“তুরিজমগী লমদা ভারতনা থাংজিল্লিবা খোঙথাঙ অসি অরিবা সংস্কৃৎ ৱারোল ‘অতিথী দেবো ভবহ’ হায়বদি ‘মীথুংদি লাইগী মশক্নি’ হায়বসিদা য়ুম্ফম ওইবনি”
“তুরিজম সেক্তরদা ভারতনা হোৎনরিবশিং অসি তুরিজমগী মালেমগী থাক্কী মচাক মথুমশিং শেমগৎপগা লোয়ননা লমদমসিগী ইনাক খুল্লবা পারী পুরীগী লনথুম ঙাক শেনবদা য়ুম্ফম ওইবনি”
“হৌখিবা চহি মাপনসিদা, ঐখোয়না লৈবাকসিগী তুরিজমগী ইকোসিস্তেম পুম্বা চাওখৎহন্নবগী লমদা অখন্নবা মীৎয়েঙ থম্লক্লি”
“সস্তেনেবল দিভেলপমেন্ত গোলশিং খোঙলৈ থুনা ফংনবগীদমক ভারতনা তুরিজম সেক্তরগী মরুওইববুসু শকখঙলি”
“লৈঙাক, ওন্ত্রপ্রিন্যুর, ইনভেস্তর অমদি একাদমিয়াশিংগী মরক্তা খুৎশম্ননা চৎমিন্নবনা তুরিজম সেক্তরদা তেক্নোলোজী শীজিন্নববু খোঙজেল য়াঙখৎহনগনি”
“তেরোরিজম্না খাইদোকই অদুবু তুরিজম্না পুনশিল্লি”
“ভারতকী জি২০ প্রেসিদেন্সীগী মোত্তো, ‘বসুদৈব কুতুম্বকম’ – ‘মালেম অমা, ইমুং অমা, তুংলমচৎ অমা’ হায়রিবসি মালেমগী তুরিজমগী মোত্তো অমা অদুমক ওইবা য়াই”
“অদোম্না দিমোক্রেসীগী পোক্নফম অসিদা দিমোক্রেসীগী কুমহৈদা শরুক য়াবা চৎকদবনি”

প্রদান মন্ত্রী, শ্রী নরেন্দ্র মোদীনা ঙসি ভিদিও পাউজেলগী খুত্থাঙদা গোৱাদা পাঙথোকপা জি২০ তুরিজম মন্ত্রীশিংগী মীফমদা ৱা ঙাংখ্রে‍।

তিল্লিবা মীয়ামদা ৱা ঙাঙলদুনা, প্রধান মন্ত্রীনা ইনক্রেদিবল ইন্দিয়াগী ৱাখল্লোনবু হৌদোকখি অমদি তুরিজম মন্ত্রীশিং অসি মালেমগী ওইনা দোলর ত্রিলিয়ন অনিগী সেক্তর পায়জরবসু তুরিস্ত অমা ওইবগী খুদোংচাবা তাঙনা ফংই‍। জি২০- তুরিজম মন্ত্রীশিংগী মীফম অসি ভারতকী অচৌবা লমকোইবশিংগী পুক্নিং চিংশিনফমশিংগী মরক্তা অমা ওইরিবা গোৱাদা পাঙথোক্লি হায়রদুনা, প্রধান মন্ত্রীনা মীথুংশিংগী মফমদা মখোয়না অরুবা ৱাফম কয়া খন্নরিবদুদগী মতম খরা কাইথোক্তুনা গোৱাগী মহৌশাগী ফজবা অমদি লাইনিংগী মাইওনশিংবুসু য়েংননা মতম লৌবিয়ু হায়খি‍।

