નમસ્તે !
આજે અબુધાબીમાં તમે લોકોએ એક નવો ઈતિહાસ રચ્યો છે. તમે લોકો UAE ના દરેક ખૂણેથી અને ભારતના વિવિધ રાજ્યોમાંથી આવ્યા છો, પરંતુ દરેકના દિલ જોડાયેલા છે. આ ઐતિહાસિક સ્ટેડિયમમાં દરેક હૃદયની ધડકન કહી રહી છે – ભારત-UAE મિત્રતા જિંદાબાદ! દરેક શ્વાસ કહે છે – ભારત-યુએઈ મિત્રતા જિંદાબાદ! દરેક અવાજ કહી રહ્યો છે – ભારત-યુએઈ મિત્રતા જિંદાબાદ! બસ... આ ક્ષણને જીવવી પડશે... તેને સંપૂર્ણ રીતે જીવવી પડશે. આજે તમારે એ યાદોને ભેગી કરવાની છે, જે જીવનભર તમારી સાથે રહેવાની છે. યાદો જે જીવનભર મારી સાથે રહેવાની છે.
મારા ભાઈઓ અને બહેનો,
હું આજે મારા પરિવારના સભ્યોને મળવા આવ્યો છું. સાગરની પેલે પાર, હું તમારા માટે તે દેશની માટીની સુગંધ લાવ્યો છું જે દેશમાં તારો જન્મ થયો છે. હું તમારા 140 કરોડ ભારતીય ભાઈઓ અને બહેનો માટે એક સંદેશ લઈને આવ્યો છું... અને આ સંદેશ છે - ભારતને તમારા પર ગર્વ છે, તમે દેશનું ગૌરવ છો. ‘ભારતને તમારા પર ગર્વ છે’.
भारतम् निंगड़ै-और्त् अभिमा-निक्कुन्नु !! उंगलई पार्त् भारतम् पेरुमई पड़गिरदु !!
भारता निम्मा बग्गे हेम्मे पडु-त्तदे !! मी पइ भारतदेशम् गर्विस्तोन्दी !!
મહાન ભારતનું આ સુંદર ચિત્ર, તમારો આ ઉત્સાહ, તમારો આ અવાજ, આજે અબુધાબીના આકાશને પાર કરી રહ્યો છે. મારા માટે આટલો પ્રેમ, ઘણા આશીર્વાદ, તે જબરજસ્ત છે. અહીં આવવા માટે સમય કાઢવા બદલ હું તમારો ખૂબ આભારી છું.
મિત્રો,
આજે અમારી સાથે સહિષ્ણુતા મંત્રી મહામહિમ શેખ નાહયાન પણ છે. તેઓ ભારતીય સમુદાયના સારા મિત્ર અને શુભેચ્છક છે. ભારતીય સમુદાય પ્રત્યેનો તેમનો પ્રેમ પ્રશંસનીય છે. આજે હું મારા ભાઈ, મહામહિમ શેખ મોહમ્મદ બિન ઝાયેદ જીનો પણ આ અદ્ભુત કાર્યક્રમનું આયોજન કરવા બદલ આભાર વ્યક્ત કરું છું. આ ઉષ્માપૂર્ણ ઉજવણી તેમના સમર્થન વિના શક્ય ન હોત. તેમની આત્મીયતા, મારા પ્રત્યેનો તેમનો લગાવ મારી મોટી સંપત્તિ છે. મને 2015 માં મારી પ્રથમ સફર યાદ છે. તે સમયે મને કેન્દ્ર સરકારમાં જોડાયાને બહુ સમય વીતી ગયો ન હતો. 3 દાયકા પછી ભારતીય પીએમની UAEની આ પ્રથમ મુલાકાત હતી. કૂટનીતિની દુનિયા મારા માટે પણ નવી હતી. ત્યારબાદ તત્કાલિન ક્રાઉન પ્રિન્સ અને આજના રાષ્ટ્રપતિ તેમના પાંચ ભાઈઓ સાથે એરપોર્ટ પર મારું સ્વાગત કરવા આવ્યા હતા. તે હૂંફ, તેમની આંખોમાં તે ચમક, હું ક્યારેય ભૂલીશ નહીં. એ પહેલી મુલાકાતમાં જ મને એવું લાગ્યું કે જાણે હું મારી નજીકના કોઈના ઘરે આવ્યો છું. તેઓ પણ એક પરિવારની જેમ મારું સ્વાગત કરતા હતા. પણ મિત્રો, એ મહેમાનગતિ માત્ર મારી નહોતી. તે આતિથ્ય, તે આવકાર, 140 કરોડ ભારતીયોનો હતો. તે આતિથ્ય અહીં UAE માં રહેતા દરેક ભારતીયને આપવામાં આવ્યું હતું.
