ছায়েন্স চিটিত ছামিট অৱ চাক্সেছ পেভিলিয়ন উদ্বোধন
প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ দৃষ্টিক প্ৰশংসা উদ্যোগপতিসকলৰ
“ভাইব্ৰেন্ট গুজৰাট কেৱল ব্ৰেণ্ডিঙৰ ইভেন্টেই নহয়, ই বণ্ডিঙৰ ইভেন্টো”
“আমি কেৱল পুনৰ্গঠনৰ কথা চিন্তায়েই নহয়, ৰাজ্যখনৰ ভৱিষ্যতৰ বাবেও পৰিকল্পনা কৰিছিলো আৰু ইয়াৰ বাবে আমি ভাইব্ৰেন্ট গুজৰাট সন্মিলনক প্ৰধান মাধ্যম হিচাপে গঢ়ি তুলিছিলো”
“গুজৰাটৰ মূল আকৰ্ষণ হৈছে সু-শাসন, ন্যায্য আৰু নীতি-নিৰ্ভৰশীল প্ৰশাসন, বিকাশ আৰু স্বচ্ছতাৰ সম-ব্যৱস্থা”
“ভাইব্ৰেন্ট গুজৰাটৰ সফলতাৰ মূল কাৰণ হৈছে ধাৰণা, কল্পনা আৰু ৰূপায়ণ”
“ভাইব্ৰেন্ট গুজৰাট এক অনুষ্ঠানত পৰিণত হৈছে”
“ভাৰতক বিশ্বৰ বিকাশৰ ইঞ্জিন হিচাপে গঢ়ি তুলিবলৈ ২০১৪ৰ লক্ষ্যই আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্থা আৰু বিশেষজ্ঞসকলক আগ্ৰহী কৰি তুলিছে”
“যোৱা ২০ বছৰতকৈ পৰৱৰ্তী ২০ বছৰ অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ”

মঞ্চত বহি থকা গুজৰাটৰ ৰাজ্যপাল আচাৰ্য দেৱব্ৰত মহোদয়, জনপ্ৰিয় মুখ্যমন্ত্ৰী শ্ৰীযুত ভূপেন্দ্ৰভাই পেটেল, সংসদত মোৰ সহযোগী শ্ৰীযুত চি.আৰ.পাটিল, গুজৰাট চৰকাৰৰ মন্ত্ৰীসকল, উদ্যোগ জগতৰ সকলো জ্যেষ্ঠ সহকৰ্মী, অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তি আৰু ইয়াত উপস্থিত মোৰ পৰিয়ালৰ সকলো সদস্য।

২০ বছৰ আগতে আমি এটা সৰু বীজ সিঁচিছিলো। আজি ইমান প্ৰকাণ্ড আৰু প্ৰাণৱন্ত বটবৃক্ষ হৈ পৰিছে। Vibrant Gujarat Summitৰ ২০ বছৰ সম্পূৰ্ণ হোৱাৰ লগে লগে আজি আপোনালোকৰ মাজত থাকিবলৈ পাই মই অতিশয় আনন্দিত হৈছো। মনত আছে, বছৰ বছৰ আগতে মই এবাৰ কৈছিলোঁ যে ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট কেৱল ব্ৰেণ্ডিঙৰ ইভেণ্ট নহয়, তাতোকৈ বেছি ই বণ্ডিঙৰ ইভেণ্ট। এই সফল শীৰ্ষ সন্মিলন হয়তো বিশ্বৰ বাবে এটা ব্ৰেণ্ড, কিন্তু মোৰ বাবে ই এক শক্তিশালী বন্ধনৰ প্ৰতীক। এই বন্ধন হৈছে মোৰ আৰু গুজৰাটৰ ৭ কোটি নাগৰিক আৰু তেওঁলোকৰ সামৰ্থ্যৰ সৈতে জড়িত। এইটোৱেই সেই বন্ধন যিটো মোৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ অপৰিসীম প্ৰেমৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি গঢ় লৈ উঠিছে।

