মহামান্য রাষ্ট্রপতি প্রবোও,
উভয় দেশের প্রতিনিধিবৃন্দ,
মিডিয়ার বন্ধুরা,
নমস্কার!
সেলামত সিয়াং!
সবার আগে, এই আন্তরিক ও উষ্ণ অভ্যর্থনার জন্য আমি আমার বন্ধু রাষ্ট্রপতি প্রবোওকে আন্তরিক ধন্যবাদ জানাই।
গত বছর ভারতের প্রজাতন্ত্র দিবসে প্রধান অতিথি হিসেবে তাঁকে স্বাগত জানানোর সুযোগ আমাদের হয়েছিল। আর আজ, তাঁর আন্তরিক আমন্ত্রণে ইন্দোনেশিয়া সফরে এসে আমি অত্যন্ত আনন্দিত।
আজ সকালে আমাকে অত্যন্ত আদর, ভালবাসা ও সম্মানের সঙ্গে ইন্দোনেশিয়ার সর্বোচ্চ রাষ্ট্রীয় সম্মানে ভূষিত করা হয়েছে। এই সম্মান ১৪০ কোটিরও বেশি ভারতবাসীর, এটি ইন্দোনেশিয়ার জনগণের আন্তরিক অনুভূতির প্রতীক এবং ভারত ও ইন্দোনেশিয়ার ঐতিহাসিক ও আত্মিক সম্পর্কের স্বীকৃতি। এই সম্মানের জন্য আমি রাষ্ট্রপতি প্রবোও, ইন্দোনেশিয়া সরকার এবং এখানকার জনগণের প্রতি আন্তরিক কৃতজ্ঞতা জানাই।
বন্ধুগণ,
গত কয়েক বছরে ভারত ও ইন্দোনেশিয়ার সম্পর্ক নতুন উদ্যম, আস্থা এবং গভীরতা লাভ করেছে।
২০১৮ সালে প্রতিষ্ঠিত আমাদের Comprehensive Strategic Partnership আজ এক নতুন উচ্চতায় পৌঁছেছে। উন্নয়ন, নিরাপত্তা, প্রযুক্তি, সংস্কৃতি ও শিক্ষা—প্রতিটি ক্ষেত্রেই আমরা গুরুত্বপূর্ণ অগ্রগতি সাধন করছি।
আমার দৃঢ় বিশ্বাস, আজ থেকে ভারত-ইন্দোনেশিয়া অংশীদারিত্বের স্বর্ণযুগের সূচনা হবে। এই নতুন অধ্যায় শুধু আমাদের দুই দেশের জন্যই নয়, একবিংশ শতাব্দীর বিশ্ব এবং সমগ্র মানবজাতির জন্যও অত্যন্ত ইতিবাচক হবে।
বন্ধুগণ,
আমাদের দুই দেশের মধ্যে ক্রমবর্ধমান পারস্পরিক আস্থা প্রতিরক্ষা, নিরাপত্তা এবং সামুদ্রিক সহযোগিতাকে আরও শক্তিশালী করছে। আজ আমরা ডিফেন্স এক্সচেঞ্জ, দুর্যোগ ব্যবস্থাপনা এবং শিল্পক্ষেত্রে সহযোগিতা বৃদ্ধির বিষয়ে একমত হয়েছি।
এখন থেকে আমাদের দুই দেশের তটরক্ষকরা ভারত মহাসাগরে সামুদ্রিক নিরাপত্তা ও সুরক্ষা নিশ্চিত করতে একসঙ্গে কাজ করবে। সমুদ্রবেষ্টিত দুই ঘনিষ্ঠ দেশ হিসেবে আমরা নীল অর্থনীতি, বন্দর উন্নয়ন এবং সামুদ্রিক বাণিজ্যে পারস্পরিক সহযোগিতা আরও সম্প্রসারণের সিদ্ধান্তও নিয়েছি।
বন্ধুগণ,
ভারত ও ইন্দোনেশিয়ার কাছে দারিদ্র্য দূরীকরণ এবং জনগণের কাছে কল্যাণমূলক প্রকল্পের সুবিধা পৌঁছে দেওয়া সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার। আমরা ইন্দোনেশিয়ার সঙ্গে ভারতের মিড-ডে মিল প্রকল্প এবং গণবণ্টন ব্যবস্থার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছি। এখন আমরা এই সহযোগিতাকে পরবর্তী স্তরে উত্তীর্ণ করতে যাচ্ছি।
স্বাস্থ্য ক্ষেত্রে আমাদের সহযোগিতা দুই দেশেই মানসম্পন্ন স্বাস্থ্যসেবা নিশ্চিত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করবে। আজ স্বাক্ষরিত চুক্তির ফলে ভারতের উচ্চমানের, সাশ্রয়ী ওষুধ ইন্দোনেশিয়ার নাগরিকদের কাছে আরও সহজলভ্য হবে।
আমরা ইন্দোনেশিয়ার চিকিৎসক ও স্বাস্থ্যকর্মীদের সক্ষমতা বৃদ্ধিতে সহযোগিতা করব। ভারতে উদ্ভাবিত গমের বীজ সরবরাহের মাধ্যমে ইন্দোনেশিয়ার খাদ্য নিরাপত্তা আরও শক্তিশালী হবে। পাশাপাশি, সুস্থায়ী কৃষি এবং কৃষি-প্রযুক্তির ক্ষেত্রে আমরা একে অপরের সঙ্গে সর্বোত্তম অভিজ্ঞতা বিনিময় করব।
বন্ধুগণ,
একবিংশ শতাব্দী প্রযুক্তিনির্ভর। ভারত ও ইন্দোনেশিয়া—উভয় দেশই তরুণ শক্তিতে পরিপূর্ণ। আমাদের যুবসমাজের প্রযুক্তির প্রতি স্বাভাবিক আগ্রহ রয়েছে।
আজ আমরা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা , টেলিকম এবং ডিজিটাল পাবলিক ইনফ্রাস্ট্রাকচারের মতো ক্ষেত্রে প্রযুক্তিগত সহযোগিতা বাড়ানোর জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ চুক্তি করেছি। একই সঙ্গে, দুই দেশের স্টার্ট-আপদের মধ্যে সহযোগিতা আরও গভীর করার বিষয়েও আমরা একমত হয়েছি।