প্রধান মন্ত্রীনা ভারতকী তুরিজম অসি অরিবা সংস্কৃৎকী ৱারোল ‘অতিথী দেবো ভবহ’ হায়বদি ‘মীথুংনা লাইগী মশক্নি’ হায়বসিদা য়ুম্ফম ওইবনি হায়খি‍। তুরিজম অসি কোইবখক নত্তে পুক্নিং লুপশিনবা এক্সপরিএন্স অমনি হায়না শ্রী মোদীনা হায়খি‍। “ঈশৈ-নোংমাই নৎত্রগা চীঞ্জাক, কলা নৎত্রগা নাৎপু ওইরবসু, ভারতকী খেন্নবা মশকশিং অসি তশেংনা নীংথিজৈ‍।  হিমালয়গী অৱাংবা চীংদোলদগী শোঙলবা উমং ফাওবা, অকংবা লৈকংলাদগী ফজরবা সমুদ্র খোঙপান ফাওবা, এদভেঞ্চর স্পোর্তসতগী হীরী কোনফম মফমশিং ফাওবদা, ভারত্তা মীপুম খুদিংমক্কী করিগুম্বা অমদি অদুমক লৈ,” হায়না প্রধান মন্ত্রীনা ফোঙদোকখি‍। ভারতনা মাগী জি-২০ প্রেসিদেন্সী মনুংদা লৈবাক পুম্বদা তোঙান তোঙানবা মফম ১০০দা মীফম ২০০গী ময়াদা শীন্দুনা অমনা অমদগী খেন্নবা মহাওশিং পীরি হায়না প্রধান মন্ত্রীনা পাউদমখি‍। “করিগুম্বা অদোম্না মীফমশিং অসিগীদমক ভারত্তা হান্ননা লাকখ্রবা অদোমগী মরূপ মপাংশিংদা হংলবদি, এক্সপরিএন্স অমত্তা কৈদৌঙৈদসু মান্নরম্লোই হায়না ঐনা থাজৈ,” হায়না মহাক্না মখা তাখি‍।

তুরিজম সেক্তরদা ভারতনা হোৎনরিবশিং অসি তুরিজমগী মালেমগী থাক্কী মচাক মথুমশিং শেমগৎপগা লোয়ননা লমদমসিগী ইনাক খুল্লবা পারী পুরীগী লনথুম ঙাক শেনবদা য়ুম্ফম ওইবনি হায়না প্রধান মন্ত্রীনা ফোঙদোকখি‍। ভারতনা মালেমগী অচৌবা লাইনিং খুদিংমক্কী লাই খুরুম্বা লাকপশিংগী পুক্নিং চিংশিল্লি হায়রদুনা, প্রধান মন্ত্রীনা স্পিরিচুএল তুরিজম শেমগৎপা অসিসু মীৎয়েঙ চঙলিবা হীরমশিংগী মনুংদা অমনি হায়খি‍। অচৌবা লাইনিংগী মফম অমা ওইরিবা বরানসীগী শেংলবা ময়োল্লমদা শেমগৎলিবা মচাক মথুমশিং অসিনা লাই খুরুম্বা লাকপা মীশিং শরুক তরা হেনগৎহন্দুনা ঙসিদি মিলিয়ন ৭০ য়ৌরে‍ হায়না মহাক্না পাউদমখি‍। ভারতনা লমকোইবশিংগী অনৌবা পুক্নিং চিংশিনফমশিং শেমগৎলি হায়রদুনা মহাক্না শঙ্গাখিবা চহি অমগী মনুংদা লম কোইবা মীওই মিলিয়ন ২.৭গী পুক্নিং চিংশিনখিবা, মালেমগী খ্বায়দগী ৱাংবা মীতম ওইরিবা, স্তেচু ওফ য়ুনিতীবু খুদম ওইনা পীখি‍। হৌখিবা চহি মাপনসিদা ঐখোয়না লৈবাকসিগী তুরিজমগী অপুনবা ইকোসিস্তেম শেমগৎপদা অখন্নবা মীৎয়েঙ থম্লি হায়না প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি‍। “ত্রান্সপোর্ত ইনফ্রাস্ত্রকচরদগী হোস্পিতালিতা সেক্তর অমদি স্কিল দিভেলপমেন্ত ফাওবদা, অমদি ঐখোয়গী ভিজা সিস্তেম ফাওবদা, ঐখোয়না তুরিজম সেক্তরবু ঐখোয়গী রিফোর্মগী মরুওইবা মীৎয়েঙফম ওইনা থম্লি”, হায়না শ্রী মোদীনা হায়খি‍। হোস্পিতালিতী সেক্তর অসিনা অতৈ সেক্তরশিংগা চাংদম্নবদা নুপী অমদি নহা মশিং হেন্না থবক পীদুনা মসিদা থবক পীনবা, পুম্নমক্কী ওইবা খুন্নাই অমদি শেন্মিৎলোন চাওখৎহন্নবগী মতিং চাউনা লৈ হায়না মহাক্না ফোঙদোকখি‍। সস্তেনেবল দিভেলপমেন্ত গোলশিং খোঙজেল য়াঙনা ফংনবগীদমক তুরিজম সেক্তরগী মরু ওইববুসু ভারতনা শকখঙলি হায়না প্রধান মন্ত্রীনা হরাওবা ফোঙদোকখি‍।

