યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ ઓફ અમેરિકાના રાષ્ટ્રપતિ, આદરણીય ડોનાલ્ડ જે. ટ્રમ્પે 13 ફેબ્રુઆરી, 2025ના રોજ વોશિંગ્ટન ડીસીમાં સત્તાવાર કાર્યકારી મુલાકાત માટે ભારતના પ્રધાનમંત્રી શ્રી નરેન્દ્ર મોદીની યજમાની કરી હતી.

સાર્વભૌમિક અને જીવંત લોકશાહીના નેતાઓ તરીકે જે સ્વતંત્રતા, કાયદાના શાસન, માનવાધિકારો અને બહુવચનવાદને મહત્ત્વ આપે છે. રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પ અને પ્રધાનમંત્રી મોદીએ ભારત-અમેરિકાની શક્તિની પુષ્ટિ કરી હતી. વિસ્તૃત વૈશ્વિક વ્યૂહાત્મક ભાગીદારી, જે પારસ્પરિક વિશ્વાસ, સહિયારા હિતો, સદ્ભાવના અને તેમનાં નાગરિકોનાં મજબૂત જોડાણમાં જોડાયેલી છે.

આજે રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પ અને પ્રધાનમંત્રી મોદીએ સહકારનાં મુખ્ય આધારસ્તંભોમાં પરિવર્તનકારી પરિવર્તનને આગળ વધારવા માટે એક નવી પહેલ – "યુ.એસ.-ઇન્ડિયા કોમ્પેક્ટ (21મી સદી માટે સૈન્ય ભાગીદારી માટે ઉદ્દીપક તકો, એક્સિલરેટેડ કોમર્સ એન્ડ ટેકનોલોજી)"નો શુભારંભ કર્યો હતો. આ પહેલ હેઠળ, તેમણે પારસ્પરિક લાભદાયક ભાગીદારી માટે વિશ્વાસનું સ્તર દર્શાવવા માટે આ વર્ષે પ્રારંભિક પરિણામો સાથે પરિણામ-સંચાલિત એજન્ડા માટે પ્રતિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી.

સંરક્ષણ

અમેરિકા અને ભારતનાં વ્યૂહાત્મક હિતોનાં ગાઢ સમન્વયને રેખાંકિત કરીને બંને નેતાઓએ વિવિધ ક્ષેત્રોમાં વિસ્તરેલી ગતિશીલ સંરક્ષણ ભાગીદારી પ્રત્યેની તેમની અડગ કટિબદ્ધતાની પુનઃપુષ્ટિ કરી હતી. સંરક્ષણ સંબંધોને વધુ આગળ વધારવા માટે નેતાઓએ આ વર્ષે 21મી સદીમાં યુ.એસ.-ઇન્ડિયા મેજર ડિફેન્સ પાર્ટનરશીપ માટે નવા દસ વર્ષના ફ્રેમવર્ક પર હસ્તાક્ષર કરવાની યોજનાની જાહેરાત કરી હતી.

બંને નેતાઓએ ભારતની ઇન્વેન્ટરીમાં અત્યાર સુધી અમેરિકા-મૂળની સંરક્ષણ ચીજવસ્તુઓનાં નોંધપાત્ર સંકલનને આવકાર આપ્યો હતો. જેમાં સી130 જે સુપર હર્ક્યુલસ, સી 17 ગ્લોબમાસ્ટર III, પી 8 આઇ પોસિડોન એરક્રાફ્ટ સામેલ છે. સી એચ 47 એફ ચિનુક્સ, એમએચ 60 આર સીહોક્સ, અને એએચ 64 ઇ અપાચેસ; હાર્પૂન એન્ટી-શિપ મિસાઇલ્સ; એમ 777 હોવિત્ઝર્સ; અને એમક્યુ 9બી સામેલ છે. બંને નેતાઓએ દ્રઢ નિશ્ચય કર્યો હતો કે, અમેરિકા આંતર-વ્યવહારિકતા અને સંરક્ષણ ઔદ્યોગિક સહકારને મજબૂત કરવા ભારત સાથે સંરક્ષણ વેચાણ અને સહ-ઉત્પાદનનું વિસ્તરણ કરશે. તેમણે ભારતની સંરક્ષણ જરૂરિયાતોને ઝડપથી પૂર્ણ કરવા માટે ભારતમાં "જેવલીન" એન્ટી-ટેન્ક ગાઇડેડ મિસાઇલ્સ અને "સ્ટ્રાઇકર" ઇન્ફન્ટ્રી કોમ્બેટ વ્હિકલ્સ માટે આ વર્ષે નવી ખરીદી અને સહ-ઉત્પાદન વ્યવસ્થાઓને આગળ વધારવાની યોજનાની જાહેરાત કરી હતી. તેઓ વેચાણની શરતો પર થયેલી સમજૂતીને પગલે હિંદ મહાસાગર ક્ષેત્રમાં ભારતની દરિયાઈ દેખરેખની પહોંચ વધારવા માટે છ વધારાના પી-8આઇ મેરિટાઇમ પેટ્રોલ એરક્રાફ્ટની ખરીદી પૂર્ણ થવાની પણ અપેક્ષા રાખે છે.

ભારત સ્ટ્રેટેજિક ટ્રેડ ઓથોરાઇઝેશન -1 (STA-1) અધિકૃતતા સાથે મુખ્ય સંરક્ષણ ભાગીદાર છે અને ક્વાડના મુખ્ય ભાગીદાર છે તે સ્વીકારીને, યુ.એસ. અને ભારત સંરક્ષણ વેપારને સુવ્યવસ્થિત કરવા, ટેકનોલોજી વિનિમય અને જાળવણી, ફાજલ પુરવઠો અને યુ.એસ. દ્વારા પૂરી પાડવામાં આવતી સંરક્ષણ પ્રણાલીઓના દેશમાં સમારકામ અને ઓવરહોલ કરવા માટે આંતરરાષ્ટ્રીય ટ્રાફિક ઇન આર્મ્સ રેગ્યુલેશન્સ (આઇટીએઆર) સહિતના તેમના સંબંધિત શસ્ત્ર સ્થાનાંતરણ નિયમોની સમીક્ષા કરશે. બંને નેતાઓએ આ વર્ષે પારસ્પરિક સંરક્ષણ પ્રાપ્તિ (આરડીપી) સમજૂતી માટે વાટાઘાટો શરૂ કરવા પણ અપીલ કરી હતી. જેથી તેમની ખરીદી વ્યવસ્થાને વધુ સારી રીતે ગોઠવી શકાય અને સંરક્ષણ ચીજવસ્તુઓ અને સેવાઓનો પારસ્પરિક પુરવઠો શક્ય બને. બંને નેતાઓએ અંતરિક્ષ, હવાઈ સંરક્ષણ, મિસાઇલ, દરિયાઇ અને દરિયાની નીચેની ટેકનોલોજીમાં સહકારને વેગ આપવાનું વચન આપ્યું હતું. જેમાં યુ.એસ.એ ભારતને પાંચમી પેઢીના ફાઇટર્સ અને અંડરસી સિસ્ટમને મુક્ત કરવા અંગેની તેની નીતિની સમીક્ષાની જાહેરાત કરી હતી.

