Today, Uttar Pradesh and the entire country are witnessing a new era of world-class infrastructure : PM
The inauguration of the Meerut Metro, Namo Bharat train and the new section of the RRTS will make the lives of people in the NCR even simpler, smoother and more convenient: PM
Our work culture is such that once the foundation stone of a task is laid, day and night are merged to complete it, that is why now projects do not remain pending like before: PM
Be it Namo Bharat or the metro service, I had the opportunity to lay the foundation stone for both, and today I have also been fortunate to inaugurate them: PM
It is happening for the first time in the country that Namo Bharat and Metro rail will operate on the same station and on the same track: PM
From the very same platform, one will be able to travel within the city, and from that same station, one can also commute directly to and from Delhi: PM
Many developed countries of the world are today signing trade agreements with India: PM
Today, developed countries are eager to partner with India. This is because they see their own future in India’s development and they see hope in India’s youth power: PM
Today, the world feels that India is that power which can provide solutions to the challenges of the 21st century: PM
The Meerut-Hapur region has long witnessed Chaudhary Charan Singh ji’s vision. It has been our government’s privilege to confer the Bharat Ratna upon him: PM

প্রধানমন্ত্রী শ্রী নরেন্দ্র মোদী আজ নমো ভারত র‍্যাপিড রেল এবং মিরাট মেট্রো রুটের উদ্বোধন করেন। ভারতে এই প্রথম একটি মঞ্চ থেকে একই সঙ্গে র‍্যাপিড রেল এবং মেট্রো পরিষেবার সূচনা করা হল। 

তাঁর ভাষণে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এটি হল উন্নত ভারত গড়ার পথে যোগাযোগের ক্ষেত্রে এক অনন্য দৃষ্টান্ত। ডবল ইঞ্জিন সরকারের কর্মসংস্কৃতির কথা তুলে ধরে প্রধানমন্ত্রী বলেন, কোনও প্রকল্পকে দীর্ঘকাল ঝুলিয়ে রাখা যাবে না। তিনি দৃঢ়তার সঙ্গে বলেন, তাঁর সরকার যে সব প্রকল্পের শিলান্যাস করে, তার কাজ 

শেষও করে। 

প্রধানমন্ত্রী মিরাট মেট্রোয় সফর করেন এবং ছাত্র-ছাত্রী ও যাত্রীদের সঙ্গে একান্ত আলাপচারিতায় মিলিত হন। প্রকল্পের প্রশংসা করে প্রধানমন্ত্রী একে ‘নারী-শক্তি’-র প্রতীক হিসেবে আখ্যা দেন। এই রুটের ট্রেন চালক এবং স্টেশনের কর্মীদের অধিকাংশই মহিলা। 

 

প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই প্রকল্পের একটি অনন্য বৈশিষ্ট্য হল, ভারতীয় রেল, মেট্রোর পাশাপাশি সরাই কালে খান, আনন্দ বিহার, গাজিয়াবাদ ও মিরাট বাসস্ট্যান্ড থেকে বাস পরিষেবারও সুবিধা রয়েছে। ভারতে এই প্রথম নমো ভারত এবং মেট্রো রেল একই লাইনে এবং একই স্টেশন ধরে চলবে। প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই সমন্বয়ের ফলে যাত্রীরা শহরের মধ্যে যাতায়াত বা সরাসরি দিল্লি চলে যেতে পারবেন। 

প্রধানমন্ত্রী মোদী বলেন, এক্সপ্রেসওয়ে, পণ্য করিডোর এবং জেবর আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর সহ আধুনিক পরিকাঠামো ক্ষেত্রে সরকারের বিনিয়োগ বিপুল কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করবে। এই সব প্রকল্পের ফলে নতুন নতুন শিল্প গড়ে উঠবে বলে আশাপ্রকাশ করেন প্রধানমন্ত্রী। শ্রী মোদী বলেন, “আজ গোটা বিশ্ব ভারতকে শক্তির কেন্দ্র হিসেবে দেখে। কারণ, এই দেশ ২১ শতকের বিভিন্ন চ্যালেঞ্জের মোকাবিলা করতে সক্ষম।”

 

এমএসএমই ক্ষেত্র নিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই বছরের কেন্দ্রীয় বাজেটে ১০ হাজার কোটি টাকার বিশেষ তহবিল গড়া হয়েছে, যার ফলে এমএসএমই-গুলি সহজেই ঋণ নিতে পারবে। উত্তরপ্রদেশের উন্নয়নকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেওয়ার কথা উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই রাজ্যে আজ ব্রহ্মোস ক্ষেপণাস্ত্র, মোবাইল তৈরি হচ্ছে। এই প্রসঙ্গে উত্তরপ্রদেশে একসময়ে দুর্বৃত্তদের দৌরাত্ম্যের কথাও উল্লেখ করেন শ্রী মোদী। 