গ্রীন তুরিজম, দিজিতেলাইজেসন, স্কিল দিভেলপমেন্ত, তুরিজম এম.এস.এম.ই., অমদি দেস্তেনেসম মেনেজমেন্ত হায়রিবা অমগা অমগা মরী লৈনবা মরুওইবা হীরমশিংসিদা ভারতকী অমদি মালেমগী খা থংবা শরুক্কী প্রাইওরিতীশিংগী মমি তারি হায়না প্রধান মন্ত্রীনা ফোঙদোকখি‍। শ্রী মোদীনা ইনোভেসনবু মথৌ হাপ্নবগীদমক আর্তিফিসিএল ইন্তলিজেন্স অমদি ওগমেন্তেদ রিএলিতীনচিংবা নৌনা থোরক্লিবা তেক্নোলোজীশিং হেন্না পাক চাউনা শীজিন্ননবা ৱাফম থমখি অমদি ভারতনা লৈবাকসিদা ঙাঙনরিবা তোঙান তোঙানবা লোলশিংগী রিএল-তাইম ৱাহন্থোক পীবা ঙমহন্নবা আর্তিফিসিএল ইন্তলিজেন্সগী লমদা থবক পায়খৎলি হায়খি‍। লৈঙাক, ওন্ত্রপ্রিন্যুর, ইনভেস্তর অমদি একাদমিয়াশিংগী মরক্তা খুৎশম্ননা চৎমিন্নবনা তুরিজম সেক্তরদা তেক্নোলোজী শীজিন্নববু খোঙজেল য়াঙখৎহনগনি হায়বগী থাজবা মহাক্না ফোঙদোকখি‍। তুরিজম কম্পেনীশিংগী বিজিনেস রিগুলেসন কোমথোকহন্নবা অমদি ফাইনান্স অমদি স্কিল দিভেলপমেন্ততা শেল থাদবগী লমদা মখোয়গী এক্সেস হেনগৎহনবদা মতেং পাংনবা ৱাফমসু প্রধান মন্ত্রীনা হৌদোকখি‍।

“তেরোরিজম্না খাইদোকই অদুবু তুরিজম্না পুনশিল্লি”, হায়না প্রধান মন্ত্রীনা ফোঙদোকখি‍। তুরিজমদা পুন্সিগী শিনফম কয়াদা লৈবা মীওইশিংবু পুনশিন্নদুনা পুকচেল খোইজেল তিন্নবা খুন্নাই অমা শেম্নবগী মতিং লৈ হায়না মহাক্না হায়খি‍। খ্বায়দগী ফবা থৌওংশিং, কেস স্তদীশিং অমদি পুক্নিং থৌগৎনিংঙাই ওইবা ৱারীশিং পুনশিন্নরিবা অসিগুম্বা মখলগী অহানবা প্লেতফোর্ম ওইরিবা জি২০ তুরিজম দেসবোর্দ অসি য়ু.এন.দব্লিউ.তি.ও.গা খোঙবু ওইদুনা শেমগৎমিন্নরি হায়না শ্রী মোদীনা হরাওবা ফোঙদোকখি‍। ‘গোৱা রোদমেপ’কী মখাদা খন্ন-নৈনরিবা অসিনা তুরিজমগী অহোংবা পুরকপগী মপাঙ্গল ফুদোকহন্নবগী অপুনবগী থৌওংবু হেন্না মথৌ হাপকনি হায়বগী থাজবা প্রধান মন্ত্রীনা ফোঙদোকখি‍। “ভারতকী জি২০ প্রেসিদেন্সীগী মোত্তো, ‘বসুদৈব কুতুম্বকম’ – ‘মালেম অমা, ইমুং অমা, তুংলমচৎ অমা’ হায়রিবসি মালেমগী তুরিজমগী মোত্তো অমা অদুমক ওইবা য়াই” হায়না মহাক্না মখা তাখি‍।

প্রধান মন্ত্রীনা গোৱাগী লাক্কদৌরিবা কুমহৈ সাও জাও কুমহৈগী মরমদা পল্লদুনা, ভারত অসি কুমহৈগী লমদম্নি হায়খি‍। মথঙ চহিদা পাঙথোক্কদৌরিবা জেনেরেল মীখলগী মতাঙদা পল্লদুনা, প্রধান মন্ত্রীনা মীথুংশিংদা দিমোক্রেসীগী মমা ওইরিবা লৈবাকসিদা মীওই বিলিয়ন অমরোম্না থা অমা চুপ্না দিমোক্রেতিক ভেল্যুশিংদা লৈরিবা মখোয়গী থাজবা চেৎশিনহন্দুনা শরুক য়াগদৌরিবা দিমোক্রেসীগী কুমহৈ অসিবু মীৎয়েঙ তাবিরনবা হায়খি‍। “ভোতিং বুথ মিলিয়ন অমা হেন্না লৈদুনা, অদোম্না কুমহৈ অসিগী খেন্নবা মশকশিং য়েংননবগী মফমগী অৱাৎপা অমত্তা লৈরোই,” হায়না প্রধান মন্ত্রীনা হায়খি‍। দিমোক্রেসীগী কুমহৈ মনুংদা ভারত্তা লেঙলক্নবা পাউজেল পীদুনা মহাক্কী ৱারোল লোইশিনখি‍।