સંરક્ષણ ઔદ્યોગિક સહકાર માટે યુ.એસ.-ઇન્ડિયા રોડમેપના નિર્માણ અને સ્વાયત્ત વ્યવસ્થાઓના વધતા જતા મહત્વને માન્યતા આપીને, બંને નેતાઓએ ઇન્ડો-પેસિફિકમાં ઔદ્યોગિક ભાગીદારી અને ઉત્પાદનને સ્કેલ કરવા માટે એક નવી પહેલ - સ્વાયત્ત સિસ્ટમ્સ ઇન્ડસ્ટ્રી એલાયન્સ (એશિયા)ની જાહેરાત કરી હતી. બંને નેતાઓએ પ્રાદેશિક સુરક્ષાને મજબૂત કરવા અત્યાધુનિક દરિયાઇ વ્યવસ્થાઓ અને અત્યાધુનિક એઆઇ-સક્ષમ કાઉન્ટર અનમેન્ડ એરિયલ સિસ્ટમ (યુએએસ)નું સહ-વિકાસ અને સહ-ઉત્પાદન કરવા અને સક્રિય ટોડ એરે સિસ્ટમનાં સહ-વિકાસ માટે એલ 3 હેરિસ અને ભારત ઇલેક્ટ્રોનિક્સ વચ્ચે અત્યાધુનિક સ્વાયત્ત ટેકનોલોજીઓ પર એન્ડુરીલ ઇન્ડસ્ટ્રીઝ અને મહિન્દ્રા ગ્રૂપ વચ્ચે નવી ભાગીદારીને આવકારી હતી.

બંને નેતાઓએ અત્યાધુનિક ટેકનોલોજીને સામેલ કરીને ઉન્નત તાલીમ, કવાયતો અને કામગીરીઓ મારફતે હવા, જમીન, સમુદ્ર, અંતરિક્ષ અને સાયબરસ્પેસ જેવા તમામ ક્ષેત્રોમાં સૈન્ય સહકારને વધારવાની પ્રતિબદ્ધતા પણ વ્યક્ત કરી હતી. બંને નેતાઓએ આગામી "ટાઇગર ટ્રાયમ્ફ" ત્રિ-સેવા કવાયત (જેનું પ્રથમ ઉદઘાટન 2019માં થયું હતું)ને આવકાર આપ્યો હતો. જે મોટા પાયે અને જટિલતાની સાથે આયોજિત કરવામાં આવશે.

અંતે બંને નેતાઓએ ઇન્ડો-પેસિફિકમાં અમેરિકા અને ભારતીય સૈન્યની વિદેશી તૈનાતીને ટેકો આપવા અને જાળવવા નવી ભૂમિકા તોડવા પ્રતિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી. જેમાં લોજિસ્ટિક્સ અને ઇન્ટેલિજન્સની વહેંચણીમાં વધારો સામેલ છે. તેમજ અન્ય આદાનપ્રદાન અને સુરક્ષા સહકારનાં જોડાણો સાથે સંયુક્ત માનવતાવાદી અને આપત્તિ રાહત કામગીરીઓ માટે ફોર્સ મોબિલિટીમાં સુધારો કરવાની વ્યવસ્થા સામેલ છે.

વેપાર અને રોકાણ

આ નેતાઓએ તેમના નાગરિકોને વધુ સમૃદ્ધ, રાષ્ટ્રોને વધુ મજબૂત, અર્થતંત્રોને વધુ નવીન અને પુરવઠા સાંકળને વધુ સ્થિતિસ્થાપક બનાવવા માટે વેપાર અને રોકાણને વિસ્તૃત કરવાનો સંકલ્પ કર્યો હતો. તેમણે યોગ્યતા, રાષ્ટ્રીય સુરક્ષા અને રોજગારીનાં સર્જનને સુનિશ્ચિત કરતાં વૃદ્ધિને પ્રોત્સાહન આપવા માટે અમેરિકા-ભારત વેપારી સંબંધોને ગાઢ બનાવવાનો સંકલ્પ કર્યો હતો. આ માટે બંને નેતાઓએ દ્વિપક્ષીય વેપાર માટે નવું લક્ષ્યાંક નિર્ધારિત કર્યું હતું – "મિશન 500", જેનો ઉદ્દેશ વર્ષ 2030 સુધીમાં કુલ દ્વિપક્ષીય વેપારને બમણાથી વધારે વધારીને 500 અબજ ડોલર કરવાનો છે.

મહત્ત્વાકાંક્ષાના આ સ્તરને નવી, વાજબી-વેપાર શરતોની જરૂર પડશે એ વાતનો સ્વીકાર કરીને નેતાઓએ વર્ષ 2025ના અંત સુધીમાં પારસ્પરિક લાભદાયક, બહુ-ક્ષેત્રીય દ્વિપક્ષીય વેપાર સમજૂતી (BTA)ના પ્રથમ હપ્તા પર વાટાઘાટો કરવાની યોજનાની જાહેરાત કરી હતી. નેતાઓએ આ વાટાઘાટોને આગળ વધારવા માટે વરિષ્ઠ પ્રતિનિધિઓને નિયુક્ત કરવા અને એ સુનિશ્ચિત કરવા માટે કટિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી કે, વેપાર સંબંધ કોમ્પેક્ટની આકાંક્ષાઓને સંપૂર્ણપણે પ્રતિબિંબિત કરે છે. આ નવીન, વિસ્તૃત બીટીએને આગળ વધારવા માટે યુ.એસ. અને ભારત ચીજવસ્તુઓ અને સેવાઓના ક્ષેત્રમાં દ્વિપક્ષીય વેપારને મજબૂત અને ગાઢ બનાવવા માટે સંકલિત અભિગમ અપનાવશે અને બજારની સુલભતા વધારવા, ટેરિફ અને નોન-ટેરિફ અવરોધોને ઘટાડવા અને સપ્લાય ચેઇન ઇન્ટિગ્રેશનને વધુ ગાઢ બનાવવા તરફ કામ કરશે.