বন্ধুসকল,

আজি স্বামী বিবেকানন্দ জীৰ এটা কথা মোৰ মনত পৰিছে। স্বামী বিবেকানন্দ জীয়ে কৈছিল যে প্ৰতিটো কাম তিনিটা পৰ্যায়ৰ মাজেৰে যাব লাগে। “প্ৰথমে মানুহে ইয়াক উপহাস কৰে, তাৰ পিছত ইয়াৰ বিৰোধিতা কৰে আৰু তাৰ পিছত গ্ৰহণ কৰে। আৰু বিশেষকৈ যেতিয়া ধাৰণাটো নিজৰ সময়ৰ আগত থাকে। ২০ বছৰ এটা দীঘলীয়া সময়। আজিৰ প্ৰজন্মৰ যুৱক-যুৱতীসকলে হয়তো ২০০১ চনত সংঘটিত হোৱা বৃহৎ ভূমিকম্পৰ পিছত গুজৰাটৰ পৰিস্থিতি কি আছিল সেয়াও নাজানে। ভূমিকম্পৰ পূৰ্বেও গুজৰাট দীৰ্ঘদিন ধৰি ভয়াৱহ দুৰ্ভিক্ষৰ সন্মুখীন হৈছিল। ইয়াৰ পিছত হোৱা ভূমিকম্পত হাজাৰ হাজাৰ লোকৰ মৃত্যু হয়। ইয়াৰ ফলত লাখ লাখ লোক ক্ষতিগ্ৰস্ত হৈছিল, ঘৰৰ পৰা ওলাই আহিবলগীয়া হৈছিল। দুৰ্ভিক্ষ আৰু ভূমিকম্পৰ বাহিৰেও একে সময়তে গুজৰাটত সংঘটিত হয় আন এক বৃহৎ ঘটনা। মাধৱপুৰা মাৰ্কেন্টাইল সমবায় বেংক ভাঙি যায়, যাৰ ফলত আৰু ১৩৩টা সমবায় বেংক এই ধুমুহাৰ ফলত ক্ষতিগ্ৰস্ত হয়। সমগ্ৰ গুজৰাটৰ অৰ্থনৈতিক জীৱনত হুলস্থুলৰ সৃষ্টি হৈছিল। এক প্ৰকাৰে গুজৰাটৰ বিত্তীয় খণ্ড গভীৰ সংকটত পৰিছিল। সেই সময়ত মই প্ৰথমবাৰৰ বাবে বিধায়ক হৈছিলোঁ, এই ভূমিকাও মোৰ বাবে নতুন আছিল, চৰকাৰ চলোৱাৰ অভিজ্ঞতা মোৰ নাছিল। কিন্তু প্ৰত্যাহ্বান আছিল বৃহৎ। ইফালে আন এক ঘটনা সংঘটিত হয়। গোধৰাৰ হৃদয় বিদাৰক ঘটনা সংঘটিত হৈছিল আৰু তাৰ পিছৰ পৰিস্থিতিত গুজৰাটত হিংসাত্মক পৰিস্থিতিৰ জুই জ্বলি উঠিছিল। ইমান ভয়াৱহ পৰিস্থিতিৰ কথা কোনেও কল্পনা কৰা নাছিল। সেই সময়ত মুখ্যমন্ত্ৰী হিচাপে মোৰ বিশেষ অভিজ্ঞতা নাছিল যদিও গুজৰাট আৰু মোৰ গুজৰাটৰ জনসাধাৰণৰ প্ৰতি মোৰ অদম্য বিশ্বাস আছিল। কিন্তু এজেণ্ডা কঢ়িয়াই নিয়াসকলে সেই সময়তো নিজৰ ধৰণেৰে পৰিঘটনাবোৰ বিশ্লেষণ কৰাত ব্যস্ত আছিল। কোৱা হৈছিল যে গুজৰাটৰ যুৱক-যুৱতী, গুজৰাটৰ উদ্যোগ, গুজৰাটৰ ব্যৱসায়ী সকলোৱে বাহিৰলৈ ওলাই যাব, প্ৰব্ৰজন কৰিব আৰু গুজৰাট ইমানেই ধ্বংস হ’ব যে দেশৰ বাবে ই এক বৃহৎ বোজা হৈ পৰিব। বিশ্বত গুজৰাটক বদনাম কৰাৰ এক ষড়যন্ত্ৰ ৰচনা কৰা হ’ল। হতাশাৰ পৰিৱেশ সৃষ্টি কৰাৰ প্ৰয়াস কৰা হ’ল। কোৱা হৈছিল যে গুজৰাটে কেতিয়াও নিজৰ ভৰিৰ ওপৰত থিয় দিব নোৱাৰিব। সেই সংকটৰ সময়তো মই সংকল্প লৈছিলো যে পৰিস্থিতি যিয়েই নহওক কিয়, মই গুজৰাটক এই পৰিস্থিতিৰ পৰা উলিয়াই আনিম। আমি কেৱল গুজৰাটৰ পুনৰ্গঠনৰ কথাই নহয়, ইয়াৰ ভৱিষ্যতৰ কথাও চিন্তা কৰি আছিলো। আৰু আমি ইয়াৰ বাবে ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট সন্মিলনক ​​এক প্ৰধান মাধ্যম হিচাপে গঢ়ি তুলিলোঁ। এইটো গুজৰাটৰ আত্মবিশ্বাস বৃদ্ধিৰ মাধ্যম হৈ পৰিল আৰু ইয়াৰ জৰিয়তে বিশ্বৰ লগত চকুৰ চকুৱে কথা পতাৰ মাধ্যম হৈ পৰিল। গুজৰাট চৰকাৰৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ প্ৰক্ৰিয়া আৰু কেন্দ্ৰীভূত দৃষ্টিভংগীক সমগ্ৰ বিশ্বৰ আগত প্ৰদৰ্শনৰ মাধ্যম হৈ পৰিল। গুজৰাটকে ধৰি ভাৰতৰ ঔদ্যোগিক সম্ভাৱনাক বিশ্বৰ আগত উজ্জ্বল কৰি তোলাৰ ই এক মাধ্যম হৈ পৰিল। ভাৰতত উপস্থিত বিভিন্ন খণ্ডৰ সীমাহীন সম্ভাৱনা দেখুৱাবলৈ ই এক মাধ্যম হৈ পৰিল। ই ভাৰতৰ প্ৰতিভাক দেশৰ ভিতৰতে ব্যৱহাৰৰ মাধ্যম হৈ পৰিল। ভাৰতৰ ঐশ্বৰিকতা, ভৱিষ্যৎ আৰু সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিশ্ববাসীক দেখুৱাবলৈ ই আন এক মাধ্যম হৈ পৰিল। আমি ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট আয়োজন কৰিছিলো যেতিয়া গুজৰাটত নৱৰাত্ৰি আৰু গৰ্বাৰ পূৰ্ণ গতিত চলি আছিল। আমি ইয়াক গুজৰাটৰ ঔদ্যোগিক বিকাশৰ উৎসৱ হিচাপে গঢ়ি তুলিছিলোঁ।

