મહામહિમ, રાષ્ટ્રપતિ પ્રબોવો
બંને દેશોના પ્રતિનિધિઓ,
મીડિયાના મિત્રો,
નમસ્કાર!
સલામત સિયાંગ!
સૌ પ્રથમ, હું મારા મિત્ર રાષ્ટ્રપતિ પ્રબોવોનો આ ઉષ્માભર્યા સ્વાગત માટે હૃદયપૂર્વક આભાર વ્યક્ત કરું છું.
ગયા વર્ષે અમને ભારતના પ્રજાસત્તાક દિવસના મુખ્ય મહેમાન તરીકે તેમનું સ્વાગત કરવાની તક મળી હતી. અને આજે તેમના આત્મયીતાભર્યા આમંત્રણ પર હું ઇન્ડોનેશિયાની મુલાકાત લઈને ખુશ છું.
આજે સવારે, ખૂબ જ સ્નેહ અને આદર સાથે, મને ઇન્ડોનેશિયાનું સર્વોચ્ચ સન્માન આપવામાં આવ્યું છે. આ સન્માન લાખો ભારતીયો, ઇન્ડોનેશિયન લોકોની લાગણીઓ અને ભારત અને ઇન્ડોનેશિયા વચ્ચેના ઐતિહાસિક અને સૌહાર્દપૂર્ણ સંબંધો પ્રત્યે શ્રદ્ધાંજલિ છે. હું રાષ્ટ્રપતિ પ્રબોવોજી, ઇન્ડોનેશિયા સરકાર અને અહીંના લોકો પ્રત્યે હૃદયપૂર્વક આભાર વ્યક્ત કરું છું.
મિત્રો,
છેલ્લા કેટલાક વર્ષોમાં, ભારત અને ઇન્ડોનેશિયા વચ્ચેના સંબંધોમાં નવી ઉર્જા, નવો વિશ્વાસ અને નવી ઊંડાઈ પ્રાપ્ત થઈ છે.
2018માં સ્થાપિત અમારી વ્યાપક વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી આજે નવા પગલાં આગળ વધારી રહી છે. અમે વિકાસ, સુરક્ષા, ટેકનોલોજી, સંસ્કૃતિ અને શિક્ષણ દરેક ક્ષેત્રમાં નોંધપાત્ર પ્રગતિ કરી રહ્યા છીએ.
મને વિશ્વાસ છે કે આજે ભારત-ઇન્ડોનેશિયા ભાગીદારીમાં એક સુવર્ણ પ્રકરણની શરૂઆત છે. આ સુવર્ણ પ્રકરણનો એકવીસમી સદીના વિશ્વ અને સમગ્ર માનવતા પર ઊંડો સકારાત્મક પ્રભાવ પડશે.
મિત્રો,
આપણા દેશો વચ્ચે વધતો વિશ્વાસ આપણી સંરક્ષણ, સુરક્ષા અને દરિયાઈ સહયોગને મજબૂત બનાવી રહ્યો છે. આજે, અમે સંરક્ષણ આદાનપ્રદાન, આપત્તિ વ્યવસ્થાપન અને ઔદ્યોગિક સહયોગ વધારવા સંમત થયા છીએ.
હવે, આપણા બંને દેશોના કોસ્ટ ગાર્ડ હિંદ મહાસાગરમાં દરિયાઈ સલામતી અને સુરક્ષા માટે સાથે મળીને કામ કરશે. બે નજીકના દરિયાઈ રાષ્ટ્રો તરીકે, અમે વાદળી અર્થતંત્ર, બંદર વિકાસ અને દરિયાઈ વેપારમાં પરસ્પર સહયોગ વધારવાનો પણ નિર્ણય લીધો છે.
મિત્રો,
ભારત અને ઇન્ડોનેશિયા માટે, ગરીબીને હરાવવા અને કલ્યાણકારી કાર્યક્રમોના લાભો આપણા નાગરિકો સુધી પહોંચે તે સુનિશ્ચિત કરવું એ ટોચની પ્રાથમિકતા છે. અમે ઇન્ડોનેશિયા સાથે અમારી મધ્યાહન ભોજન યોજના અને જાહેર વિતરણ વ્યવસ્થા માટે ઉકેલો શેર કર્યા છે. હવે, અમે આ સહયોગને આગલા સ્તર પર લઈ જઈ રહ્યા છીએ.