બંને નેતાઓએ દ્વિપક્ષીય વેપાર અવરોધોને દૂર કરવા માટે પારસ્પરિક પ્રતિબદ્ધતા દર્શાવવા માટે પ્રારંભિક પગલાંને આવકાર્યા હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સે બોરબૉન, મોટરસાયકલો, આઇસીટી ઉત્પાદનો અને ધાતુઓના ક્ષેત્રોમાં રસ ધરાવતા યુ.એસ. ઉત્પાદનો પર ટેરિફ ઘટાડવાના ભારતના તાજેતરના પગલાંને આવકાર્યા હતા. તેમજ અલ્ફાલ્ફા ઘાસ અને બતકના માંસ જેવા યુ.એસ. કૃષિ ઉત્પાદનો અને તબીબી ઉપકરણો માટે બજાર સુલભતા વધારવાના પગલાંને આવકાર્યા હતા. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ભારતીય કેરી અને દાડમની નિકાસ વધારવા માટે લેવામાં આવેલા યુ.એસ.ના પગલાંની પણ ભારતે પ્રશંસા કરી હતી. બંને પક્ષોએ ભારતને અમેરિકાની ઔદ્યોગિક ચીજવસ્તુઓની નિકાસ વધારીને અને ભારતમાં શ્રમ ઘનિષ્ઠતાવાળા ઉત્પાદિત ઉત્પાદનોની અમેરિકામાં નિકાસ કરીને દ્વિપક્ષીય વેપારને પ્રોત્સાહન આપવા અને જોડાણ કરવાની પ્રતિબદ્ધતા પણ વ્યક્ત કરી હતી. કૃષિ સામાનનો વેપાર વધારવા માટે પણ બંને પક્ષો સાથે મળીને કામ કરશે.

અંતે, બંને નેતાઓએ અમેરિકા અને ભારતીય કંપનીઓ માટે એકબીજાના દેશોમાં ઉચ્ચ મૂલ્ય ધરાવતા ઉદ્યોગોમાં ગ્રીનફિલ્ડ રોકાણ કરવા માટે તકો વધારવા પ્રતિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી. આ સંબંધમાં બંને નેતાઓએ ભારતીય કંપનીઓ દ્વારા આશરે 7.35 અબજ ડોલરનાં મૂલ્યનાં રોકાણને આવકાર્યું હતું, જેમ કે હિન્દાલ્કોની નોવેલિસે અલાબામા અને કેન્ટુકીમાં તેમની અત્યાધુનિક સુવિધાઓમાં તૈયાર એલ્યુમિનિયમની ચીજવસ્તુઓમાં રોકાણ કર્યું હતું. ટેક્સાસ અને ઓહિયો ખાતે સ્ટીલ ઉત્પાદનની કામગીરીમાં જેએસડબ્લ્યુ; ઉત્તર કેરોલિનામાં મહત્વપૂર્ણ બેટરી સામગ્રીના ઉત્પાદનમાં એપ્સિલોન એડવાન્સ્ડ મટિરિયલ્સ; અને વોશિંગ્ટનમાં ઇન્જેક્ટેબલ્સના ઉત્પાદનમાં જુબિલન્ટ ફાર્મા સામેલ છે. આ રોકાણો સ્થાનિક પરિવારો માટે 3,000થી વધુ ઉચ્ચ-ગુણવત્તાની નોકરીઓને સમર્થન આપે છે.

ઊર્જા સુરક્ષા

બંને નેતાઓ સંમત થયા હતા કે ઊર્જા સુરક્ષા એ બંને દેશોમાં આર્થિક વિકાસ, સામાજિક સુખાકારી અને ટેકનિકલ નવીનતા માટે મૂળભૂત છે. તેમણે ઊર્જા પરવડે તેવી ક્ષમતા, વિશ્વસનીયતા અને ઉપલબ્ધતા તથા સ્થિર ઊર્જા બજારોને સુનિશ્ચિત કરવા માટે અમેરિકા-ભારત વચ્ચે જોડાણનાં મહત્ત્વ પર ભાર મૂક્યો હતો. વૈશ્વિક ઊર્જા પરિદ્રશ્યને આગળ ધપાવવામાં અગ્રણી ઉત્પાદકો અને ઉપભોક્તાઓ તરીકે અમેરિકા અને ભારતની પરિણામલક્ષી ભૂમિકાને સમજીને બંને નેતાઓએ ઓઇલ, ગેસ અને નાગરિક પરમાણુ ઊર્જા સહિત અમેરિકા-ભારત ઊર્જા સુરક્ષા ભાગીદારી પ્રત્યે પુનઃ પ્રતિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી.

બંને નેતાઓએ વૈશ્વિક ઊર્જાની શ્રેષ્ઠ કિંમતો સુનિશ્ચિત કરવા અને તેમનાં નાગરિકો માટે વાજબી અને ભરોસાપાત્ર ઊર્જાની સુલભતા સુનિશ્ચિત કરવા હાઇડ્રોકાર્બનનાં ઉત્પાદનને વધારવાનાં મહત્ત્વ પર ભાર મૂક્યો હતો. નેતાઓએ કટોકટી દરમિયાન આર્થિક સ્થિરતા જાળવવા વ્યૂહાત્મક પેટ્રોલિયમ અનામતના મૂલ્ય પર પણ ભાર મૂક્યો હતો અને વ્યૂહાત્મક ઓઇલ અનામત વ્યવસ્થાઓને વિસ્તૃત કરવા માટે મુખ્ય ભાગીદારો સાથે કામ કરવાનો સંકલ્પ કર્યો હતો. આ સંદર્ભમાં યુ.એસ. પક્ષે ભારતને સંપૂર્ણ સભ્ય તરીકે આંતરરાષ્ટ્રીય ઊર્જા એજન્સીમાં જોડાવા માટે તેના મજબૂત સમર્થનની પુષ્ટિ કરી હતી.