 

প্রধানমন্ত্রী মোদী বলেন, এক্সপ্রেসওয়ে, পণ্য করিডোর এবং জেবর আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর সহ আধুনিক পরিকাঠামো ক্ষেত্রে সরকারের বিনিয়োগ বিপুল কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি করবে। এই সব প্রকল্পের ফলে নতুন নতুন শিল্প গড়ে উঠবে বলে আশাপ্রকাশ করেন প্রধানমন্ত্রী। শ্রী মোদী বলেন, “আজ গোটা বিশ্ব ভারতকে শক্তির কেন্দ্র হিসেবে দেখে। কারণ, এই দেশ ২১ শতকের বিভিন্ন চ্যালেঞ্জের মোকাবিলা করতে সক্ষম।”

 

এমএসএমই ক্ষেত্র নিয়ে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই বছরের কেন্দ্রীয় বাজেটে ১০ হাজার কোটি টাকার বিশেষ তহবিল গড়া হয়েছে, যার ফলে এমএসএমই-গুলি সহজেই ঋণ নিতে পারবে। উত্তরপ্রদেশের উন্নয়নকে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দেওয়ার কথা উল্লেখ করে প্রধানমন্ত্রী বলেন, এই রাজ্যে আজ ব্রহ্মোস ক্ষেপণাস্ত্র, মোবাইল তৈরি হচ্ছে। এই প্রসঙ্গে উত্তরপ্রদেশে একসময়ে দুর্বৃত্তদের দৌরাত্ম্যের কথাও উল্লেখ করেন শ্রী মোদী। 

প্রধানমন্ত্রী বলেন, উত্তরপ্রদেশ উৎপাদন হাবে পরিণত হচ্ছে এবং রাজ্যের প্রথম সেমিকন্ডাক্টর কারখানার ভিত্তিপ্রস্তর স্থাপন করা হয়েছে। তাঁর কথায়, উন্নত ভারতের জন্য উন্নত উত্তরপ্রদেশ এক একান্ত আবশ্যক। 

 

Click here to read full text speech

Explore More
শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ

জনপ্রিয় ভাষণ

শ্রী রাম জন্মভূমি মন্দিরের ধ্বজারোহণ উৎসবে প্রধানমন্ত্রীর বক্তব্যের বাংলা অনুবাদ
Pyaaz Khaate Hai, Dimaag Nahi': PM Modi's Jhalmuri Video Breaks The Internet With 100M+ Views

Media Coverage

Pyaaz Khaate Hai, Dimaag Nahi': PM Modi's Jhalmuri Video Breaks The Internet With 100M+ Views
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister condoles the loss of lives in a mishap at a cracker factory in Thrissur, Keralam
April 21, 2026
PM announces ex-gratia from PMNRF

The Prime Minister, Shri Narendra Modi has condoled the loss of lives due to a mishap at a cracker factory in Thrissur, Keralam. Shri Modi also wished speedy recovery for those injured in the mishap.

The Prime Minister announced an ex-gratia from PMNRF of Rs. 2 lakh to the next of kin of each deceased and Rs. 50,000 for those injured.

The Prime Minister posted on X:

“Saddened to hear about the loss of lives due to the mishap at a cracker factory in Thrissur, Keralam. My deepest condolences to those who have lost their loved ones. May the injured recover at the earliest: PM @narendramodi"

"The Prime Minister has announced that an ex-gratia of Rs. 2 lakh from PMNRF would be given to the next of kin of each deceased. The injured would be given Rs. 50,000." 

"തൃശൂരിലെ പടക്ക നിർമാണശാലയിലുണ്ടായ അപകടത്തിൽ നിരവധി ജീവനുകൾ പൊലിഞ്ഞ വാർത്തയറിഞ്ഞതിൽ ദുഃഖമുണ്ട്. പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ വേദനയിൽ പങ്കുചേരുന്നു. പരിക്കേറ്റവർ എത്രയും വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കട്ടെ: പ്രധാനമന്ത്രി

@narendramodi."

"മരിച്ച ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും കുടുംബത്തിന് പ്രധാനമന്ത്രിയുടെ ദേശീയ ദുരിതാശ്വാസ നിധിയിൽ (PMNRF) നിന്ന് 2 ലക്ഷം രൂപ ധനസഹായം നൽകുമെന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി അറിയിച്ചു. പരിക്കേറ്റവർക്ക് 50,000 രൂപ വീതം നൽകും."