મિત્રો,
એક તે દિવસ હતો અને એક આ દિવસ છે. 10 વર્ષમાં યુએઈની આ મારી 7મી મુલાકાત છે. આજે પણ ભાઈ શેખ મોહમ્મદ બિન ઝાયેદ મને એરપોર્ટ પર રિસીવ કરવા આવ્યા હતા. તેમની હૂંફ એ જ હતી, તેમની નિકટતા સમાન હતી અને આ જ તેમને ખૂબ જ ખાસ બનાવે છે.
મિત્રો,
મને ખુશી છે કે અમને ચાર વખત ભારતમાં તેમનું સ્વાગત કરવાની તક પણ મળી છે. તે થોડા દિવસ પહેલા જ ગુજરાત આવ્યા હતા. ત્યારે રસ્તાની બંને બાજુએ લાખો લોકો તેમનો આભાર વ્યક્ત કરવા માટે એકઠા થયા હતા. શું તમે જાણો છો કે આ કૃતજ્ઞતા શા માટે? કૃતજ્ઞતા કારણ કે યુએઈમાં તે જે રીતે તમારા બધાની કાળજી લઈ રહ્યા છે, જે રીતે તે તમારી રુચિઓની કાળજી રાખે છે તે ભાગ્યે જ જોવા મળે છે. એટલા માટે તે બધા લોકો તેમનો આભાર માનવા માટે તેમના ઘરની બહાર આવ્યા હતા.
મિત્રો,
એ પણ મારું સૌભાગ્ય છે કે UAE એ મને તેના સર્વોચ્ચ નાગરિક પુરસ્કાર - ધ ઓર્ડર ઓફ ઝાયેદથી સન્માનિત કર્યો છે. આ સન્માન માત્ર મારું નથી, પરંતુ કરોડો ભારતીયોનું સન્માન છે, તમારા બધાનું સન્માન છે. જ્યારે પણ હું મારા ભાઈ શેખ મોહમ્મદ બિન ઝાયેદને મળું છું, ત્યારે તે તમારા બધા ભારતીયોના ખૂબ વખાણ કરે છે. તેઓ યુએઈના વિકાસમાં તમારી ભૂમિકાની પ્રશંસા કરે છે. આ ઝાયેદ સ્ટેડિયમમાંથી પણ ભારતીયોના પરસેવાની સુવાસ આવે છે. મને ખુશી છે કે અમારા અમીરાતી મિત્રોએ ભારતીયોને તેમના હૃદયમાં સ્થાન આપ્યું છે અને તેમને તેમના સુખ-દુઃખમાં ભાગીદાર બનાવ્યા છે. સમયની સાથે આ સંબંધ દિવસેને દિવસે વધુ મજબૂત થતો જાય છે. અને આમાં પણ ભાઈ શેખ મોહમ્મદ બિન ઝાયેદનો મોટો રોલ છે. મેં જોયું કે કોવિડ દરમિયાન પણ તે તમારા પ્રત્યે કેટલા સંવેદનશીલ હતા. ત્યારે મેં તેમને કહ્યું કે અમે ભારતીયોને પરત લાવવાની વ્યવસ્થા કરી રહ્યા છીએ. પણ તેમણે મને જરા પણ ચિંતા ન કરવાનું કહ્યું. તેમણે અહીં ભારતીયોની સારવાર અને રસીકરણ માટે તમામ પ્રકારની વ્યવસ્થા કરી હતી. તેના સ્થાને રહીને, મારે ખરેખર કંઈપણ વિશે ચિંતા કરવાની જરૂર નહોતી. હું દરેક ક્ષણે તમારા બધા માટે તેમનો અપાર પ્રેમ અનુભવું છું. અને એટલું જ નહીં, જ્યારે વર્ષ 2015 માં, તમારા બધા વતી, તેમને અહીં અબુધાબીમાં મંદિર બનાવવાનો પ્રસ્તાવ મૂકવામાં આવ્યો, ત્યારે તેમણે એક ક્ષણ પણ બગાડ્યા વિના તરત જ હા પાડી દીધી અને તેમણે એમ પણ કહ્યું - જે જમીન પર તમે એક રેખા દોરશો તમે ખેંચો, હું આપીશ. અને હવે અબુ ધાબીમાં આ ભવ્ય દિવ્ય મંદિરના ઉદ્ઘાટનનો ઐતિહાસિક સમય આવી ગયો છે.