બંને નેતાઓએ ઊર્જા સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવાનાં પ્રયાસોનાં ભાગરૂપે ઊર્જા વેપાર વધારવાની કટિબદ્ધતાનો પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો તથા આપણી ગતિશીલ અર્થવ્યવસ્થાઓની વધતી જતી જરૂરિયાતો અને પ્રાથમિકતાઓને અનુરૂપ ભારતને ક્રૂડ ઓઇલ અને પેટ્રોલિયમ ઉત્પાદનો તથા લિક્વિફાઇડ કુદરતી ગેસનાં અગ્રણી સપ્લાયર તરીકે અમેરિકાની સ્થાપના કરવાની કટિબદ્ધતાનો પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો. તેમણે પુરવઠામાં વિવિધતા અને ઊર્જા સુરક્ષા સુનિશ્ચિત કરવાના પ્રયાસોના ભાગરૂપે કુદરતી ગેસ, ઇથેન અને પેટ્રોલિયમ ઉત્પાદનો સહિત હાઇડ્રોકાર્બન ક્ષેત્રમાં વેપાર વધારવા માટે પ્રચંડ અવકાશ અને તકો પર ભાર મૂક્યો હતો. બંને નેતાઓએ ખાસ કરીને ઓઇલ અને ગેસની માળખાગત સુવિધા ઊભી કરવા તથા બંને દેશોની ઊર્જા કંપનીઓ વચ્ચે વધારે સહકાર સ્થાપિત કરવા માટે રોકાણ વધારવા માટે કટિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી.

બંને નેતાઓએ મોટા પાયે સ્થાનિકીકરણ અને સંભવિત ટેકનોલોજી હસ્તાંતરણ મારફતે ભારતમાં અમેરિકા દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવેલા પરમાણુ રિએક્ટર્સનું નિર્માણ કરવા સંયુક્તપણે કામ કરવાની યોજના સાથે આગળ વધીને અમેરિકા-ભારત 123 નાગરિક પરમાણુ સમજૂતીને સંપૂર્ણપણે સાકાર કરવાની તેમની કટિબદ્ધતાની જાહેરાત કરી હતી. બંને પક્ષોએ પરમાણુ ઊર્જા ધારા અને પરમાણુ રિએક્ટર્સ માટે નાગરિક જવાબદારી માટે નાગરિક જવાબદારી ધારા (સીએલએનડીએ)માં સુધારા હાથ ધરવા ભારત સરકાર દ્વારા તાજેતરમાં કરવામાં આવેલી બજેટની જાહેરાતને આવકારી હતી. તથા વધુમાં સીએલએનડીએ અનુસાર દ્વિપક્ષીય વ્યવસ્થા સ્થાપિત કરવાનો નિર્ણય લીધો હતો, જે નાગરિક જવાબદારીની સમસ્યાનું સમાધાન કરશે તથા પરમાણુ રિએક્ટરનાં ઉત્પાદન અને વિકાસમાં ભારત અને અમેરિકાનાં ઉદ્યોગનાં જોડાણને સુલભ કરશે. આ આગળનો માર્ગ અમેરિકા દ્વારા ડિઝાઇન કરવામાં આવેલા મોટા રિએક્ટર્સ બનાવવાની યોજનાને અનલોક કરશે અને અદ્યતન નાના મોડ્યુલર રિએક્ટર્સ સાથે પરમાણુ વીજ ઉત્પાદનને વિકસાવવા, સ્થાપિત કરવા અને સ્કેલ વધારવા માટે જોડાણને સક્ષમ બનાવશે.

ટેકનોલોજી અને નવીનીકરણ

બંને નેતાઓએ અમેરિકા-ભારત TRUST ("ટ્રાન્સફોર્મિંગ ધ રિલેશનશિપ યુઝિંગ સ્ટ્રેટેજિક ટેકનોલોજી") પહેલ શરૂ કરવાની જાહેરાત કરી હતી. જે સંરક્ષણ, આર્ટિફિશિયલ ઇન્ટેલિજન્સ, સેમિકન્ડક્ટર્સ, ક્વોન્ટમ, બાયોટેકનોલોજી, ઊર્જા અને સ્પેસ જેવા ક્ષેત્રોમાં મહત્ત્વપૂર્ણ અને ઉભરતી ટેકનોલોજીના ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપવા માટે સરકાર-થી-સરકાર, શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ અને ખાનગી ક્ષેત્રના જોડાણને પ્રોત્સાહન આપશે. ત્યારે વેરિફાઇડ ટેકનોલોજી વિક્રેતાઓના ઉપયોગને પ્રોત્સાહન આપશે અને સુનિશ્ચિત કરશે. સંવેદનશીલ તકનીકો સુરક્ષિત છે.

"ટ્રસ્ટ" પહેલના મુખ્ય આધારસ્તંભ તરીકે નેતાઓએ વર્ષના અંત સુધીમાં એઆઈ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરને વેગ આપવા માટે યુ.એસ.-ઇન્ડિયા રોડમેપ રજૂ કરવા માટે યુ.એસ. અને ભારતીય ખાનગી ઉદ્યોગ સાથે કામ કરવા માટે પ્રતિબદ્ધ થયા હતા. જેમાં ફાઇનાન્સિંગ, નિર્માણ, પાવરિંગ અને ભારતમાં મોટા પાયે યુ.એસ. મૂળના એઆઈ ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરને સીમાચિહ્નો અને ભાવિ કાર્યો સાથે જોડવા માટેના અવરોધોને ઓળખવા માટે પ્રતિબદ્ધતા વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી. અમેરિકા અને ભારત આગામી પેઢીનાં ડેટા સેન્ટરોમાં ઔદ્યોગિક ભાગીદારી અને રોકાણને સક્ષમ બનાવવા, વિકાસ પર સહકાર સ્થાપિત કરવા અને એઆઇ માટે કોમ્પ્યુટ અને પ્રોસેસર્સની સુલભતા, એઆઇ મોડલ્સમાં નવીનતા માટે અને આ ટેકનોલોજીઓનું રક્ષણ કરવા માટે જરૂરી સુરક્ષાઓ અને નિયંત્રણોનું સમાધાન કરવાની સાથે-સાથે નિયમનકારી અવરોધોને ઘટાડવા સામાજિક પડકારોનું સમાધાન કરવા એઆઇ એપ્લિકેશન્સનું નિર્માણ કરવા સંયુક્તપણે કામ કરશે.