বন্ধুসকল,

আজি আপোনালোক সকলোকে আৰু এটা কথা সোঁৱৰাই দিব বিচাৰিছো। ২০ বছৰ হ'ল, সকলো ধৰণৰ তিতা-মিঠা অভিজ্ঞতাৰ কথা মনত পৰাটো অতি স্বাভাৱিক। আজি বিশ্বই দেখিবলৈ পাইছে ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাটৰ সফলতা। কিন্তু ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট এনে এক পৰিবেশত সংগঠিত হৈছিল যেতিয়া তেতিয়াৰ কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰেও গুজৰাটৰ উন্নয়নৰ প্ৰতি উদাসীনতা প্ৰদৰ্শন কৰিছিল। মই সদায় কৈ আহিছো যে গুজৰাটৰ উন্নয়নে দেশক উন্নয়নৰ পথ দেখুৱায়। কিন্তু সেই সময়ত কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰ চলাই থকাসকলেও গুজৰাটৰ উন্নয়নক ৰাজনীতিৰ সৈতে সংযোগ কৰিছিল। তেতিয়া কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ মন্ত্ৰীসকলে ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট সন্মিলনলৈ আহিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। কেন্দ্ৰৰ ইমান অৱহেলাৰ পাছতো গুজৰাটলৈ আহিছিল বিদেশী বিনিয়োগকাৰী। আনহাতে, ইয়াত গুজৰাটত তেওঁলোকক কোনো বিশেষ প্ৰৰোচনা দিয়া হোৱা নাছিল। তেওঁলোকে ইয়ালৈ আহিছিল কাৰণ তেওঁলোকে দৈনন্দিন জীৱনত সুশাসন, ন্যায্য শাসন, নীতি পৰিচালিত শাসন, সমৃদ্ধিৰ ব্যৱস্থা, স্বচ্ছ চৰকাৰৰ অভিজ্ঞতা লাভ কৰিছিল। আপুনি কল্পনা কৰিব পাৰে যেতিয়া ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট আৰম্ভ হৈছিল, তেতিয়া গুজৰাটত ইমানবোৰ বিদেশী অতিথি থাকিব পৰাকৈ ডাঙৰ ডাঙৰ হোটেলো নাছিল। যেতিয়া সকলো চৰকাৰী অতিথিশালা ভৰি পৰিল, তেতিয়া আমাৰ সন্মুখত প্ৰশ্ন হ’ল বাকী মানুহবোৰ ক’ত থাকিব। এনে অৱস্থাত মই বিজনেছ হাউচবোৰক কলো, যদি আপোনাৰ কিবা গেষ্ট হাউচ আদি আছে তেন্তে সেইটোও এৰি দিয়ক যাতে ই তেওঁলোকৰ বাবে উপযোগী হ’ব পাৰে। আনকি আমি বিশ্ববিদ্যালয়ৰ অতিথিশালাটোও ব্যৱহাৰ কৰিছিলোঁ। একাংশ লোক আনকি বৰোদাতো থাকিব লগা হৈছিল।

 

বন্ধুসকল,

মনত আছে, ২০০৯ চনত যেতিয়া ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাটৰ আয়োজন হৈছিল, তেতিয়া সমগ্ৰ বিশ্বতে মন্দাৱস্থাৰ পৰিৱেশ আছিল, বিশ্ব মন্দাৱস্থাৰ কবলত পৰিছিল। আৰু সকলোৱে মোক ক’লে, আমাৰ অফিচাৰসকলেও মোক কৈ আছিল যে ছাৰ, এইবাৰ ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট পিছুৱাই দিয়ক, ফ্লপ হ’ব, কোনো নাহিব। কিন্তু সেই সময়তো মই কৈছিলো, নাই, এইটো বন্ধ নহ’ব, এইটো হ’ব, যদি ই বিফল হয় তেতিয়া সমালোচনা হ’ব আৰু কি হয় দেখা যাব, কিন্তু অভ্যাসটো ভংগ হ’ব দিব নালাগে। আৰু তেতিয়াও ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট শীৰ্ষ সন্মিলনৰ সময়ত সমগ্ৰ বিশ্বই মন্দাৱস্থাত পৰিছিল। কিন্তু সফলতাৰ আন এক নতুন অধ্যায় সংযোজন হ’ল ২০০৯ চনৰ ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাটত।

বন্ধুসকল,

ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাটৰ সফলতা ইয়াৰ উন্নয়ন যাত্ৰাৰ পৰাও বুজিব পাৰি। ২০০৩ চনত এই সন্মিলনৰ সৈতে প্ৰায় ১০০ জন অংশগ্ৰহণকাৰী আৰু প্ৰতিনিধি জড়িত আছিল। অতি সৰু অনুষ্ঠান আছিল। আজি এই সন্মিলনত ৪০ হাজাৰতকৈ অধিক অংশগ্ৰহণকাৰী আৰু প্ৰতিনিধিয়ে অংশগ্ৰহণ কৰে। ২০০৩ চনত এই সন্মিলনত মাত্ৰ কেইখনমান দেশেহে অংশগ্ৰহণ কৰিছিল, আজি ১৩৫খন দেশে ইয়াত অংশগ্ৰহণ কৰে। ২০০৩ চনত এই সন্মিলনৰ আৰম্ভণিতে প্ৰায় ৩০ জন প্ৰদৰ্শক আহিছিল, এতিয়া ২ হাজাৰতকৈ অধিক প্ৰদৰ্শক এই সন্মিলনলৈ আহে।