મિત્રો,
ભારત-UAE મિત્રતા જમીન પર એટલી જ મજબૂત છે જેટલી તેનો ધ્વજ અવકાશમાં પણ લહેરાતો હોય છે. ભારત વતી, હું સુલતાન અલ નેયાદીને અભિનંદન આપું છું, જે આંતરરાષ્ટ્રીય અવકાશ સ્ટેશન પર 6 મહિના વિતાવનાર પ્રથમ અમીરાતી અવકાશયાત્રી છે. તેમણે અંતરિક્ષમાંથી ભારતને આંતરરાષ્ટ્રીય યોગ દિવસ અને સ્વતંત્રતા દિવસ પર શુભેચ્છાઓ મોકલી, આ માટે હું તેમનો પણ આભાર માનું છું.
મિત્રો,
આજે 21મી સદીના આ ત્રીજા દાયકામાં ભારત અને UAE વચ્ચેના સંબંધો અભૂતપૂર્વ ઊંચાઈએ પહોંચી રહ્યા છે. અમે એકબીજાની પ્રગતિમાં ભાગીદાર છીએ. અમારો સંબંધ પ્રતિભા, નવીનતા અને સંસ્કૃતિનો છે. ભૂતકાળમાં, અમે દરેક દિશામાં અમારા સંબંધોને નવી ઊર્જા આપી છે. અમે બંને દેશ સાથે આગળ વધ્યા છીએ, સાથે આગળ વધ્યા છીએ. આજે UAE ભારતનું ત્રીજું સૌથી મોટું વેપાર ભાગીદાર છે. આજે UAE સાતમું સૌથી મોટું રોકાણકાર છે. અમારા બંને દેશો જીવનની સરળતા અને વ્યવસાય કરવાની સરળતા બંનેમાં ઘણો સહકાર આપી રહ્યા છે. આજે પણ અમારી વચ્ચે થયેલા કરારો આ પ્રતિબદ્ધતાને આગળ લઈ રહ્યા છે. અમે અમારી નાણાકીય વ્યવસ્થાઓને એકીકૃત કરી રહ્યા છીએ. ટેક્નોલોજી અને ઈનોવેશનના ક્ષેત્રમાં પણ ભારત અને UAE વચ્ચેની ભાગીદારી સતત મજબૂત થઈ રહી છે.
મિત્રો,
સમુદાય અને સાંસ્કૃતિક સંબંધોના સંદર્ભમાં ભારત-યુએઈએ જે હાંસલ કર્યું છે તે વિશ્વ માટે એક મોડેલ છે. હું મારા અમીરાતી સાથીદારોને પણ કહેવા માંગુ છું કે બંને દેશો ભાષાઓના સ્તરે કેટલા નજીક છે. હું અરબીમાં કેટલાક વાક્યો બોલવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું - “अल हिंद वल इमारात, बी-कलम अल ज़मान, वल किताब अद्दुनिया. नक्तुबु, हिसाब ली मुस्तकबल अफ़दल. व सदाका बयिना, अल हिंद वल इमारात हिया, सरवतना अल मुश्तरका. फ़िल हक़ीका, नहनु, फ़ी बीदएया, साईदा ली मुस्तकबल जईईदा !!!