બંને નેતાઓએ ઇન્ડસ-એક્સનાં સફળ પ્લેટફોર્મ પછી તૈયાર થયેલા નવા ઇનોવેશન સેતુ ઇન્ડસ ઇનોવેશનનાં શુભારંભની જાહેરાત કરી હતી. જે અમેરિકા-ભારતનાં ઉદ્યોગો અને શૈક્ષણિક ભાગીદારીને આગળ વધારશે તથા અંતરિક્ષ, ઊર્જા અને અન્ય ઉભરતી ટેકનોલોજીમાં રોકાણને પ્રોત્સાહન આપશે. જેથી નવીનતામાં અમેરિકા અને ભારતનું નેતૃત્વ જળવાઇ રહે અને 21મી સદીની જરૂરિયાતો પૂર્ણ કરી શકાય. બંને નેતાઓએ ઇન્ડસ-એક્સ પહેલ પ્રત્યેની તેમની કટિબદ્ધતાને પણ પ્રતિપાદિત કરી હતી. જેમાં અમેરિકા અને ભારતીય સંરક્ષણ કંપનીઓ, રોકાણકારો અને યુનિવર્સિટીઓ વચ્ચે ભાગીદારીને આપણી સેનાઓ માટે મહત્ત્વપૂર્ણ ક્ષમતાનું ઉત્પાદન કરવાની સુવિધા આપવામાં આવી હતી તથા વર્ષ 2025માં યોજાનારી આગામી સમિટને આવકારવામાં આવી હતી.

નેતાઓએ ટ્રસ્ટની પહેલના ભાગરૂપે સેમિકન્ડક્ટર્સ, ક્રિટિકલ મિનરલ્સ, અત્યાધુનિક મટિરિયલ્સ અને ફાર્માસ્યુટિકલ્સ સહિત વિશ્વસનીય અને સ્થિતિસ્થાપક સપ્લાય ચેઇનનું નિર્માણ કરવાની કટિબદ્ધતા પણ વ્યક્ત કરી હતી. આ પ્રયાસના ભાગરૂપે નેતાઓ મહત્ત્વપૂર્ણ દવાઓ માટે સક્રિય ફાર્માસ્યુટિકલ ઇન્ગ્રેડિયન્ટ્સ માટે અમેરિકા સહિત ભારતની ઉત્પાદન ક્ષમતા વધારવા જાહેર અને ખાનગી રોકાણને પ્રોત્સાહિત કરવાની યોજના ધરાવે છે. આ રોકાણોથી સારી રોજગારીનું સર્જન થશે, મહત્ત્વપૂર્ણ પુરવઠા શૃંખલાઓમાં વિવિધતા આવશે અને અમેરિકા અને ભારત એમ બંને દેશોમાં જીવનરક્ષક દવાઓની તંગીનું જોખમ ઘટશે.

ઉભરતી ટેકનોલોજી અને અત્યાધુનિક ઉત્પાદન માટે મહત્ત્વપૂર્ણ ખનિજોનાં વ્યૂહાત્મક મહત્ત્વને સમજીને ભારત અને અમેરિકા સંશોધન અને વિકાસમાં જોડાણને વેગ આપશે તથા સમગ્ર મહત્ત્વપૂર્ણ ખનિજ મૂલ્ય શ્રૃંખલામાં તેમજ ખનિજ સુરક્ષા ભાગીદારી મારફતે રોકાણને પ્રોત્સાહન આપશે. જેમાં અમેરિકા અને ભારત બંને સભ્ય છે. બંને દેશોએ મહત્ત્વપૂર્ણ ખનિજોની સંશોધન, લાભ અને પ્રસંસ્કરણ તેમજ રિસાયક્લિંગ ટેકનોલોજીમાં સહકારને ગાઢ બનાવવાનાં પ્રયાસોને ગાઢ બનાવવા કટિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી છે. આ માટે, બંને નેતાઓએ એલ્યુમિનિયમ, કોલસાની ખાણ અને ઓઇલ અને ગેસ જેવા ભારે ઉદ્યોગોમાંથી મહત્વપૂર્ણ ખનિજો (લિથિયમ, કોબાલ્ટ અને દુર્લભ પૃથ્વી સહિત) ને પુનઃપ્રાપ્ત કરવા અને પ્રક્રિયા કરવા માટે યુ.એસ.-ઇન્ડિયાનો એક નવો કાર્યક્રમ સ્ટ્રેટેજિક મિનરલ રિકવરી ઇનિશિયેટિવ શરૂ કરવાની જાહેરાત કરી હતી.

બંને નેતાઓએ વર્ષ 2025ને અમેરિકા-ભારત નાગરિક અવકાશ સહયોગ માટે અગ્રણી વર્ષ ગણાવ્યું હતું. જેમાં પ્રથમ ભારતીય અવકાશયાત્રીને આંતરરાષ્ટ્રીય અંતરિક્ષ સ્ટેશન (ISS) પર લાવવા માટે એક્સીઓમ મારફતે નાસા-ઇસરોના પ્રયાસોની યોજના છે અને સંયુક્ત "નિસાર" મિશનને વહેલાસર લોન્ચ કરવાની યોજના છે, જે ડ્યુઅલ રડારનો ઉપયોગ કરીને પૃથ્વીની સપાટી પર ફેરફારોનો વ્યવસ્થિત રીતે નકશો તૈયાર કરવા માટેનો આ પ્રકારનો પ્રથમ માર્ગ છે. બંને નેતાઓએ અંતરિક્ષ સંશોધનમાં વધારે સહયોગ માટે અપીલ કરી હતી. જેમાં લાંબા ગાળાનાં માનવ અંતરિક્ષ ઉડ્ડયન અભિયાનો, અંતરિક્ષયાનની સુરક્ષા અને ગ્રહોનાં સંરક્ષણ સહિત ઉભરતાં ક્ષેત્રોમાં કુશળતા અને વ્યાવસાયિક આદાન-પ્રદાન સામેલ છે. બંને નેતાઓએ કનેક્ટિવિટી, અત્યાધુનિક સ્પેસફ્લાઇટ, સેટેલાઇટ અને સ્પેસ લોંચ સિસ્ટમ, સ્પેસ સસ્ટેઇનેબિલિટી, સ્પેસ ટૂરિઝમ અને અત્યાધુનિક સ્પેસ મેન્યુફેક્ચરિંગ જેવા પરંપરાગત અને ઉભરતાં ક્ષેત્રોમાં ઔદ્યોગિક જોડાણ મારફતે અંતરિક્ષ ક્ષેત્રમાં વધારે વાણિજ્યિક જોડાણ માટે કટિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી.