બંને દેશોમાં ગુણવત્તાયુક્ત આરોગ્ય સંભાળ સુનિશ્ચિત કરવામાં અમારો આરોગ્ય સહયોગ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવશે. આજના કરારથી ઇન્ડોનેશિયન નાગરિકો માટે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળી અને સસ્તી ભારતીય દવાઓ વધુ સરળતાથી ઉપલબ્ધ થશે.
અમે ઇન્ડોનેશિયન ડોકટરો અને આરોગ્યસંભાળ કાર્યકરો માટે ક્ષમતા નિર્માણમાં પણ યોગદાન આપીશું. ભારતમાં વિકસિત ઘઉંના બીજનો પુરવઠો ઇન્ડોનેશિયાની ખાદ્ય સુરક્ષાને વધુ મજબૂત બનાવશે. અમે ટકાઉ ખેતી અને કૃષિ-ટેકનોલોજીમાં શ્રેષ્ઠ પ્રથાઓ પણ શેર કરીશું.
મિત્રો,
21મી સદી ટેકનોલોજી-સંચાલિત સદી છે. ભારત અને ઇન્ડોનેશિયા બંને યુવા ઉર્જાથી ભરપૂર દેશો છે. અમારા યુવાનોમાં ટેકનોલોજી પ્રત્યે કુદરતી ઝુકાવ છે.
અમે આજે AI, ટેલિકોમ અને ડિજિટલ જાહેર માળખા જેવા ક્ષેત્રોમાં અમારા યુવાનો વચ્ચે ટેકનોલોજી સહયોગ વધારવા માટે એક મહત્વપૂર્ણ કરાર પર હસ્તાક્ષર કર્યા છે. અમે અમારા બંને દેશો વચ્ચે સ્ટાર્ટ-અપ સહયોગને વધુ ગાઢ બનાવવા માટે પણ સંમત થયા છીએ.
અમે ઇન્ડોનેશિયામાં ભારતની પ્રતિષ્ઠિત મેનેજમેન્ટ ઇન્સ્ટિટ્યૂટ, IIM બેંગ્લોરનું કેમ્પસ ખોલી રહ્યા છીએ. આનાથી સમગ્ર ASEAN ક્ષેત્રના યુવાનોને ઘણો ફાયદો થશે.
અમારી પાસે અવકાશ ક્ષેત્રમાં દાયકાઓ જૂનો, વિશ્વસનીય સહયોગ પણ છે. આને આગળ ધપાવતા, આજે સંયુક્ત સંશોધન, ટેકનોલોજી શેરિંગ અને અવકાશ ક્ષેત્રમાં ક્ષમતા નિર્માણ અંગે મહત્વપૂર્ણ નિર્ણયો લેવામાં આવ્યા છે.
મિત્રો,
આજના વિશ્વમાં, ટેકનોલોજીમાં "સપ્લાય ચેઇન સ્થિતિસ્થાપકતા" મહત્વપૂર્ણ છે. મહત્વપૂર્ણ ખનિજો અને સ્ટીલમાં સપ્લાય ચેઇનને મજબૂત કરવા માટે એક મહત્વપૂર્ણ કરાર પણ થયો છે. સ્ટેનલેસ સ્ટીલ અને દુર્લભ પૃથ્વી ચુંબકમાં અમારી કંપનીઓ વચ્ચે એક નવી ભાગીદારી શરૂ થઈ રહી છે.
મિત્રો,
લોકોથી લોકો વચ્ચેના સંબંધો આપણા સંબંધોની સૌથી મોટી તાકાત છે. અમને ખૂબ આનંદ છે કે ભારતની UPI ઇન્ડોનેશિયાની પેમેન્ટ સિસ્ટમ સાથે સંકલિત થશે. આ વ્યવસાય કરવાની સરળતા અને મુસાફરીની સરળતા બંનેને મજબૂત બનાવશે.
મિત્રો,
આવતીકાલે, રાષ્ટ્રપતિ પ્રબોવો સાથે મને યોગ્યાકાર્તામાં પ્રમ્બાનન મંદિર માટે સંરક્ષણ પ્રોજેક્ટ શરૂ કરવાનો લહાવો મળશે. એક હજાર વર્ષથી વધુ જૂનું પ્રમ્બાનન મંદિર ભારત અને ઇન્ડોનેશિયાના સહિયારા સાંસ્કૃતિક વારસાનું પ્રતીક છે.