বন্ধুসকল,

ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাটৰ সফলতাৰ আঁৰত বহু নিৰ্দিষ্ট কাৰণ আছে। ইয়াৰ সফলতাত ধাৰণা, কল্পনা আৰু ৰূপায়ণৰ দৰে মূল উপাদানসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। যদি মই ধাৰণাটোৰ কথা কওঁ, তেন্তে ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট আছিল এনে এক অনন্য ধাৰণা, যাৰ বিষয়ে ভাৰতৰ অতি কম সংখ্যক লোকে শুনিছিল। কিন্তু সময়ৰ লগে লগে লাভ কৰা সফলতাৰ ফলত মানুহে ইয়াৰ গুৰুত্ব বুজি পালে। কিছু সময়ৰ পাছত আন ৰাজ্যসমূহেও নিজাকৈ ব্যৱসায়িক আৰু বিনিয়োগকাৰী সন্মিলনৰ আয়োজন কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে। আন এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ কাৰক হ’ল কল্পনা। আমি বেলেগ ধৰণে চিন্তা কৰিবলৈ সাহস কৰিলোঁ। সেই সময়ত আমি ৰাজ্যিক পৰ্যায়ত অতি ডাঙৰ কিবা এটাৰ কথা ভাবি আছিলো, যিটো কাম দেশ পৰ্যায়তো কৰিব পৰা নাযায়। এখন দেশক আমাৰ অংশীদাৰ দেশ আৰু উন্নত দেশ হিচাপে গঢ়ি তুলিবলৈ আমি সাহস দেখুৱালোঁ। এখন সৰু ৰাজ্য পৃথিৱীৰ এখন উন্নত দেশৰ অংশীদাৰ দেশ হোৱাৰ চিন্তাটো আজি হয়তো আচহুৱা যেন লাগিব পাৰে।সেই সময়ত কি হ’লহেঁতেন কল্পনা কৰকচোন? কিন্তু কৰিলো। দেশৰ এখন ৰাজ্যৰ বাবে এইটো এটা ডাঙৰ কথা আছিল।

 

বন্ধুসকল,

ধাৰণা আৰু কল্পনা যিমানেই ভাল নহওক কিয়, সমগ্ৰ ব্যৱস্থাটোক সংগঠিত কৰি ফলাফল প্ৰদান কৰাটো অতি প্ৰয়োজনীয়। এইটো এটা কাম যাৰ বাবে বিস্তৃত পৰিকল্পনা, সামৰ্থ্য গঠনত বিনিয়োগ, প্ৰতিটো সবিশেষৰ প্ৰতি মনোযোগ, আৰু অক্লান্ত কঠোৰ পৰিশ্ৰমৰ প্ৰয়োজন। যাতে এই পৰিসৰৰ এটা অনুষ্ঠান আয়োজন কৰিব পৰা যায়। মই আগতেও কৈছো, একেখিনি বিষয়া, একে সম্পদ আৰু একে নিয়মেৰে আমি এনেকুৱা কাম কৰিলোঁ যিটো কোনেও কেতিয়াও ভবা নাছিল।

বন্ধুসকল,

ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট সন্মিলনৰ আন এক পৰিচয় মন কৰিবলগীয়া। আজি ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট এককালীন অনুষ্ঠানৰ পৰাই এক প্ৰতিষ্ঠানত পৰিণত হৈছে, যাৰ ব্যৱস্থা আৰু প্ৰক্ৰিয়া চৰকাৰৰ ভিতৰত আৰু বাহিৰত গোটেই বছৰটো স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে চলি থাকে। মুখ্যমন্ত্ৰী সলনি হ’ল, প্ৰায় সকলো পুৰণি আগশাৰীৰ বিষয়াই অৱসৰ ল’লে, ২০০১ চনত নিশ্চয় প্ৰথমবাৰৰ বাবে গুজৰাটলৈ অহা এনে বিষয়াই আজি গুজৰাট পৰিচালনা কৰি আছে। ছিনিয়ৰ হৈ পৰিছে। সময় সলনি হ’ল, কিন্তু এটা কথা সলনি নহ’ল। প্ৰতিবাৰেই ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাটে সফলতাৰ নতুন উচ্চতাত উপনীত হৈ থাকিল। আমি প্ৰক্ৰিয়াবোৰক প্ৰতিষ্ঠানিকৰণ কৰাৰ বাবেই এনে হৈছিল। এই শক্তিয়েই এই সফলতাৰ ধাৰাবাহিকতাৰ ভিত্তি। আৰু ইয়াৰ বাবে আন্তঃগাঁথনিৰ ওপৰতো একেই গুৰুত্ব দিয়া হৈছিল, কেতিয়াবা ঠাকুৰ হলত ​​অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হৈছিল, কেতিয়াবা ইয়াত বিজ্ঞান চহৰত তম্বু স্থাপন কৰি কাৰ্যসূচীৰ আয়োজন কৰা হৈছিল আৰু আজি মহাত্মা মন্দিৰ নিৰ্মাণ কৰা হৈছে।

বন্ধুসকল,

আমি যি মনোভাৱেৰে ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট সন্মিলনক ​​আগুৱাই লৈ গ’লোঁ, সেয়া আমাৰ দেশত খুব কমেইহে দেখা যায়। আমি আগতে গুজৰাটত এই সন্মিলন অনুষ্ঠিত কৰিছিলোঁ যদিও ইয়াৰ জৰিয়তে আমি প্ৰতিখন ৰাজ্যকে উপকৃত কৰিব বিচাৰিছিলো। আজিও আমাৰ চিন্তাধাৰা বুজিবলৈ সক্ষম হোৱা মানুহ খুব কম। নিজৰ নিজৰ বৃত্তত কুটিল হৈ বহি আছে। সেই সময়ত গুজৰাটৰ এজন মুখ্যমন্ত্ৰীয়ে দেশৰ মুখ্যমন্ত্ৰীসকলক আহ্বান জনাইছিল যে এখন শীৰ্ষ সন্মিলন অনুষ্ঠিত হৈছে, আপোনালোকেও পতাকা উত্তোলন কৰক, আপোনালোকেও নিজৰ ষ্টল স্থাপন কৰক, আলোচনা চক্ৰও পাতিব লাগে। আন ৰাজ্যসমূহকো ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট সন্মিলনত অংশগ্ৰহণৰ সুযোগ দিয়া হৈছিল। আমি ৰাজ্যসমূহক নিমন্ত্ৰণ কৰিছিলোঁ। আপুনিও আহক, তাত আপোনাৰ শক্তি ৰাখক আৰু সুবিধা লওক। আমি ৰাজ্যিক আলোচনা চক্ৰৰ আয়োজন কৰিছিলো য’ত বহু ৰাজ্য আহিছিল আৰু ভাইব্ৰেণ্ট ছামিটৰ সময়ত কোনো কোনো ঠাইত উৰিষ্যা সন্মিলন চলি আছে, কোনো কোনো ঠাইত তেলেগু সন্মিলন চলি আছে, কোনো কোনো ঠাইত হাৰিয়ানা, জম্মু-কাশ্মীৰৰ শীৰ্ষ সন্মিলন চলি আছে . ইয়াৰ বাহিৰেও গুজৰাটত আয়ুৰ্বেদৰ দেশজোৰা সন্মিলন, প্ৰগতিশীল অংশীদাৰৰ বিশাল সন্মিলন, সৰ্বভাৰতীয় উকীল সন্মিলন। আগতে আমি অবিৰতভাৱে বিভিন্ন ধৰণৰ শীৰ্ষ সন্মিলন সৃষ্টি কৰিছিলোঁ। আমিও ৰাষ্ট্ৰীয় দৃষ্টিভংগীৰ অধীনত গুজৰাটৰ বিকাশ কৰি আছিলো।