બંને નેતાઓએ અમેરિકા અને ભારતીય વૈજ્ઞાનિક સંશોધન સમુદાયો વચ્ચેનાં સંબંધોને ગાઢ બનાવવાનાં મૂલ્ય પર ભાર મૂક્યો હતો તથા મહત્ત્વપૂર્ણ અને ઉભરતી ટેકનોલોજીનાં સંશોધનમાં અમેરિકાનાં નેશનલ સાયન્સ ફાઉન્ડેશન અને ઇન્ડિયન અનુસંધાન નેશનલ રિસર્ચ ફાઉન્ડેશન વચ્ચે નવી ભાગીદારીની જાહેરાત કરી હતી. આ ભાગીદારી યુ.એસ. નેશનલ સાયન્સ ફાઉન્ડેશન અને કેટલીક ભારતીય વિજ્ઞાન સંસ્થાઓ વચ્ચે ચાલી રહેલા સહયોગનું નિર્માણ કરે છે. જેથી સેમીકન્ડક્ટર, કનેક્ટેડ વાહનો, મશીન લર્નિંગ, આગામી પેઢીના ટેલિકમ્યુનિકેશન્સ, ઇન્ટેલિજન્ટ ટ્રાન્સપોર્ટેશન સિસ્ટમ અને ભવિષ્યના બાયોમેન્યુફેક્ચરિંગ જેવા ક્ષેત્રોમાં સંયુક્ત સંશોધન કરી શકાય.

નેતાઓએ નક્કી કર્યું હતું કે, તેમની સરકારો નિકાસ નિયંત્રણો દૂર કરવા, ઉચ્ચ ટેકનોલોજી કોમર્સ વધારવા અને ટેકનોલોજી સુરક્ષાને સંબોધિત કરવાની સાથે-સાથે આપણાં બંને દેશો વચ્ચે ટેકનોલોજી હસ્તાંતરણમાં અવરોધો ઘટાડવાનાં પ્રયાસો બમણાં કરશે. નેતાઓએ મહત્ત્વપૂર્ણ સપ્લાય ચેઇનના વધુ પડતા કેન્દ્રીકરણનો લાભ ઉઠાવવા ઇચ્છતા ત્રાહિત પક્ષો દ્વારા નિકાસ નિયંત્રણોમાં ગેરવાજબી પદ્ધતિઓના સામાન્ય પડકારનો સામનો કરવા સંયુક્તપણે કામ કરવાનો પણ સંકલ્પ કર્યો હતો.

બહુપક્ષીય સહકાર

બંને નેતાઓએ એ વાતનો પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો કે, ભારત અને અમેરિકા વચ્ચે ગાઢ ભાગીદારી, મુક્ત, શાંતિપૂર્ણ અને સમૃદ્ધ ઇન્ડો-પેસિફિક પ્રદેશમાં કેન્દ્રસ્થાને છે. ક્વાડના ભાગીદારો તરીકે, નેતાઓએ પુનરોચ્ચાર કર્યો કે આ ભાગીદારી આસિયાનની મધ્યસ્થતાને માન્યતા દ્વારા ટેકો આપે છે. આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અને સુશાસનનું પાલન; સલામતી અને નેવિગેશનની સ્વતંત્રતા, ઓવરફ્લાઇટ અને સમુદ્રના અન્ય કાયદેસર ઉપયોગો માટે સમર્થન; અને કોઈ પણ અવરોધ વિનાનો કાયદેસરનો વેપાર; અને આંતરરાષ્ટ્રીય કાયદા અનુસાર દરિયાઇ વિવાદોના શાંતિપૂર્ણ નિરાકરણ માટે હિમાયત કરશે.

પ્રધાનમંત્રી મોદી ક્વાડ નેતાઓની સમિટ માટે નવી દિલ્હીમાં રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પની યજમાની કરવા આતુર છે. જે પહેલાં નેતાઓ આંતરવ્યવહારિકતામાં સુધારો કરવા કુદરતી આપત્તિઓ અને દરિયાઇ પેટ્રોલિંગમાં નાગરિક પ્રતિસાદને સમર્થન આપવા માટે વહેંચાયેલી એરલિફ્ટ ક્ષમતા પર નવી ક્વાડ પહેલને સક્રિય કરશે.

બંને નેતાઓએ સહકાર વધારવા, રાજદ્વારી ચર્ચાવિચારણા વધારવા અને મધ્ય પૂર્વમાં ભાગીદારો સાથે નક્કર જોડાણ વધારવાનો સંકલ્પ કર્યો હતો. તેમણે પ્રદેશમાં શાંતિ અને સુરક્ષાને આગળ વધારવા માટે મહત્ત્વપૂર્ણ માળખાગત સુવિધાઓ અને આર્થિક કોરિડોરમાં રોકાણનાં મહત્ત્વ પર ભાર મૂક્યો હતો. બંને નેતાઓ 2025માં નવી પહેલની જાહેરાત કરવા માટે આગામી છ મહિનાની અંદર ઇન્ડિયા-મિડલ ઇસ્ટ-યુરોપ કોરિડોર અને આઇ2યુ2 ગ્રૂપમાંથી ભાગીદારોને બોલાવવાની યોજના ધરાવે છે.