મેં અરબીમાં વાત કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે. જો ઉચ્ચારણમાં કોઈ ભૂલ હશે તો હું મારા યુએઈના સાથીદારોની ચોક્કસ માફી માંગીશ. અને જે લોકો મારી વાત સમજી શક્યા નથી, હું તેનો અર્થ પણ સમજાવું છું. મેં અરબીમાં જે કહ્યું તેનો અર્થ છે - ભારત અને UAE સમયની કલમથી વિશ્વના પુસ્તક પર સારા નસીબનો હિસાબ લખી રહ્યા છે. ભારત અને UAE વચ્ચેની મિત્રતા એ આપણી સામાન્ય સંપત્તિ છે. વાસ્તવમાં, અમે સારા ભવિષ્યની શ્રેષ્ઠ શરૂઆત કરી રહ્યા છીએ. હવે વિચારો, કલમ, પુસ્તક, દુનિયા, હિસાબ, જમીન, આ શબ્દો ભારતમાં કેટલી સરળતાથી બોલાય છે. અને આ શબ્દો ત્યાં કેવી રીતે પહોંચે છે? અહીં ગલ્ફના આ વિસ્તારમાંથી. આપણા બંને દેશો વચ્ચેના સંબંધો હજારો વર્ષ જૂના છે. અને ભારત ઈચ્છે છે કે તે દિવસેને દિવસે વધુ મજબૂત બને.
મિત્રો,
મને કહેવામાં આવ્યું છે કે આ સમયે સેંકડો વિદ્યાર્થીઓ સ્ટેડિયમમાં આવ્યા છે. આજે, આવા 1.25 લાખથી વધુ વિદ્યાર્થીઓ યુએઈમાં ભારતીય શાળાઓમાં અભ્યાસ કરી રહ્યા છે. આ યુવા મિત્રો ભારત-યુએઈની સમૃદ્ધિના સારથિ બનવા જઈ રહ્યા છે. ભાઈ, મહામહિમ શેખ મોહમ્મદ બિન ઝાયેદના સમર્થનથી, માસ્ટર્સ કોર્સ ગયા મહિને જ IIT દિલ્હીના અબુ ધાબી કેમ્પસમાં શરૂ થયો છે. નવી સેન્ટ્રલ બોર્ડ ઓફ સેકન્ડરી એજ્યુકેશન-CBSE ઓફિસ પણ ટૂંક સમયમાં દુબઈમાં ખુલવા જઈ રહી છે. મને વિશ્વાસ છે કે આ સંસ્થાઓ અહીંના ભારતીય સમુદાયને શ્રેષ્ઠ શિક્ષણ આપવામાં વધુ મદદ કરશે.
મિત્રો,
આજે દરેક ભારતીયનું લક્ષ્ય ભારતને 2047 સુધીમાં વિકસિત રાષ્ટ્ર બનાવવાનું છે. વિશ્વનો કયો દેશ છે જેની અર્થવ્યવસ્થા ખૂબ ઝડપથી વધી રહી છે? આપણું ભારત! વિશ્વનો કયો દેશ સ્માર્ટફોન ડેટાના વપરાશમાં નંબર વન છે? આપણું ભારત! વિશ્વનો કયો દેશ છે જે વૈશ્વિક ફિનટેક અપનાવવાના દરમાં નંબર વન છે? આપણું ભારત! વિશ્વનો કયો દેશ છે જ્યાં દૂધનું સૌથી વધુ ઉત્પાદન થાય છે? આપણું ભારત! વિશ્વનો કયો દેશ છે જે ઇન્ટરનેટ વપરાશકારોની દ્રષ્ટિએ બીજા નંબરે છે? આપણું ભારત! કયો દેશ વિશ્વનો બીજા નંબરનો સૌથી મોટો મોબાઈલ ઉત્પાદક છે? આપણું ભારત! વિશ્વનો ત્રીજો સૌથી મોટો સ્ટાર્ટઅપ ઇકોસિસ્ટમ ધરાવતો દેશ કયો છે? આપણું ભારત! વિશ્વનો કયો દેશ છે જે તેના પ્રથમ પ્રયાસમાં જ મંગળ પર પહોંચ્યો? આપણું ભારત! વિશ્વના કયા દેશે ચંદ્રના દક્ષિણ ધ્રુવ પર પોતાનો ધ્વજ લગાવ્યો છે? આપણું ભારત! વિશ્વનો કયો દેશ એક સાથે સેંકડો ઉપગ્રહો મોકલવાનો રેકોર્ડ બનાવી રહ્યો છે? આપણું ભારત! વિશ્વના કયા દેશે 5G ટેક્નોલોજી પોતાના દમ પર વિકસાવી છે અને સૌથી ઝડપી રોલઆઉટ કર્યું છે? આપણું ભારત!