 

বন্ধুসকল,

২০ শতিকাত আমাৰ গুজৰাট, আমাৰ পৰিচয় কি আছিল? আমি ব্যৱসায়ী ৰাজ্য হিচাপে পৰিচিত আছিলো। আগতে এঠাইৰ পৰা লৈ আন ঠাইত দি দিয়া হয়। আগতে যি কমিচন পালে তাৰেই জীৱন নিৰ্বাহ কৰিছিল। এইটোৱেই আছিল আমাৰ প্ৰতিচ্ছবি। কিন্তু ২০ শতিকাৰ সেই ভাবমূর্তি বাদ দি একবিংশ শতিকাত গুজৰাট বাণিজ্যৰ সমান্তৰালকৈ কৃষি শক্তিৰ ঘৰ, বিত্তীয় কেন্দ্ৰ হৈ পৰিছে আৰু উদ্যোগিক আৰু উৎপাদন পৰিৱেশ তন্ত্ৰ হিচাপে এক পৰিচয় গঢ়ি তুলিছে৷ ইয়াৰ উপৰিও গুজৰাটৰ বাণিজ্য ভিত্তিক সুনামও যথেষ্ট শক্তিশালী হৈ পৰিছে। এই সকলোবোৰৰ আঁৰত আছে ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাটৰ দৰে অনুষ্ঠানৰ সফলতা, যিয়ে ধাৰণা, উদ্ভাৱন আৰু উদ্যোগৰ ইনকিউবেটৰ হিচাপে কাম কৰি আছে। আমাৰ হাতত যোৱা ২০ বছৰৰ হাজাৰ হাজাৰ সফলতাৰ কাহিনী আৰু কেছ ষ্টাডি আছে। ফলপ্ৰসূ নীতি নিৰ্ধাৰণ আৰু কাৰ্যক্ষম প্ৰকল্প ৰূপায়ণৰ দ্বাৰা এইটো সম্ভৱ হ’ব পাৰে। বস্ত্ৰ আৰু পোছাক উদ্যোগত বিনিয়োগ আৰু নিয়োগ অভূতপূৰ্ব বৃদ্ধি পাইছে। যাৰ বাবে আমাৰ ৰপ্তানিও অভিলেখ গঢ়িছে। যোৱা দুটা দশকত আমি বিভিন্ন খণ্ডত নতুন উচ্চতাত উপনীত হ’লোঁ৷ ২০০১ চনৰ তুলনাত অটোমোবাইল খণ্ডত আমাৰ বিনিয়োগ প্ৰায় ৯ গুণ বৃদ্ধি পাইছে। আমাৰ উৎপাদন উৎপাদন ১২ গুণ বৃদ্ধি পাইছে। ৰাসায়নিক খণ্ডত গুজৰাট দেশৰ লগতে বিশ্বৰ বহু কোম্পানীৰ পছন্দ হৈ পৰিছে। আজি ভাৰতৰ ৰং আৰু মধ্যৱৰ্তী পদাৰ্থ নিৰ্মাণত গুজৰাটৰ অৱদান প্ৰায় ৭৫ শতাংশ। দেশৰ ভিতৰতে কৃষি আৰু খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ উদ্যোগত বিনিয়োগৰ ক্ষেত্ৰত গুজৰাটৰ অংশীদাৰিত্ব সৰ্বাধিক। আজি গুজৰাটত ৩০ হাজাৰৰো অধিক ফুড প্ৰচেছিং ইউনিট চলি আছে। ঔষধ খণ্ডত গুজৰাট এক উদ্ভাৱন-চালিত, জ্ঞান-কেন্দ্ৰিক ফাৰ্মা উদ্যোগ হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছে। চিকিৎসা সঁজুলি নিৰ্মাণত গুজৰাটৰ ৫০ শতাংশতকৈ অধিক আৰু কাৰ্ডিয়াক ষ্টেণ্ট নিৰ্মাণৰ ক্ষেত্ৰত প্ৰায় ৮০ শতাংশ অংশীদাৰিত্ব আছে। ৰত্ন আৰু গহনা উদ্যোগত গুজৰাটৰ সফলতা আচৰিত। বিশ্বৰ ৭০ শতাংশতকৈ অধিক প্ৰচেছড হীৰা গুজৰাটত আছে। ভাৰতৰ হীৰা ৰপ্তানিত গুজৰাটৰ অৱদান ৮০ শতাংশ। চিৰামিক খণ্ডৰ কথা ক’বলৈ গ’লে কেৱল গুজৰাটৰ মৰ্বি অঞ্চলে দেশৰ চিৰামিক বজাৰত ৯০ শতাংশ অংশীদাৰিত্ব লাভ কৰিছে। ইয়াত প্ৰায় ১০ হাজাৰ চিৰামিক টাইলছ, চেনিটেৰী ৱেৰ আৰু বিভিন্ন চিৰামিক সামগ্ৰীৰ উৎপাদন ইউনিট আছে। গুজৰাট ভাৰতৰ অন্যতম শীৰ্ষ ৰপ্তানিকাৰক দেশ। যোৱা বছৰ ৰাজ্যখনে প্ৰায় ২ বিলিয়ন ডলাৰ ৰপ্তানি কৰিছিল। আগন্তুক সময়ত প্ৰতিৰক্ষা উৎপাদন অতি বৃহৎ খণ্ড হ’ব।