ৱা ঙাংখিবগী মপুংফাবা ৱারোল পানবা মসিদা নম্বীয়ু

Explore More
প্রধান মন্ত্রীনা শ্রী রাম জন্মভুমি মন্দির দ্বাজরোহন উৎসবতা পীখিবা ৱারোলগী মৈতৈলোন্দা হন্দোকপা

Popular Speeches

প্রধান মন্ত্রীনা শ্রী রাম জন্মভুমি মন্দির দ্বাজরোহন উৎসবতা পীখিবা ৱারোলগী মৈতৈলোন্দা হন্দোকপা
Exclusive: Just two friends in a car, says Putin on viral carpool with PM Modi

Media Coverage

Exclusive: Just two friends in a car, says Putin on viral carpool with PM Modi
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
India–Russia friendship has remained steadfast like the Pole Star: PM Modi during the joint press meet with Russian President Putin
December 05, 2025

Your Excellency, My Friend, राष्ट्रपति पुतिन,
दोनों देशों के delegates,
मीडिया के साथियों,
नमस्कार!
"दोबरी देन"!

आज भारत और रूस के तेईसवें शिखर सम्मेलन में राष्ट्रपति पुतिन का स्वागत करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है। उनकी यात्रा ऐसे समय हो रही है जब हमारे द्विपक्षीय संबंध कई ऐतिहासिक milestones के दौर से गुजर रहे हैं। ठीक 25 वर्ष पहले राष्ट्रपति पुतिन ने हमारी Strategic Partnership की नींव रखी थी। 15 वर्ष पहले 2010 में हमारी साझेदारी को "Special and Privileged Strategic Partnership” का दर्जा मिला।

पिछले ढाई दशक से उन्होंने अपने नेतृत्व और दूरदृष्टि से इन संबंधों को निरंतर सींचा है। हर परिस्थिति में उनके नेतृत्व ने आपसी संबंधों को नई ऊंचाई दी है। भारत के प्रति इस गहरी मित्रता और अटूट प्रतिबद्धता के लिए मैं राष्ट्रपति पुतिन का, मेरे मित्र का, हृदय से आभार व्यक्त करता हूँ।

Friends,

पिछले आठ दशकों में विश्व में अनेक उतार चढ़ाव आए हैं। मानवता को अनेक चुनौतियों और संकटों से गुज़रना पड़ा है। और इन सबके बीच भी भारत–रूस मित्रता एक ध्रुव तारे की तरह बनी रही है।परस्पर सम्मान और गहरे विश्वास पर टिके ये संबंध समय की हर कसौटी पर हमेशा खरे उतरे हैं। आज हमने इस नींव को और मजबूत करने के लिए सहयोग के सभी पहलुओं पर चर्चा की। आर्थिक सहयोग को नई ऊँचाइयों पर ले जाना हमारी साझा प्राथमिकता है। इसे साकार करने के लिए आज हमने 2030 तक के लिए एक Economic Cooperation प्रोग्राम पर सहमति बनाई है। इससे हमारा व्यापार और निवेश diversified, balanced, और sustainable बनेगा, और सहयोग के क्षेत्रों में नए आयाम भी जुड़ेंगे।

आज राष्ट्रपति पुतिन और मुझे India–Russia Business Forum में शामिल होने का अवसर मिलेगा। मुझे पूरा विश्वास है कि ये मंच हमारे business संबंधों को नई ताकत देगा। इससे export, co-production और co-innovation के नए दरवाजे भी खुलेंगे।

दोनों पक्ष यूरेशियन इकॉनॉमिक यूनियन के साथ FTA के शीघ्र समापन के लिए प्रयास कर रहे हैं। कृषि और Fertilisers के क्षेत्र में हमारा करीबी सहयोग,food सिक्युरिटी और किसान कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है। मुझे खुशी है कि इसे आगे बढ़ाते हुए अब दोनों पक्ष साथ मिलकर यूरिया उत्पादन के प्रयास कर रहे हैं।

