ ਸਾਲ ਭਾਰਤ ਵੀ ਆਪਣੀ ਜੀ-20 ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਰਾਹੀਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਇਕਜੁੱਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਜੀ20 ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਕਾਰਜ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀਡੀਆਰਆਈ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇੱਥੇ ਖੋਜੇ ਗਏ ਸਮਾਧਾਨ ਗਲੋਬਲ ਨੀਤੀ-ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਉੱਚ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣਗੇ। ਇਹ ਸੀਡੀਆਰਆਈ ਲਈ ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਲਵਾਯੂ ਖਤਰਿਆਂ ਅਤੇ ਆਪਦਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਲਚਕਤਾ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਆਈਸੀਡੀਆਰਆਈ 2023 ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਇੱਕ ਵਧੇਰੇ ਲਚਕੀਲੇ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਂਝੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਗੇ।

 

Explore More
ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਜਨਮ-ਭੂਮੀ ਮੰਦਿਰ ਧਵਜਾਰੋਹਣ ਉਤਸਵ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ

Popular Speeches

ਸ੍ਰੀ ਰਾਮ ਜਨਮ-ਭੂਮੀ ਮੰਦਿਰ ਧਵਜਾਰੋਹਣ ਉਤਸਵ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ
Can we have a picture? BRICS delegates gather around PM Modi for candid photo op

Media Coverage

Can we have a picture? BRICS delegates gather around PM Modi for candid photo op
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
ਲ ਮੀਡੀਆ ਕੌਰਨਰ 12 ਸਤੰਬਰ 2026
September 12, 2026

President Putin, Partners, and a Photograph: How PM Modi Turned BRICS Into India’s Showcase

16 Crore Domestic Flyers. ₹22 Lakh Crore Tourism. The Holiday Stayed Home.