বন্ধুসকল,

আমি যেতিয়া ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাট আৰম্ভ কৰিছিলো তেতিয়া আমাৰ উদ্দেশ্য আছিল যে এই ৰাজ্যখন দেশৰ প্ৰগতিৰ বৃদ্ধিৰ ইঞ্জিন হ’ব লাগে। মই কি কৈছো বুজিছানে? আমি যেতিয়া ইয়াত কাম কৰি আছিলো, আমাৰ এটা দৃষ্টিভংগী আছিল, আমাৰ চিন্তা আছিল যে গুজৰাট দেশৰ বৃদ্ধিৰ ইঞ্জিন হ’ব লাগে, আমি বুজি পাওঁ যে মাত্ৰ কেইজনমান মানুহেহে বুজি পাইছিল। দেশে এই দৃষ্টিভংগী বাস্তৱত পৰিণত হোৱা দেখিছে। ২০১৪ চনত যেতিয়া আমাক দেশৰ সেৱাৰ সুযোগ দিয়া হৈছিল, তেতিয়া আমাৰ লক্ষ্যও সম্প্ৰসাৰিত হৈছিল, আৰু আমাৰ লক্ষ্য আছিল ভাৰতক সমগ্ৰ বিশ্বৰ বৃদ্ধিৰ ইঞ্জিন হিচাপে গঢ়ি তোলা। আজি আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সংস্থা আৰু বিশেষজ্ঞসকলে এই সুৰত কথা পাতিছে। আজি ভাৰত বিশ্বৰ ভিতৰতে আটাইতকৈ দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পোৱা অৰ্থনীতি। এতিয়া আমি এনে এটা টাৰ্নিং পইণ্টত থিয় দিছো য’ত ভাৰত বিশ্বৰ অৰ্থনৈতিক শক্তিশালী দেশ হ’বলৈ গৈ আছে। এতিয়া এইটোৱেই মোৰ বিশ্বৰ নিশ্চয়তা ভাৰতৰ বাবে আৰু এইটো আপোনালোকৰ বাবেও। চকুৰ সন্মুখত দেখিব, কেইবছৰমানৰ ভিতৰতে ভাৰত বিশ্বৰ শীৰ্ষ ৩ খন বৃহৎ অৰ্থনীতিৰ ভিতৰত স্থান পাব। এয়া মোডীৰ নিশ্চয়তা। সেয়ে ইয়াত উপস্থিত থকা অতিথিসকললৈ আৰু ভাৰতীয় উদ্যোগলৈও এক আহ্বান জনাইছো। আপোনালোক সকলোৱে এনে খণ্ডৰ কথা চিন্তা কৰা উচিত য’ত ভাৰতে নিজৰ বাবে নতুন সম্ভাৱনা সৃষ্টি কৰিব পাৰে, বা নিজৰ স্থিতি আৰু অধিক উন্নত কৰিব পাৰে। ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাটে এই অভিযানক কেনেদৰে গতি দিব পাৰে সেই বিষয়েও আমি চিন্তা কৰিব লাগিব। ভাৰতে আজি যেনেকৈ বহনক্ষমতাৰ ক্ষেত্ৰত বিশ্বক আগুৱাই লৈ গৈছে, তেনেকৈয়ে বিশ্বক আগুৱাই লৈ গৈছে। এই সন্মিলনৰ পৰা আমাৰ ষ্টাৰ্টআপ ইক’চিষ্টেমে কেনেকৈ সৰ্বাধিক লাভ লাভ কৰিব পাৰে সেই বিষয়েও আমি চিন্তা কৰিব লাগিব। আজি এগ্ৰিটেক এটা উদীয়মান খণ্ড। খাদ্য প্ৰক্ৰিয়াকৰণ খণ্ড দ্ৰুতগতিত সম্প্ৰসাৰিত হৈছে। শ্ৰী-আন্নাৰ ব্যৱহাৰ বাঢ়ি অহাৰ লগে লগে আমাৰ বাজৰে আজি বিশ্বৰ প্ৰধান খাদ্য প্ৰতিষ্ঠানৰ ভোজন টেবুলত স্থান লাভ কৰিছে। শ্ৰীআনৰ ব্যৱহাৰেৰে নতুন সুযোগৰ সৃষ্টি হৈছে। প্ৰচেছিং, ​​পেকেজিং, ইয়াৰ পৰিৱৰ্তন আৰু বিশ্বৰ বজাৰত উপনীত হোৱাৰ সম্ভাৱনাই বহু নতুন সুযোগ কঢ়িয়াই আনিছে।

 