Friends,

दोनों देशों के बीच connectivity बढ़ाना हमारी मुख्य प्राथमिकता है। हम INSTC, Northern Sea Route, चेन्नई - व्लादिवोस्टोक Corridors पर नई ऊर्जा के साथ आगे बढ़ेंगे। मुजे खुशी है कि अब हम भारत के seafarersकी polar waters में ट्रेनिंग के लिए सहयोग करेंगे। यह आर्कटिक में हमारे सहयोग को नई ताकत तो देगा ही, साथ ही इससे भारत के युवाओं के लिए रोजगार के नए अवसर बनेंगे।

उसी प्रकार से Shipbuilding में हमारा गहरा सहयोग Make in India को सशक्त बनाने का सामर्थ्य रखता है। यह हमारेwin-win सहयोग का एक और उत्तम उदाहरण है, जिससे jobs, skills और regional connectivity – सभी को बल मिलेगा।

ऊर्जा सुरक्षा भारत–रूस साझेदारी का मजबूत और महत्वपूर्ण स्तंभ रहा है। Civil Nuclear Energy के क्षेत्र में हमारा दशकों पुराना सहयोग, Clean Energy की हमारी साझा प्राथमिकताओं को सार्थक बनाने में महत्वपूर्ण रहा है। हम इस win-win सहयोग को जारी रखेंगे।

Critical Minerals में हमारा सहयोग पूरे विश्व में secure और diversified supply chains सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है। इससे clean energy, high-tech manufacturing और new age industries में हमारी साझेदारी को ठोस समर्थन मिलेगा।

Friends,

भारत और रूस के संबंधों में हमारे सांस्कृतिक सहयोग और people-to-people ties का विशेष महत्व रहा है। दशकों से दोनों देशों के लोगों में एक-दूसरे के प्रति स्नेह, सम्मान, और आत्मीयताका भाव रहा है। इन संबंधों को और मजबूत करने के लिए हमने कई नए कदम उठाए हैं।

हाल ही में रूस में भारत के दो नए Consulates खोले गए हैं। इससे दोनों देशों के नागरिकों के बीच संपर्क और सुगम होगा, और आपसी नज़दीकियाँ बढ़ेंगी। इस वर्ष अक्टूबर में लाखों श्रद्धालुओं को "काल्मिकिया” में International Buddhist Forum मे भगवान बुद्ध के पवित्र अवशेषों का आशीर्वाद मिला।

मुझे खुशी है कि शीघ्र ही हम रूसी नागरिकों के लिए निशुल्क 30 day e-tourist visa और 30-day Group Tourist Visa की शुरुआत करने जा रहे हैं।

Manpower Mobility हमारे लोगों को जोड़ने के साथ-साथ दोनों देशों के लिए नई ताकत और नए अवसर create करेगी। मुझे खुशी है इसे बढ़ावा देने के लिए आज दो समझौतेकिए गए हैं। हम मिलकर vocational education, skilling और training पर भी काम करेंगे। हम दोनों देशों के students, scholars और खिलाड़ियों का आदान-प्रदान भी बढ़ाएंगे।

Friends,

आज हमने क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर भी चर्चा की। यूक्रेन के संबंध में भारत ने शुरुआत से शांति का पक्ष रखा है। हम इस विषय के शांतिपूर्ण और स्थाई समाधान के लिए किए जा रहे सभी प्रयासों का स्वागत करते हैं। भारत सदैव अपना योगदान देने के लिए तैयार रहा है और आगे भी रहेगा।

आतंकवाद के विरुद्ध लड़ाई में भारत और रूस ने लंबे समय से कंधे से कंधा मिलाकर सहयोग किया है। पहलगाम में हुआ आतंकी हमला हो या क्रोकस City Hall पर किया गया कायरतापूर्ण आघात — इन सभी घटनाओं की जड़ एक ही है। भारत का अटल विश्वास है कि आतंकवाद मानवता के मूल्यों पर सीधा प्रहार है और इसके विरुद्ध वैश्विक एकता ही हमारी सबसे बड़ी ताक़त है।

भारत और रूस के बीच UN, G20, BRICS, SCO तथा अन्य मंचों पर करीबी सहयोग रहा है। करीबी तालमेल के साथ आगे बढ़ते हुए, हम इन सभी मंचों पर अपना संवाद और सहयोग जारी रखेंगे।

Excellency,

मुझे पूरा विश्वास है कि आने वाले समय में हमारी मित्रता हमें global challenges का सामना करने की शक्ति देगी — और यही भरोसा हमारे साझा भविष्य को और समृद्ध करेगा।

मैं एक बार फिर आपको और आपके पूरे delegation को भारत यात्रा के लिए बहुत बहुत धन्यवाद देता हूँ।