મિત્રો,
આવતીકાલે, રાષ્ટ્રપતિ પ્રબોવો સાથે મને યોગ્યાકાર્તામાં પ્રમ્બાનન મંદિર માટે સંરક્ષણ પ્રોજેક્ટ શરૂ કરવાનો લહાવો મળશે. એક હજાર વર્ષથી વધુ જૂનું પ્રમ્બાનન મંદિર ભારત અને ઇન્ડોનેશિયાના સહિયારા સાંસ્કૃતિક વારસાનું પ્રતીક છે.
આપણા બંને દેશો ગુરુદેવ રવીન્દ્રનાથ ટાગોરની ઇન્ડોનેશિયાની ઐતિહાસિક મુલાકાતની શતાબ્દી પણ ખૂબ જ ઉત્સાહથી ઉજવશે. મહાન શિક્ષણશાસ્ત્રી અને ઇન્ડોનેશિયાના પ્રથમ શિક્ષણ પ્રધાન દેવંતરાએ ઇન્ડોનેશિયાની વિકાસ યાત્રામાં મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવી હતી. ગુરુદેવ ટાગોરના વિચારોનો શિક્ષણ પ્રત્યેના તેમના વિચારો પર ઊંડો પ્રભાવ હતો. તેથી, ભારત અને ઇન્ડોનેશિયા આ શતાબ્દી વર્ષને "ટાગોર અને દેવંતરા સાંસ્કૃતિક અને શૈક્ષણિક રાજદ્વારી વર્ષ" તરીકે ઉજવશે.
મિત્રો,
લોકશાહી મૂલ્યો અને વિવિધતામાં એકતા ભારત અને ઇન્ડોનેશિયાની સહિયારી શક્તિ રહી છે. આપણે બંને દેશોના ચૂંટણી પંચો વચ્ચેના એમઓયુ દ્વારા લોકશાહી સહયોગને વધુ મજબૂત બનાવવા જઈ રહ્યા છીએ.
મિત્રો,
વૈશ્વિક મુદ્દાઓ પર ભારત અને ઇન્ડોનેશિયાનો સહયોગ પણ સતત વધી રહ્યો છે. ઇન્ડો-પેસિફિક પ્રત્યેના આપણા દૃષ્ટિકોણમાં તાલમેલ છે. ભારતે હંમેશા "આસિયાન કેન્દ્રિયતા" ને વિશેષ મહત્વ આપ્યું છે.
વૈશ્વિક ઉથલ-પાથલના આ યુગમાં, ભારત માને છે કે સંવાદ અને રાજદ્વારીની ભૂમિકા પહેલા કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ બની ગઈ છે. પેલેસ્ટાઇનના મુદ્દા પર, અમે બે-રાજ્ય ઉકેલ અને લાંબા ગાળાની શાંતિને સમર્થન આપીએ છીએ.
મિત્રો,
આપણા બંને રાષ્ટ્રો પર એક સુવર્ણ યુગ આવી રહ્યો છે.
આપણા ઇતિહાસમાં એક સહિયારી સંસ્કૃતિ છે,
મિત્રો,
લોકશાહી મૂલ્યો અને વિવિધતામાં એકતા ભારત અને ઇન્ડોનેશિયાની સહિયારી શક્તિ રહી છે. આપણે બંને દેશોના ચૂંટણી પંચો વચ્ચેના એમઓયુ દ્વારા લોકશાહી સહયોગને વધુ મજબૂત બનાવવા જઈ રહ્યા છીએ.
મિત્રો,
વૈશ્વિક મુદ્દાઓ પર ભારત અને ઇન્ડોનેશિયાનો સહયોગ પણ સતત વધી રહ્યો છે. ઇન્ડો-પેસિફિક પ્રત્યેના આપણા દૃષ્ટિકોણમાં તાલમેલ છે. ભારતે હંમેશા "આસિયાન કેન્દ્રિયતા" ને વિશેષ મહત્વ આપ્યું છે.
