ভিয়েতনামেরপ্রেসিডেন্টের রাষ্ট্রীয় ভারত সফরকালে দু’দেশের মধ্যে স্বাক্ষরিত মউ/চুক্তিরতালিকা (৩ মার্চ, ২০১৮)

ক্রমিক সংখ্যা 
   
মউ/কর্মপরিকল্পনা এবং মউ সম্পাদনের উদ্দেশ্য  
   
ভারতের পক্ষে স্বাক্ষরকারী  
   
ভিয়েতনামের পক্ষে স্বাক্ষরকারী  
  
   
১  
   
অর্থনীতি ও বাণিজ্য ক্ষেত্রে সহযোগিতার লক্ষ্যে মউ সম্পাদন  
 
  
 
এই মউ সম্পাদনের উদ্দেশ্য হল অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে একটি সুনির্দিষ্ট কাঠামো গড়ে তোলা  
   
বিদেশ মন্ত্রী শ্রীমতী সুষমা স্বরাজ  
   
শিল্প ও বাণিজ্য মন্ত্রী মিঃ ত্রাণ তুয়ান আন  
  
   
২  
   
ভারতীয় কৃষি গবেষণা পরিষদ (আইসিএআর) এবং ভিয়েতনামের কৃষি ও গ্রামোন্নয়ন মন্ত্রকের মধ্যে ২০১৮ থেকে ২০২২ সাল পর্যন্ত এক মেয়াদি কর্মপরিকল্পনা  
 
  
 
কর্মপরিকল্পনার উদ্দেশ্য হল কৃষি এবং সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রে কারিগরি বিশেষজ্ঞদের সফর বিনিময় কর্মসূচি এবং প্রযুক্তি হস্তান্তর সম্পর্কিত বিষয়ে সহযোগিতার প্রসার ঘটানো  
   
বিদেশ মন্ত্রী শ্রীমতী সুষমা স্বরাজ  
   
কৃষি ও গ্রামোন্নয়ন মন্ত্রী  মিঃ নগুয়েন জুয়ান কুয়ং  
  
   
৩  
   
ভারতের পরমাণু শক্তি সহযোগিতা সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক কেন্দ্র (জিসিএনইপি) এবং ভিয়েতনামের পরমাণু শক্তি প্রতিষ্ঠানের মধ্যে সহযোগিতা প্রসারের লক্ষ্যে মউ সম্পাদন  
 
  
 
মউ সম্পাদনের উদ্দেশ্য হল শান্তির উদ্দেশ্যে পরমাণু শক্তি ব্যবহারের লক্ষ্যে প্রযুক্তিগত সহযোগিতাকে আরও জোরদার করে তোলা  
   
কেন্দ্রীয় পরমাণু শক্তি দপ্তরের সচিব শ্রী শেখর বসু  
   
বিদেশ দপ্তরের উপ-মন্ত্রী মিঃ ড্যাং ডিন ক্যুই