Mera Saansad
Search Search
Marathi language

म्यानमारच्या प्रमुखांबरोबर पंतप्रधानांनी संयुक्तपणे माध्यमांना दिलेले निवेदन

Published By : Admin | October 19, 2016 | 16:18 IST
India's friendship will stand with Myanmar in full support and solidarity: PM Modi
India has a robust development cooperation programme with Myanmar: Prime Minister
MOU on Cooperation in Power Sector will help create the framework for advancing India-Myanmar linkages in the sector: PM Modi
As close and friendly neighbours, the security interests of India and Myanmar are closely aligned: Prime Minister Modi
India-Myanmar enjoy a cultural connect that is centuries old: PM Modi

महामहीम , म्यानमारच्या प्रमुख ,

प्रतिनिधिमंडळाचे सन्माननीय सदस्य ,

माध्यमांचे सदस्य ,

भारताच्या पहिल्या अधिकृत दौऱ्यावर आलेल्या महामहीम डॉ ऑन्ग सॅन सु की यांचे स्वागत करताना मला अतिशय आनंद होत आहे. महामहीम , तुम्ही भारतीय जनतेसाठी अजिबात परक्या नाहीत. दिल्लीतील स्थळे , आवाज आणि जिवंतपणा तुमच्या परिचयाचे आहेत . पुन्हा एकदा स्वागत , महामहीम , तुमच्या दुसऱ्या घरात! महामहीम , तुम्ही आदर्श नेत्या आहात

.म्यानमारमध्ये लोकशाही स्थापित करण्याबाबतची तुमची स्पष्ट रूपरेखा, लढा आणि त्यामधील यश यामुळे जगभरातील लोक प्रेरित झाले आहेत . भारतात तुमचे स्वागत करणे हा खरोखरच आमच्यासाठी सन्मान आहे. दोन दिवसांपूर्वी गोव्यात पार पडलेल्या बिमस्टेक आणि ब्रिक्स -बिमस्टेक शिखर परिषदेत तुम्ही सहभागी झाल्याबद्दल आम्ही कृतज्ञ आहोत.

महामहीम ,

तुमच्या सक्षम नेतृत्वाखाली म्यानमारने एका नवीन प्रवासाला सुरुवात केली आहे. आशा आणि आश्वासनांचा हा प्रवास आहे.

तुमचा जोश आणि लोकप्रियता तुमच्या देशाला पुढील बाबींच्या विकासाच्या मार्गावर नेत आहे.

* कृषी, पायाभूत आणि उद्योग ;

* शिक्षण व्यवस्था बळकट करणे आणि युवकांना कुशल बनवणे ;

* शासनाच्या अत्याधुनिक संस्था स्थापन करणे;

*दक्षिण आशिया आणि दक्षिण पूर्व आशिया बरोबर अधिक दृढ संबंध ; आणि

*तिथल्या नागरिकांना सुरक्षा पुरवणे

महामहीम , मी तुम्हाला आश्वासन देतो की , म्यानमारला आधुनिक, सुरक्षित , आर्थिकदृष्ट्या समृद्ध आणि उत्तम तऱ्हेने जोडलेले राष्ट्र बनवण्याच्या तुमच्या प्रयत्नांत भारत आणि त्याची मैत्री संपूर्ण पाठिंब्यानिशी आणि खंबीरपणे तुमच्याबरोबर राहील.

मित्रांनो ,

आमच्या भागीदारीच्या सर्व पैलूंवर आम्ही दोघांनी आत्ताच सर्वंकष आणि सार्थक चर्चा केली . भारताचा म्यानमार बरोबर भक्कम विकास सहकार्य कार्यक्रम आहे. कलादान आणि तीन देशीय महामार्गासारख्या मोठ्या संपर्क प्रकल्पांपासून मनुष्यबळ विकास , आरोग्यसेवा , प्रशिक्षण आणि क्षमता विकास या क्षेत्रातील प्रकल्पापर्यंत , आम्ही म्यानमारशी आमची साधनसंपत्ती आणि अनुभव यांची देवाण-घेवाण करत आहोत. भारताचे अंदाजे १. ७५ अब्ज अमेरिकन डॉलर्सचे विकास सहकार्य म्यानमार सरकारच्या आणि तेथील जनतेच्या प्राधान्यक्रमानुसार आहे. आज आमच्यात झालेल्या संभाषणानुसार ,आम्ही कृषी,ऊर्जा , नवीकरणीय ऊर्जा क्षेत्रासह विविध क्षेत्रांमध्ये द्विपक्षीय सहकार्य वृद्धिंगत करण्यावर सहमती दर्शवली . बियाणांचा दर्जा सुधारण्यासाठी भारत म्यानमार मधील येझिन येथे वैविध्यपूर्ण विकास आणि बीज उत्पादन केंद्र विकसित करणार आहे. डाळींच्या व्यापारासाठी परस्परांना लाभदायक व्यवस्था विकसित करण्यासाठी देखील आम्ही काम करणार आहोत. मणिपूर मधील मोरेह मधून म्यानमार मधील तामु येथे वीज पुरवठा वाढवणार आहोत. म्यानमार सरकारने निश्चित केलेल्या ठिकाणी प्रायोगिक एलईडी विद्युतीकरण प्रकल्प उभारण्यात देखील आमची भागीदारी असेल. नुकत्याच स्वाक्षरी केलेल्या ऊर्जा क्षेत्रातील सहकार्याबाबतच्या सामंजस्य करारामुळे या महत्वपूर्ण क्षेत्रात आमचे संबंध वृद्धिंगत करण्यासाठी आराखडा तयार करण्यास मदत मिळेल.