અમેરિકા હિંદ મહાસાગર ક્ષેત્રમાં વિકાસલક્ષી, માનવતાવાદી સહાય અને ચોખ્ખી સુરક્ષા પ્રદાતા તરીકે

ભારતની ભૂમિકાની પ્રશંસા કરે છે. આ સંદર્ભમાં બંને નેતાઓએ હિંદ મહાસાગરનાં વિશાળ વિસ્તારમાં દ્વિપક્ષીય સંવાદ અને સહકારને ગાઢ બનાવવા કટિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી તથા આર્થિક જોડાણ અને વાણિજ્યમાં સંકલિત રોકાણોને આગળ વધારવા માટે એક નવું દ્વિપક્ષીય, સંપૂર્ણ સરકારી ફોરમ હિંદ મહાસાગર વ્યૂહાત્મક સાહસ શરૂ કર્યું હતું. હિંદ મહાસાગરનાં જોડાણને ટેકો આપતાં બંને નેતાઓએ મેટાની દરિયાની અંદરનાં કેબલ પ્રોજેક્ટમાં અબજો, બહુ-વર્ષનાં રોકાણની જાહેરાતને પણ આવકારી હતી, જે આ વર્ષે કામ શરૂ કરશે અને આખરે પાંચ ખંડોને જોડવા અને હિંદ મહાસાગર ક્ષેત્રમાં અને તેનાથી આગળ વૈશ્વિક ડિજિટલ હાઇવેને મજબૂત કરવા માટે 50,000 કિલોમીટરથી વધારે લંબાઈ શકે છે. ભારત હિંદ મહાસાગરમાં દરિયાની અંદર રહેલા કેબલની જાળવણી, સમારકામ અને ધિરાણમાં વિશ્વસનીય વિક્રેતાઓનો ઉપયોગ કરીને રોકાણ કરવાનો ઇરાદો ધરાવે છે.

બંને નેતાઓએ પશ્ચિમી હિંદ મહાસાગર, મધ્ય પૂર્વ અને ઇન્ડો-પેસિફિકમાં સંરક્ષણ, ટેકનોલોજી, ઊર્જા અને મહત્ત્વપૂર્ણ ખનિજોમાં સંબંધો, વાણિજ્ય અને સહકાર વધારવા માટે નવી બહુપક્ષીય એન્કર ભાગીદારીનું નિર્માણ કરવાની જરૂરિયાતને ઓળખી હતી. નેતાઓ 2025ના પાનખર સુધીમાં આ પેટા-પ્રદેશોમાં ભાગીદારીની નવી પહેલોની જાહેરાત કરે તેવી અપેક્ષા રાખે છે.

નેતાઓએ વૈશ્વિક શાંતિ અને સુરક્ષાને આગળ વધારવા માટે બહુરાષ્ટ્રીય સેટિંગ્સમાં લશ્કરી સહકારને આગળ વધારવાનો પણ સંકલ્પ કર્યો હતો. બંને નેતાઓએ અરબી સમુદ્રમાં દરિયાઈ માર્ગોને સુરક્ષિત કરવામાં મદદ કરવા માટે કમ્બાઈન્ડ મેરિટાઇમ ફોર્સીસ નેવલ ટાસ્ક ફોર્સમાં ભવિષ્યના નેતૃત્વની ભૂમિકા ભજવવાના ભારતના નિર્ણયને બિરદાવ્યો હતો.

બંને નેતાઓએ પુનરોચ્ચાર કર્યો હતો કે, આતંકવાદની વૈશ્વિક હાલાકી સામે લડવું જોઈએ અને દુનિયાનાં દરેક ખૂણામાંથી આતંકવાદીઓનાં સલામત આશ્રયસ્થાનોનો સફાયો કરવો જોઈએ. તેમણે 26/11ના રોજ મુંબઈમાં થયેલા હુમલા અને 26 ઓગસ્ટ, 2021ના રોજ અફઘાનિસ્તાનમાં અબ્બે ગેટ બોમ્બ ધડાકા જેવા જઘન્ય કૃત્યોને રોકવા માટે અલ-કાયદા, આઈએસઆઈએસ, જૈશ-એ-મોહમ્મદ અને લશ્કર-એ-તૈયબા સહિતના જૂથોના આતંકવાદી જોખમો સામે સહકારને મજબૂત કરવાની પ્રતિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી. આપણા નાગરિકોને નુકસાન પહોંચાડનારાને ન્યાય અપાવવાની સહિયારી ઇચ્છાને માન્યતા આપીને અમેરિકાએ જાહેરાત કરી હતી કે તહવ્વુર રાણાના ભારત પ્રત્યાર્પણને મંજૂરી આપવામાં આવી છે. બંને નેતાઓએ પાકિસ્તાનને 26/11નાં મુંબઈ અને પઠાણકોટ હુમલાનાં દોષિતોને ઝડપથી સજા કરવા અપીલ કરી હતી તથા એ સુનિશ્ચિત કરવા અપીલ કરી હતી કે, તેની જમીનનો ઉપયોગ સરહદ પારનાં આતંકવાદી હુમલાઓ કરવા માટે ન થાય. બંને નેતાઓએ સામૂહિક વિનાશનાં શસ્ત્રોનાં પ્રસારને અટકાવવા અને તેની ડિલિવરી સિસ્ટમને અટકાવવા સંયુક્તપણે કામ કરવાની કટિબદ્ધતા પણ વ્યક્ત કરી હતી તથા આતંકવાદીઓ અને બિન-સરકારી કલાકારો દ્વારા આ પ્રકારનાં શસ્ત્રોની પહોંચને નકારવાનું વચન પણ આપ્યું હતું.

પીપલ ટુ પીપલ કોઓપરેશન

પ્રમુખ ટ્રમ્પ અને પ્રધાનમંત્રી મોદીએ બંને દેશો વચ્ચે લોકો વચ્ચેના સંબંધોને આગળ વધારવાના મહત્વને નોંધ્યું હતું. આ સંદર્ભમાં, તેઓએ નોંધ્યું હતું કે 300,000 થી વધુ મજબૂત ભારતીય વિદ્યાર્થી સમુદાય યુ.એસ. અર્થતંત્રમાં વાર્ષિક 8 અબજ ડોલરથી વધુનું યોગદાન આપે છે અને સંખ્યાબંધ પ્રત્યક્ષ અને પરોક્ષ નોકરીઓનું સર્જન કરવામાં મદદ કરે છે. તેમણે સ્વીકાર્યું કે વિદ્યાર્થીઓ, સંશોધકો અને કર્મચારીઓની પ્રતિભાના પ્રવાહ અને હિલચાલથી બંને દેશોને પારસ્પરિક લાભ થયો છે. નવીનતાને પ્રોત્સાહન આપવા, શીખવાનાં પરિણામોમાં સુધારો કરવા અને ભવિષ્ય માટે તૈયાર કાર્યદળનાં વિકાસમાં આંતરરાષ્ટ્રીય શૈક્ષણિક જોડાણોનાં મહત્ત્વને સમજીને બંને નેતાઓએ સંયુક્ત/દ્વિસ્તરીય અને જોડિયા કાર્યક્રમો, સંયુક્ત ઉત્કૃષ્ટતાનાં સંયુક્ત કેન્દ્રોની સ્થાપના અને ભારતમાં અમેરિકાની ટોચની શૈક્ષણિક સંસ્થાઓનાં ઓફશોર કેમ્પસની સ્થાપના જેવા પ્રયાસો મારફતે ઉચ્ચ શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ વચ્ચે જોડાણને મજબૂત કરવાની કટિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી.