আমরা ইন্দোনেশিয়ায় ভারতের প্রখ্যাত IIM বেঙ্গালুরু-এর একটি ক্যাম্পাস স্থাপন করতে যাচ্ছি। এতে সমগ্র আসিয়ান অঞ্চলের তরুণ-তরুণীরা উপকৃত হবে।
মহাকাশ ক্ষেত্রেও আমাদের মধ্যে কয়েক দশকের নির্ভরযোগ্য সহযোগিতার ইতিহাস রয়েছে। সেই ধারাবাহিকতায় আজ যৌথ গবেষণা, প্রযুক্তি বিনিময় এবং সক্ষমতা বৃদ্ধির বিষয়ে গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত গৃহীত হয়েছে।
বন্ধুগণ,
আজকের বিশ্বে প্রযুক্তির সরবরাহ শৃঙ্খলের স্থিতিস্থাপকতা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। গুরুত্বপূর্ণ খনিজ এবং ইস্পাত ক্ষেত্রে সরবরাহ শৃঙ্খল আরও শক্তিশালী করতে আজ একটি গুরুত্বপূর্ণ চুক্তি হয়েছে। আমাদের দুই দেশের সংস্থাগুলির মধ্যে স্টেনলেস স্টিল এবং রেয়ার আর্থ ম্যাগনেট উৎপাদনের ক্ষেত্রে সহযোগিতার নতুন সূচনা হচ্ছে।
বন্ধুগণ,
মানুষের সঙ্গে মানুষের সম্পর্কই আমাদের দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের সবচেয়ে বড় শক্তি। আমরা অত্যন্ত আনন্দিত যে ভারতের UPI খুব শিগগিরই ইন্দোনেশিয়ার পেমেন্ট ব্যবস্থার সঙ্গে সংযুক্ত হবে। এর ফলে ব্যবসা পরিচালনা সহজ হবে এবং ভ্রমণের সুবিধাও বৃদ্ধি পাবে।
বন্ধুগণ,
আগামীকাল আমার রাষ্ট্রপতি প্রবোওর সঙ্গে যোগ্যাকার্তায় প্রাম্বানান মন্দির সংরক্ষণ প্রকল্পের উদ্বোধন করার সৌভাগ্য হবে। এক হাজার বছরেরও বেশি প্রাচীন এই প্রাম্বানান মন্দির ভারত ও ইন্দোনেশিয়ার যৌথ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এক উজ্জ্বল প্রতীক।
আমরা উভয় দেশই গুরুদেব রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের ঐতিহাসিক ইন্দোনেশিয়া সফরের শতবর্ষও জাঁকজমকের সঙ্গে উদযাপন করব। ইন্দোনেশিয়ার উন্নয়নের যাত্রায় মহান শিক্ষাবিদ এবং দেশের প্রথম শিক্ষামন্ত্রী দেওয়ান্তারার অসামান্য অবদান রয়েছে। শিক্ষাবিষয়ে তাঁর ভাবনায় গুরুদেব রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের দর্শনের গভীর প্রভাব ছিল। তাই ভারত ও ইন্দোনেশিয়া এই শতবর্ষকে 'টেগোর ও দেওয়ান্তারা ইয়ার অব কালচারাল অ্যান্ড এডুকেশনাল ডিপ্লোম্যাসী' হিসেবে উদযাপন করবে।
বন্ধুগণ,
গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ এবং বৈচিত্র্যের মধ্যে ঐক্য—ভারত ও ইন্দোনেশিয়ার যৌথ শক্তি। দুই দেশের নির্বাচন কমিশনের মধ্যে স্বাক্ষরিত সমঝোতা স্মারকের মাধ্যমে আমরা গণতান্ত্রিক সহযোগিতাকে আরও শক্তিশালী করতে যাচ্ছি।
বন্ধুগণ,
আন্তর্জাতিক বিভিন্ন বিষয়েও ভারত ও ইন্দোনেশিয়ার সহযোগিতা ধারাবাহিকভাবে বৃদ্ধি পাচ্ছে। ভারত-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চল সম্পর্কে আমাদের দৃষ্টিভঙ্গিতেও সুস্পষ্ট সমন্বয় রয়েছে। ভারত সবসময়ই আসিয়ানের কেন্দ্রীয় ভূমিকাকে বিশেষ গুরুত্ব দিয়ে এসেছে।
বিশ্বের বর্তমান অস্থিরতার সময়ে ভারতের দৃঢ় বিশ্বাস, সংলাপ ও কূটনীতির গুরুত্ব আগের তুলনায় অনেক বেশি। প্যালেস্তাইন প্রশ্নে আমরা দ্বি-রাষ্ট্রভিত্তিক সমাধান এবং দীর্ঘমেয়াদি শান্তির পক্ষে আমাদের সমর্থন পুনর্ব্যক্ত করছি।
বন্ধুগণ,
আমাদের দুই দেশের সামনে স্বর্ণযুগের আহ্বান ধ্বনিত হচ্ছে।
আমাদের ইতিহাস অভিন্ন সংস্কৃতির,
আমাদের বর্তমানের ভিত্তি পারস্পরিক আস্থা,
আর আমাদের ভবিষ্যৎ গড়ে উঠবে যৌথ সমৃদ্ধির উপর।
আমার দৃঢ় বিশ্বাস, আমরা একসঙ্গে ইন্দোনেশিয়া "এমাস" এবং বিকশিত ভারত-এর স্বপ্নকে বাস্তবায়িত করে তুলব।
আপনাদের সবাইকে আন্তরিক ধন্যবাদ।