मित्रांनो,

निकटचे आणि मैत्रीपूर्ण शेजारी म्हणून, भारत आणि म्यानमारची सुरक्षा एकमेकांशी निगडित आहे. आपल्या सीमेलगतच्या परिसरात सुरक्षा सुनिश्चित करण्यासाठी उत्तम समन्वय आणि परस्परांच्या धोरणात्मक हिताप्रति संवेदनशीलता यामुळे उभय देशांचे हित जपले जाईल याबाबत आमचे एकमत झाले आहे. आपल्या समाजांमध्ये शतकानुशतके सांस्कृतिक संबंध आहेत. म्यानमार येथे अलीकडेच झालेल्या भूकंपात उध्वस्त झालेल्या पॅगोड्याचा पुनर्विकास करण्यासाठी आम्ही सहकार्य देऊ केले आहे. भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण विभाग लवकरच बोधगया मधील किंग मिन्डॉन आणि किंग बेगीडॉ यांची दोन प्राचीन मंदिरे आणि शिलालेख यांची पुनर्स्थापना करण्याचे काम सुरु करेल. 

महामहीम ,

म्यानमारला शांतता, राष्ट्रीय समेट आणि आर्थिक आणि सामाजिक विकासाच्या मार्गावर नेण्यासाठी तुमची कटिबद्धता आणि तुमच्या नेतृत्वाची मी पुन्हा एकदा प्रशंसा करतो. एक विश्वासार्ह भागीदार आणि मित्र म्हणून भारत तुमच्या खांद्याला खांदा भिडवून उभा आहे. मी तुम्हाला आणि म्यानमारच्या जनतेला सुयश चिंतितो .

धन्यवाद, खूप खूप धन्यवाद .

 

 

 

 

 

Login or Register to add your comment
Explore More
अयोध्येत श्री राम जन्मभूमी मंदिर ध्वजारोहण उत्सवात पंतप्रधानांनी केलेले भाषण

लोकप्रिय भाषण

अयोध्येत श्री राम जन्मभूमी मंदिर ध्वजारोहण उत्सवात पंतप्रधानांनी केलेले भाषण
View All
India's GDP to grow 6.4% in FY27, fastest among G-20 nations: Moody's

Media Coverage

India's GDP to grow 6.4% in FY27, fastest among G-20 nations: Moody's
View All
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
Download App
...
Prime Minister congratulates people of Chhattisgarh for special celebration of ‘Bastar Pandum’ festival
February 10, 2026

The Prime Minister, Shri Narendra Modi has congratulated the people of Chhattisgarh for special celebration of ‘Bastar Pandum’ festival, between February 7 and 9 in Chhattisgarh. During the festival, the rich culture, traditions, and tribal heritage of Bastar were showcased in a magnificent way. Shri Modi stated that such events play a vital role in preserving our cultural heritage and empowering local communities.

"Earlier, whenever the name of Bastar was mentioned, images of Maoism, violence, and backwardness in development would come to mind. But now the situation has completely changed. Today, Bastar is known not only for its development but also for the growing self-confidence of its local people. My only wish is that the coming time for this region be filled with the spirit of peace, progress, and cultural pride", Shri Modi stated.

Responding to a post by Union Minister, Shri Amit Shah on X, Shri Modi said:

"7 से 9 फरवरी के बीच छत्तीसगढ़ में ‘बस्तर पंडुम’ का विशेष आयोजन किया गया। इस उत्सव के दौरान बस्तर की समृद्ध संस्कृति, परंपरा और जनजातीय विरासत का भव्य रूप दिखा। इस प्रयास से जुड़े अपने सभी परिवारजनों को मेरी हार्दिक बधाई। ऐसे आयोजन हमारी सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने और स्थानीय समुदायों को सशक्त बनाने में अहम भूमिका निभाते हैं।

पहले जब बस्तर का नाम लिया जाता था तो माओवाद, हिंसा और विकास में पिछड़ेपन की छवि उभरती थी। लेकिन अब हालात बिल्कुल बदल चुके हैं। आज बस्तर विकास के साथ-साथ स्थानीय लोगों के बढ़ते आत्मविश्वास के लिए जाना जाता है। मेरी यही कामना है कि यहां का आने वाला समय शांति, प्रगति और सांस्कृतिक गौरव की भावना से परिपूर्ण हो।"