બંને નેતાઓએ ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે, વૈશ્વિક કાર્યસ્થળ તરીકે વિશ્વની ઉત્ક્રાંતિ નવીન, પારસ્પરિક લાભદાયક અને સુરક્ષિત મોબિલિટી માળખું સ્થાપિત કરવા માટે કહે છે. આ સંબંધમાં બંને નેતાઓએ વિદ્યાર્થીઓ અને વ્યાવસાયિકોની કાયદેસર અવરજવર માટેનાં માર્ગોને સુવ્યવસ્થિત કરવા તથા ટૂંકા ગાળાના પ્રવાસી અને વ્યાવસાયિક પ્રવાસને સુલભ કરવા કટિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી. ત્યારે બંને દેશો માટે પારસ્પરિક સુરક્ષાને પ્રોત્સાહન આપવા ખરાબ કલાકારો, ગુનાહિત સુવિધાકારો અને ગેરકાયદેસર ઇમિગ્રેશન નેટવર્ક સામે કડક પગલાં લઈને ગેરકાયદેસર ઇમિગ્રેશન અને માનવ તસ્કરીનું આક્રમક રીતે સમાધાન કરવાની કટિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી.

બંને નેતાઓએ ગેરકાયદેસર ઇમિગ્રેશન નેટવર્ક, નાર્કો-આતંકવાદીઓ માનવ અને શસ્ત્રોની હેરાફેરી કરનારાઓ સહિત સંગઠિત અપરાધિક સિન્ડિકેટ્સ તેમજ જાહેર અને રાજદ્વારી સુરક્ષા અને સુરક્ષાને જોખમમાં મૂકતા અન્ય તત્ત્વો તેમજ બંને દેશોની સાર્વભૌમત્વ અને પ્રાદેશિક અખંડિતતા સામે નિર્ણાયક પગલાં લેવા કાયદાનાં અમલીકરણ સહકારને મજબૂત કરવા પણ કટિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી.

રાષ્ટ્રપતિ ટ્રમ્પ અને પ્રધાનમંત્રી મોદીએ સરકારો, ઉદ્યોગો અને શૈક્ષણિક સંસ્થાઓ વચ્ચે ઉચ્ચ-સ્તરીય જોડાણને જાળવી રાખવાનું અને ભારત-અમેરિકાની સ્થાયી ભાગીદારી માટે તેમના મહત્વાકાંક્ષી દ્રષ્ટિકોણને સાકાર કરવાનું વચન આપ્યું હતું. જે ઉજ્જવળ અને સમૃદ્ધ ભવિષ્ય માટે આપણા લોકોની આકાંક્ષાઓને આગળ ધપાવે છે, વૈશ્વિક હિતની સેવા કરે છે અને મુક્ત અને ખુલ્લા ઇન્ડો-પેસિફિકમાં ફાળો આપે છે.

 

Explore More
શ્રી રામ જન્મભૂમિ મંદિર ધ્વજારોહણ ઉત્સવ દરમિયાન પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ

લોકપ્રિય ભાષણો

શ્રી રામ જન્મભૂમિ મંદિર ધ્વજારોહણ ઉત્સવ દરમિયાન પ્રધાનમંત્રીના સંબોધનનો મૂળપાઠ
Patent application filings in India rise 30.2% to 143,000 in 2025-26: Goyal

Media Coverage

Patent application filings in India rise 30.2% to 143,000 in 2025-26: Goyal
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister pays homage to the martyrs of Jallianwala Bagh
April 13, 2026
PM shares a Sanskrit Subhashitam on nurturing benevolent forces

The Prime Minister Shri Narendra Modi, today paid his heartfelt homage to the brave martyrs of Jallianwala Bagh. Shri Modi remarked that their sacrifice stands as a powerful reminder of the indomitable spirit of our people.

The Prime Minister also shared a Sanskrit Subhashitam today highlighting the call for industrious people to nurture benevolent forces within society that make the nation prosperous, aware, and self-reliant, while firmly resisting destructive forces that create division, injustice, and discontent.

The Prime Minister wrote on X:

"On this day, we pay our heartfelt homage to the brave martyrs of Jallianwala Bagh. Their sacrifice stands as a powerful reminder of the indomitable spirit of our people. The courage and determination they displayed continue to inspire generations to uphold the values of liberty, justice and dignity.”

“ ਅੱਜ ਦੇ ਦਿਨ, ਅਸੀਂ ਜੱਲ੍ਹਿਆਂਵਾਲਾ ਬਾਗ਼ ਦੇ ਸੂਰਬੀਰ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲੋਂ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਸਾਡੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਕਦੇ ਨਾ ਝੁਕਣ ਵਾਲੇ ਜਜ਼ਬੇ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਵਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੌਸਲਾ ਅਤੇ ਪੱਕਾ ਇਰਾਦਾ, ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ, ਇਨਸਾਫ਼ ਅਤੇ ਮਾਣ-ਸਨਮਾਨ ਦੀਆਂ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਉੱਤੇ ਪਹਿਰਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲਗਾਤਾਰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।”

“जलियांवाला बाग नरसंहार के सभी अमर बलिदानियों को मेरी आदरपूर्ण श्रद्धांजलि। विदेशी हुकूमत की बर्बरता के खिलाफ उनके अदम्य साहस और स्वाभिमान की गाथा देश की हर पीढ़ी को प्रेरित करती रहेगी।

इन्द्रं वर्धन्तो अप्तुरः कृण्वन्तो विश्वमार्यम्।
अपघ्नन्तो अराव्णः॥"

O industrious people! Nurture those benevolent forces within your society that make the nation prosperous, aware and self-reliant. At the same time, firmly resist the destructive forces that create division, injustice and discontent in society.