आज सुबह, मुझे बहुत स्नेह के साथ इंडोनेशिया का सर्वोच्च सम्मान भी दिया गया है।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
ये सम्मान कोटि-कोटि भारतवासियों का है... इंडोनेशिया के लोगों की भावनाओं का है, भारत और इंडोनेशिया के ऐतिहासिक और आत्मीय संबंधों का है।
मैं प्रेसिडेंट प्रबोवो जी, इंडोनेशिया की सरकार और यहां की जनता का…
2018 में बनी हमारी Comprehensive Strategic Partnership आज एक नई उड़ान ले रही है।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
हम Development, security, technology, culture और education... हर क्षेत्र में महत्वपूर्ण कदम बढ़ा रहे हैं।
मुझे विश्वास है, आज से भारत-इंडोनेशिया साझेदारी का एक सुनहरा अध्याय शुरू होगा: PM…
हमारे देशों के बीच बढ़ता विश्वास हमारी रक्षा, सुरक्षा और maritime सहयोग को मजबूत कर रहा है।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
आज हमने defence exchange, disaster management और industrial सहयोग बढ़ाने पर सहमति बनाई: PM @narendramodi
आज हुए agreement से भारत की high-quality और किफायती दवाइयां इंडोनेशिया के नागरिकों को और सहजता से उपलब्ध होंगी।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
हम इंडोनेशिया के doctors और healthcare workers की capacity building में भी योगदान देंगे: PM @narendramodi
भारत में develop किए गए गेहूं के बीज की supply से, इंडोनेशिया की food security और मजबूत होगी।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
हम एक दूसरे के साथ sustainable farming और agro-technology में best practices भी साझा करेंगे: PM @narendramodi
आज के युग में, technology की supply chain resilience बहुत मायने रखती है।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
Critical minerals और steel के क्षेत्र में supply chain को अधिक मजबूती देने के लिए भी अहम समझौता हुआ है।
हमारी companies के बीच stainless steel और rare-earth magnet को लेकर साझेदारी की नई शुरुआत हो रही है:…
हमें बहुत खुशी है कि भारत की UPI इंडोनेशिया के payment system के साथ integrate होने जा रही है।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
इससे Ease of Doing Business और Ease of Travel, दोनों को ही बल मिलेगा: PM @narendramodi
कल, राष्ट्रपति प्रबोवो के साथ मुझे, योग्याकार्ता में प्रम्बानन मंदिर के conservation project को launch करने का सौभाग्य मिलेगा।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
एक हजार वर्ष से भी अधिक पुराना प्रम्बानन मंदिर... भारत और इंडोनेशिया की साझा सांस्कृतिक विरासत का प्रतीक है: PM @narendramodi
हम दोनों देश...गुरुदेव रवीन्द्रनाथ टैगोर की ऐतिहासिक इंडोनेशिया यात्रा का शताब्दी वर्ष धूम-धाम से मनाएंगे।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
इंडोनेशिया की विकास यात्रा में महान शिक्षाविद और यहां के पहले शिक्षा मंत्री देवान्तरा जी का अहम योगदान रहा है।
शिक्षा को लेकर उनके विचारों पर गुरुदेव टैगोर की सोच का गहरा…
वैश्विक उथल-पुथल के इस दौर में भारत का मानना है कि dialogue और diplomacy की भूमिका, पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हो गई है।
— PMO India (@PMOIndia) July 7, 2026
Palestine के विषय पर, हम Two-State Solution और long-term peace का समर्थन करते हैं: PM @narendramodi