મિત્રો,
ભારતની સિદ્ધિ એ દરેક ભારતીયની સિદ્ધિ છે. માત્ર 10 વર્ષમાં ભારત તેની અગિયારમી સૌથી મોટી અર્થવ્યવસ્થામાંથી વિશ્વની પાંચમી સૌથી મોટી અર્થવ્યવસ્થા બની ગયું છે. અને તમે જાણો છો, મને દરેક ભારતીયની ક્ષમતામાં ઘણો વિશ્વાસ છે. આ વિશ્વાસના આધારે મોદીએ ગેરંટી પણ આપી છે. શું તમે જાણો છો મોદીની ગેરંટી? મોદીએ તેમના ત્રીજા કાર્યકાળમાં ભારતને નંબર ત્રણ અર્થતંત્ર બનાવવાની ખાતરી આપી છે. અને મોદીની ગેરંટી એટલે પરિપૂર્ણતાની ગેરંટી. અમારી સરકાર લોકોનું જીવન ધોરણ સુધારવા અને તેમની સમસ્યાઓ ઘટાડવા માટે સતત કામ કરી રહી છે. અમે 4 કરોડથી વધુ પરિવારોને કાયમી મકાનો આપ્યા છે. અમે 10 કરોડથી વધુ પરિવારોને નળના પાણીના જોડાણ આપ્યા છે. અમે 50 કરોડથી વધુ લોકોને બેંન્કિંગ સિસ્ટમ સાથે જોડ્યા છે. અમે 50 કરોડથી વધુ લોકોને 5 લાખ રૂપિયા સુધીની મફત સારવારની સુવિધા આપી છે. ગામડાઓ અને ગ્રામીણ વિસ્તારોના લોકોને સારવારમાં કોઈ મુશ્કેલી ન પડે તે સુનિશ્ચિત કરવા માટે, અમે 1.5 લાખથી વધુ આયુષ્માન આરોગ્ય મંદિરોનું નિર્માણ કર્યું છે.
મિત્રો,
તમારામાંથી જેઓ ભૂતકાળમાં ભારતની મુલાકાતે આવ્યા છે તેઓ જાણે છે કે આજે ભારતમાં કેટલા ઝડપથી પરિવર્તનો આવી રહ્યા છે. આજે ભારત એક પછી એક આધુનિક એક્સપ્રેસ વે બનાવી રહ્યું છે. આજે ભારત એક પછી એક નવા એરપોર્ટ બનાવી રહ્યું છે. આજે ભારત એક પછી એક રેલવે સ્ટેશન બનાવી રહ્યું છે. આજે ભારતની ઓળખ નવા વિચારો અને નવી શોધના કારણે બની રહી છે. આજે ભારતની ઓળખ મેગા ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર પ્રોજેક્ટ્સ દ્વારા કરવામાં આવી રહી છે. આજે ભારત એક વાઇબ્રન્ટ પર્યટન સ્થળ તરીકે ઓળખાય છે. આજે ભારત એક મોટી રમત શક્તિ તરીકે ઓળખાય છે. અને તમે આ સાંભળીને ગર્વ અનુભવો છો, આવું તો થતું જ હશે ને?
મિત્રો,
ભારતમાં જે ડિજિટલ ક્રાંતિ થઈ તે તમે બધા જાણો છો. સમગ્ર વિશ્વમાં ડિજિટલ ઈન્ડિયાના વખાણ થઈ રહ્યા છે. અમે એ સુનિશ્ચિત કરવાના પ્રયાસો કરી રહ્યા છીએ કે યુએઈમાં સ્થાયી થયેલા તમારા બધા મિત્રોને પણ આનો લાભ મળે. અમે અમારું RuPay કાર્ડ સ્ટેક UAE સાથે શેર કર્યું છે. આનાથી UAEને તેની સ્થાનિક કાર્ડ સિસ્ટમ વિકસાવવામાં મદદ મળી છે. અને શું તમે જાણો છો, UAE એ ભારત સાથે મળીને બનાવેલી કાર્ડ સિસ્ટમને શું નામ આપ્યું છે? UAE એ જીવનને કેવું નામ આપ્યું છે. UAE એ કેટલું સુંદર નામ આપ્યું છે !!!