আজিৰ গভীৰভাৱে সংযুক্ত পৃথিৱীখনত আৰ্থিক সহযোগিতাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰয়োজনীয়তা দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পাইছে। ইতিমধ্যে গুজৰাটৰ এখন উপহাৰ চহৰ আছে, যাৰ প্ৰাসংগিকতা প্ৰতিদিনে বাঢ়িছে। উপহাৰ চহৰখনে আমাৰ সমগ্ৰ চৰকাৰী দৃষ্টিভংগীক প্ৰতিফলিত কৰে। ইয়াত কেন্দ্ৰ, ৰাজ্য আৰু আই এফ এছ চি কৰ্তৃপক্ষই একেলগে কাম কৰি বিশ্বৰ শ্ৰেষ্ঠ নিয়ন্ত্ৰণ পৰিৱেশ সৃষ্টি কৰে। আমি ইয়াক বিশ্বব্যাপী প্ৰতিযোগিতামূলক বিত্তীয় বজাৰ স্থান হিচাপে গঢ়ি তোলাৰ প্ৰচেষ্টা তীব্ৰতৰ কৰা উচিত। ইয়াৰ বাবে আমি আমাৰ বৃহৎ ঘৰুৱা চাহিদাৰ সুবিধা ল’ব পাৰো। ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাটৰ সন্মুখত লক্ষ্য হৈছে উপহাৰ চহৰখনক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰা যাতে ইয়াৰ বিশ্বব্যাপী উপস্থিতি বৃদ্ধি পায়।

বন্ধুসকল,

ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাটৰ সফলতাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰি থাকোঁতে মই এইটোও ক’ম যে এয়া বন্ধ কৰাৰ সময় নহয়। যোৱা ২০ বছৰতকৈ পৰৱৰ্তী ২০ বছৰ অধিক গুৰুত্বপূৰ্ণ। যেতিয়া ভাইব্ৰেণ্ট গুজৰাটে ৪০ বছৰ সম্পূৰ্ণ কৰিব তেতিয়া ভাৰত স্বাধীনতাৰ শতবাৰ্ষিকীৰ ওচৰ চাপিব। এই সময়ত ভাৰতে এনে এখন ৰোডমেপ বনাব লাগিব, যিয়ে ২০৪৭ চনৰ ভিতৰত এখন উন্নত আৰু স্বাৱলম্বী ৰাষ্ট্ৰ হিচাপে বিশ্বৰ সন্মুখত উপস্থাপন কৰিব। মোৰ বিশ্বাস যে আপোনালোক সকলোৱে এই দিশত নিশ্চিতভাৱে কাম কৰিব, নিশ্চিতভাৱে পদক্ষেপ ল’ব, নিশ্চিতভাৱে আগবাঢ়ি আহিব। বৰ্তমান জানুৱাৰী মাহত ভাইব্ৰেণ্ট ছামিট অনুষ্ঠিত হ’ব। ৰাজ্য চৰকাৰ আৰু ইয়াৰ উদ্যোগৰ বন্ধুসকলে হয়তো পূৰ্ণ শক্তিৰে নিয়োজিত হৈ আছে, কিন্তু মোৰ বাবে সুখৰ কথা যে আজি আপুনি মোক ফোন কৰিলে মইও ২০ বছৰ সৰু হৈ সেই পুৰণি স্মৃতিবোৰত হেৰাই গ’লোঁ, সেই ভয়ংকৰ দিনবোৰৰ পৰা গুজৰাট।কেনেকৈ উলিওৱা হৈছিল আৰু আজি ক’ত উপনীত হৈছে? জীৱনত ইয়াতকৈ ডাঙৰ সন্তুষ্টি কি হ’ব পাৰে বন্ধুসকল? এই ২০ বছৰ স্মৰণ কৰাৰ বাবে গুজৰাট চৰকাৰক পুনৰবাৰ অভিনন্দন জনাইছো। আপোনালোকৰ মাজত থাকি পুৰণি দিনবোৰ মনত পেলোৱাৰ সুযোগ দিলে, মই অতিশয় কৃতজ্ঞ, বহুত শুভেচ্ছা থাকিল।

 

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
 World Exclusive | Almost like a miracle: Putin praises India's economic rise since independence

Media Coverage

World Exclusive | Almost like a miracle: Putin praises India's economic rise since independence
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
India–Russia friendship has remained steadfast like the Pole Star: PM Modi during the joint press meet with Russian President Putin
December 05, 2025

Your Excellency, My Friend, राष्ट्रपति पुतिन,
दोनों देशों के delegates,
मीडिया के साथियों,
नमस्कार!
"दोबरी देन"!

आज भारत और रूस के तेईसवें शिखर सम्मेलन में राष्ट्रपति पुतिन का स्वागत करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है। उनकी यात्रा ऐसे समय हो रही है जब हमारे द्विपक्षीय संबंध कई ऐतिहासिक milestones के दौर से गुजर रहे हैं। ठीक 25 वर्ष पहले राष्ट्रपति पुतिन ने हमारी Strategic Partnership की नींव रखी थी। 15 वर्ष पहले 2010 में हमारी साझेदारी को "Special and Privileged Strategic Partnership” का दर्जा मिला।

पिछले ढाई दशक से उन्होंने अपने नेतृत्व और दूरदृष्टि से इन संबंधों को निरंतर सींचा है। हर परिस्थिति में उनके नेतृत्व ने आपसी संबंधों को नई ऊंचाई दी है। भारत के प्रति इस गहरी मित्रता और अटूट प्रतिबद्धता के लिए मैं राष्ट्रपति पुतिन का, मेरे मित्र का, हृदय से आभार व्यक्त करता हूँ।

Friends,

पिछले आठ दशकों में विश्व में अनेक उतार चढ़ाव आए हैं। मानवता को अनेक चुनौतियों और संकटों से गुज़रना पड़ा है। और इन सबके बीच भी भारत–रूस मित्रता एक ध्रुव तारे की तरह बनी रही है।परस्पर सम्मान और गहरे विश्वास पर टिके ये संबंध समय की हर कसौटी पर हमेशा खरे उतरे हैं। आज हमने इस नींव को और मजबूत करने के लिए सहयोग के सभी पहलुओं पर चर्चा की। आर्थिक सहयोग को नई ऊँचाइयों पर ले जाना हमारी साझा प्राथमिकता है। इसे साकार करने के लिए आज हमने 2030 तक के लिए एक Economic Cooperation प्रोग्राम पर सहमति बनाई है। इससे हमारा व्यापार और निवेश diversified, balanced, और sustainable बनेगा, और सहयोग के क्षेत्रों में नए आयाम भी जुड़ेंगे।