વૈશ્વિક ઉથલ-પાથલના આ યુગમાં, ભારત માને છે કે સંવાદ અને રાજદ્વારીની ભૂમિકા પહેલા કરતાં વધુ મહત્વપૂર્ણ બની ગઈ છે. પેલેસ્ટાઇનના મુદ્દા પર, અમે બે-રાજ્ય ઉકેલ અને લાંબા ગાળાની શાંતિને સમર્થન આપીએ છીએ.
મિત્રો,
આપણા બંને રાષ્ટ્રો પર એક સુવર્ણ યુગ આવી રહ્યો છે.
આપણા ઇતિહાસમાં એક સહિયારી સંસ્કૃતિ છે,
આપણા વર્તમાનમાં એક સહિયારી શ્રદ્ધા છે,
અને આપણા ભવિષ્યમાં એક સહિયારી સમૃદ્ધિ છે.
મને વિશ્વાસ છે કે સાથે મળીને આપણે ઇન્ડોનેશિયા "EMAS" અને વિકસિત ભારતનું વિઝન સાકાર કરીશું.
ખુબ ખુબ આભાર.
आज सुबह, मुझे बहुत स्नेह के साथ इंडोनेशिया का सर्वोच्च सम्मान भी दिया गया है।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
ये सम्मान कोटि-कोटि भारतवासियों का है... इंडोनेशिया के लोगों की भावनाओं का है, भारत और इंडोनेशिया के ऐतिहासिक और आत्मीय संबंधों का है।
मैं प्रेसिडेंट प्रबोवो जी, इंडोनेशिया की सरकार और यहां की जनता का…
2018 में बनी हमारी Comprehensive Strategic Partnership आज एक नई उड़ान ले रही है।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
हम Development, security, technology, culture और education... हर क्षेत्र में महत्वपूर्ण कदम बढ़ा रहे हैं।
मुझे विश्वास है, आज से भारत-इंडोनेशिया साझेदारी का एक सुनहरा अध्याय शुरू होगा: PM…
हमारे देशों के बीच बढ़ता विश्वास हमारी रक्षा, सुरक्षा और maritime सहयोग को मजबूत कर रहा है।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
आज हमने defence exchange, disaster management और industrial सहयोग बढ़ाने पर सहमति बनाई: PM @narendramodi
आज हुए agreement से भारत की high-quality और किफायती दवाइयां इंडोनेशिया के नागरिकों को और सहजता से उपलब्ध होंगी।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
हम इंडोनेशिया के doctors और healthcare workers की capacity building में भी योगदान देंगे: PM @narendramodi
भारत में develop किए गए गेहूं के बीज की supply से, इंडोनेशिया की food security और मजबूत होगी।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
हम एक दूसरे के साथ sustainable farming और agro-technology में best practices भी साझा करेंगे: PM @narendramodi
आज के युग में, technology की supply chain resilience बहुत मायने रखती है।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
Critical minerals और steel के क्षेत्र में supply chain को अधिक मजबूती देने के लिए भी अहम समझौता हुआ है।
हमारी companies के बीच stainless steel और rare-earth magnet को लेकर साझेदारी की नई शुरुआत हो रही है:…
हमें बहुत खुशी है कि भारत की UPI इंडोनेशिया के payment system के साथ integrate होने जा रही है।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
इससे Ease of Doing Business और Ease of Travel, दोनों को ही बल मिलेगा: PM @narendramodi
कल, राष्ट्रपति प्रबोवो के साथ मुझे, योग्याकार्ता में प्रम्बानन मंदिर के conservation project को launch करने का सौभाग्य मिलेगा।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
एक हजार वर्ष से भी अधिक पुराना प्रम्बानन मंदिर... भारत और इंडोनेशिया की साझा सांस्कृतिक विरासत का प्रतीक है: PM @narendramodi
हम दोनों देश...गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर की ऐतिहासिक इंडोनेशिया यात्रा का शताब्दी वर्ष धूम-धाम से मनाएंगे।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
इंडोनेशिया की विकास यात्रा में महान शिक्षाविद और यहां के पहले शिक्षा मंत्री देवान्तरा जी का अहम योगदान रहा है।
शिक्षा को लेकर उनके विचारों पर गुरुदेव टैगोर की सोच का गहरा…
वैश्विक उथल-पुथल के इस दौर में भारत का मानना है कि dialogue और diplomacy की भूमिका, पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हो गई है।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
Palestine के विषय पर, हम Two-State Solution और long-term peace का समर्थन करते हैं: PM @narendramodi