મિત્રો,
UPI ટૂંક સમયમાં UAEમાં લોન્ચ થવા જઈ રહ્યું છે. આ UAE અને ભારતીય ખાતાઓ વચ્ચે સીમલેસ પેમેન્ટને સક્ષમ કરશે. આનાથી તમે ભારતમાં તમારા પરિવારના સભ્યોને વધુ સરળતાથી પૈસા મોકલી શકશો.
મિત્રો,
ભારતની વધતી શક્તિએ વિશ્વને સ્થિરતા અને સમૃદ્ધિની આશા આપી છે. વિશ્વને સમજાયું છે કે ભારત વિશ્વસનીય વૈશ્વિક વ્યવસ્થા સ્થાપિત કરવામાં સક્રિય ભૂમિકા ભજવી શકે છે. મને ખુશી છે કે આજે ભારત અને UAE સાથે મળીને વિશ્વનો આ વિશ્વાસ મજબૂત કરી રહ્યા છે. તમે બધાએ એ પણ જોયું કે ભારતે ખૂબ જ સફળ G20 સમિટનું આયોજન કર્યું છે. આમાં અમે યુએઈને પણ પાર્ટનર તરીકે આમંત્રણ આપ્યું છે. આવા પ્રયાસોથી અમારી વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી પણ નવી ઉંચાઈ તરફ આગળ વધી રહી છે. આજે વિશ્વ ભારતને વિશ્વ મિત્ર તરીકે જોઈ રહ્યું છે. આજે વિશ્વના દરેક મોટા પ્લેટફોર્મ પર ભારતનો અવાજ સંભળાય છે. જ્યારે પણ ક્યાંય કટોકટી આવે છે, ત્યારે ત્યાં પહોંચનારા પ્રથમ દેશોમાં ભારત પણ સામેલ છે. આજનું સશક્ત ભારત દરેક પગલે તેના લોકોની સાથે ઊભું છે. છેલ્લા 10 વર્ષોમાં તમે જોયું છે કે જ્યાં પણ વિદેશમાં સ્થાયી થયેલા ભારતીયોને સમસ્યાઓનો સામનો કરવો પડ્યો હતો, ત્યાં ભારત સરકારે ઝડપી પગલાં લીધાં છે. અમે યુક્રેન, સુદાન, યમન અને અન્ય કટોકટી દરમિયાન ફસાયેલા હજારો ભારતીયોને સુરક્ષિત રીતે બહાર કાઢીને ભારત લાવ્યા છીએ. વિશ્વના વિવિધ ભાગોમાં સ્થાયી થયેલા અથવા કામ કરી રહેલા ભારતીયોની મદદ માટે સરકાર દિવસ-રાત કામ કરી રહી છે.
મિત્રો,
ભારત અને UAE મળીને 21મી સદીનો નવો ઈતિહાસ લખી રહ્યા છે. અને તમે બધા મારા મિત્રો છો જેઓ આ ઈતિહાસનો મોટો પાયો છે. તમે અહીં જે મહેનત કરી રહ્યા છો તેનાથી ભારતને પણ ઉર્જા મળી રહી છે. તમે ભારત અને UAE વચ્ચેના વિકાસ અને મિત્રતાને મજબૂત કરવાનું ચાલુ રાખો. આ શુભકામના સાથે, આ ભવ્ય સ્વાગત માટે ફરીથી આપ સૌનો ખૂબ ખૂબ આભાર! મારી સાથે ભારત માતા કી જય બોલો! ભારત માતા અમર રહો! ભારત માતા અમર રહો!
મારી અને તમારી વચ્ચે ઘણું અંતર છે, તેથી હું તમને જોવા તમારી વચ્ચે આવવાનો છું. પણ હું તમને વિનંતી કરું છું કે તમે જ્યાં છો ત્યાં બેસી રહેશો તો મને તમારા દર્શનનું સૌભાગ્ય મળશે. તો શું તમે મને મદદ કરશો? શું તમે ખાતરી કરશો?
ભારત માતાકી જય!
ભારત માતાકી જય!
ખુબ ખુબ આભાર!