आज राष्ट्रपति पुतिन और मुझे India–Russia Business Forum में शामिल होने का अवसर मिलेगा। मुझे पूरा विश्वास है कि ये मंच हमारे business संबंधों को नई ताकत देगा। इससे export, co-production और co-innovation के नए दरवाजे भी खुलेंगे।

दोनों पक्ष यूरेशियन इकॉनॉमिक यूनियन के साथ FTA के शीघ्र समापन के लिए प्रयास कर रहे हैं। कृषि और Fertilisers के क्षेत्र में हमारा करीबी सहयोग,food सिक्युरिटी और किसान कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है। मुझे खुशी है कि इसे आगे बढ़ाते हुए अब दोनों पक्ष साथ मिलकर यूरिया उत्पादन के प्रयास कर रहे हैं।

Friends,

दोनों देशों के बीच connectivity बढ़ाना हमारी मुख्य प्राथमिकता है। हम INSTC, Northern Sea Route, चेन्नई - व्लादिवोस्टोक Corridors पर नई ऊर्जा के साथ आगे बढ़ेंगे। मुजे खुशी है कि अब हम भारत के seafarersकी polar waters में ट्रेनिंग के लिए सहयोग करेंगे। यह आर्कटिक में हमारे सहयोग को नई ताकत तो देगा ही, साथ ही इससे भारत के युवाओं के लिए रोजगार के नए अवसर बनेंगे।

उसी प्रकार से Shipbuilding में हमारा गहरा सहयोग Make in India को सशक्त बनाने का सामर्थ्य रखता है। यह हमारेwin-win सहयोग का एक और उत्तम उदाहरण है, जिससे jobs, skills और regional connectivity – सभी को बल मिलेगा।

ऊर्जा सुरक्षा भारत–रूस साझेदारी का मजबूत और महत्वपूर्ण स्तंभ रहा है। Civil Nuclear Energy के क्षेत्र में हमारा दशकों पुराना सहयोग, Clean Energy की हमारी साझा प्राथमिकताओं को सार्थक बनाने में महत्वपूर्ण रहा है। हम इस win-win सहयोग को जारी रखेंगे।

Critical Minerals में हमारा सहयोग पूरे विश्व में secure और diversified supply chains सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है। इससे clean energy, high-tech manufacturing और new age industries में हमारी साझेदारी को ठोस समर्थन मिलेगा।

Friends,

भारत और रूस के संबंधों में हमारे सांस्कृतिक सहयोग और people-to-people ties का विशेष महत्व रहा है। दशकों से दोनों देशों के लोगों में एक-दूसरे के प्रति स्नेह, सम्मान, और आत्मीयताका भाव रहा है। इन संबंधों को और मजबूत करने के लिए हमने कई नए कदम उठाए हैं।

हाल ही में रूस में भारत के दो नए Consulates खोले गए हैं। इससे दोनों देशों के नागरिकों के बीच संपर्क और सुगम होगा, और आपसी नज़दीकियाँ बढ़ेंगी। इस वर्ष अक्टूबर में लाखों श्रद्धालुओं को "काल्मिकिया” में International Buddhist Forum मे भगवान बुद्ध के पवित्र अवशेषों का आशीर्वाद मिला।

मुझे खुशी है कि शीघ्र ही हम रूसी नागरिकों के लिए निशुल्क 30 day e-tourist visa और 30-day Group Tourist Visa की शुरुआत करने जा रहे हैं।

Manpower Mobility हमारे लोगों को जोड़ने के साथ-साथ दोनों देशों के लिए नई ताकत और नए अवसर create करेगी। मुझे खुशी है इसे बढ़ावा देने के लिए आज दो समझौतेकिए गए हैं। हम मिलकर vocational education, skilling और training पर भी काम करेंगे। हम दोनों देशों के students, scholars और खिलाड़ियों का आदान-प्रदान भी बढ़ाएंगे।

Friends,

आज हमने क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर भी चर्चा की। यूक्रेन के संबंध में भारत ने शुरुआत से शांति का पक्ष रखा है। हम इस विषय के शांतिपूर्ण और स्थाई समाधान के लिए किए जा रहे सभी प्रयासों का स्वागत करते हैं। भारत सदैव अपना योगदान देने के लिए तैयार रहा है और आगे भी रहेगा।

आतंकवाद के विरुद्ध लड़ाई में भारत और रूस ने लंबे समय से कंधे से कंधा मिलाकर सहयोग किया है। पहलगाम में हुआ आतंकी हमला हो या क्रोकस City Hall पर किया गया कायरतापूर्ण आघात — इन सभी घटनाओं की जड़ एक ही है। भारत का अटल विश्वास है कि आतंकवाद मानवता के मूल्यों पर सीधा प्रहार है और इसके विरुद्ध वैश्विक एकता ही हमारी सबसे बड़ी ताक़त है।

भारत और रूस के बीच UN, G20, BRICS, SCO तथा अन्य मंचों पर करीबी सहयोग रहा है। करीबी तालमेल के साथ आगे बढ़ते हुए, हम इन सभी मंचों पर अपना संवाद और सहयोग जारी रखेंगे।

Excellency,

मुझे पूरा विश्वास है कि आने वाले समय में हमारी मित्रता हमें global challenges का सामना करने की शक्ति देगी — और यही भरोसा हमारे साझा भविष्य को और समृद्ध करेगा।

मैं एक बार फिर आपको और आपके पूरे delegation को भारत यात्रा के लिए बहुत बहुत धन्यवाद देता हूँ।