Innovation, integrity and inclusion have emerged as key mantras in the field of management: PM
Focus is now on collaborative, innovative and transformative management, says PM
Technology management is as important as human management: PM Modi

জয় জগন্নাথ,

জয় মা ছামালেশ্বৰী !

ওড়িশাৰ ভাই-ভনীসকললৈ অভিনন্দন।

নতুন বৰ্ছৰটো সকলোৰে বাবে সমৃদ্ধিশালী হওক।

ওড়িশাৰ ৰাজ্যপাল সন্মানীয় প্ৰফেচাৰ গণেশ লাল জী, মুখ্যমন্ত্ৰী আৰু মোৰ বন্ধু শ্ৰী নৱীন পাটনাইক মহোদয়, কেন্দ্ৰীয় কেবিনেটৰ মোৰ সতীৰ্থ ড০ ৰমেশ পোখৰিয়াল নিশাংক জী, ওড়িশাৰ ৰত্ন ভাই ধৰ্মেন্দ্ৰ প্ৰধান জী আৰু শ্ৰী প্ৰতাপ চন্দ্ৰ সাৰাংগী জী, ওড়িশা চৰকাৰৰ মন্ত্ৰী, সাংসদ আৰু বিধায়কসকল, আইআইম ছম্বলপুৰৰ অধ্যক্ষ শ্ৰীমতী অৰুন্ধতী ভট্টাচাৰ্য, সঞ্চালক প্ৰফেচাৰ মহাদেও জয়ছোৱাল জী, ফেকাল্টী ষ্টাফ আৰু মোৰ সকলো যুৱ সতীৰ্থসকল।

আজি আইআইএম কেম্পাছৰ আধাৰশিলা স্থাপনৰ লগে লগে ওড়িশাৰ যুৱ প্ৰজন্মৰ বাবে এক শক্তিশালী ভেটিও স্থাপন হ’ল। আইআইএম ছম্বলপুৰৰ স্থায়ী চৌহদে ওড়িশাক ইয়াৰ চহকী ঐতিহ্য আৰু কলা-সংস্কৃতিৰ সমান্তৰালকৈ মেনেজমেণ্টৰ বিশ্বত এক নতুন পৰিচয় দিব। নতুন বছৰৰ আৰম্ভণিতে এই আধাৰশিলা স্থাপনে আমাৰ আনন্দ দুগুণে বৃদ্ধি কৰিছে।

বন্ধুসকল,

বিগত কেইটামান দশকত দেশে এক ট্ৰেণ্ড দেখিবলৈ পাইছে। বৃহৎসংখ্যক বহুজাতিক কোম্পানীয়ে ইয়ালৈ আহে আৰু এই ভূমিৰ পৰা ব্যৱসায় সম্প্ৰসাৰণ কৰে। এই দশক আৰু এই শতিকাত ভাৰতে বিশ্বক নিজৰ প্ৰচুৰ সম্ভাৱনীয়তা প্ৰদৰ্শন কৰিছে। আজিৰ ষ্টাৰ্ট-আপ কাইলৈৰ বহুজাতিক কোম্পানী। এই ষ্টাৰ্ট-আপসমূহৰ প্ৰভাৱ সাধাৰণতে এনেকুৱা চহৰত দেখিবলৈ পোৱা যায়, যাক আমি টায়াৰ-২ অথবা টায়াৰ-৩ চহৰ বুলি কও। ভাৰতীয় যুৱ প্ৰজন্মৰদ্বাৰা গঠিত এই ষ্টাৰ্ট-আপ আৰু নতুন কোম্পানীসমূহক আগুৱাই নিবলৈ শ্ৰেষ্ঠ মেনেজাৰৰ প্ৰয়োজন আছে।

 

বন্ধুসকল,

মই ক’ৰবাত পঢ়িছিলো যে ভাৰতে যোৱা বছৰৰ তুলনাত এই বছৰ ক’ভিডৰ সংকটৰ পাছতো অধিক ইউনিকৰ্নছ উৎপাদন কৰিছে। আজি, কৃষিৰ পৰা মহাকাশ খণ্ডলৈ প্ৰতিটো খণ্ডত নজীৰবিহীন সংস্কাৰৰ বাবে ষ্টাৰ্ট-আপৰ সুযোগ দিনক দিনে বৃদ্ধি পাইছে। আমি এই নতুন সম্ভাৱনাসমূহৰ বাবে নিজকে সাজু কৰিব লাগিব। ভাৰতৰ আশা আৰু আকাংক্ষাৰ সৈতে আপুনি নিজৰ কেৰিয়াৰৰ দিশ নিৰ্ণয় কৰিব লাগিব। ব্ৰেণ্ড ইণ্ডিয়াক এক নতুন গোলকীয় পৰিচয় দিয়াৰ দায়িত্ব আমাৰ যুৱ প্ৰজন্মই গ্ৰহণ কৰা উচিত।

বন্ধুসকল,

আইআইএম ছম্বলপুৰৰ মিছন মন্ত্ৰ হ’ল নতুন উদ্ভাৱন, সম্পূৰ্ণতা আৰু সমগ্ৰতা। এই মন্ত্ৰৰে আপোনালোকে দেশৰ সন্মুখত নিজৰ মেনেজমেণ্ট দক্ষতা প্ৰদৰ্শন কৰিব লাগিব। যি স্থানত আইআইএমৰ স্থায়ী চৌহদ স্থাপন কৰা হৈছে তাত ইতিমধ্যে এখন চিকিৎসা বিশ্ববিদ্যালয়, এখন অভিযান্ত্ৰিক মহাবিদ্যালয়, তিনিখন অন্যান্য বিশ্ববিদ্যালয় আৰু চিআৰপিএফ তথা আৰক্ষীৰ বাবে সৈনিক স্কুল আৰু প্ৰশিক্ষণ প্ৰতিষ্ঠান আছে। প্ৰাকৃতিক দিশৰ পৰা এই স্থান অত্যন্ত মনোমোহা। ওড়িশাৰ গৌৱৰ হিৰাকুণ্ড বান্ধ আমাৰ পৰা অধিক দূৰত নহয়। এই বান্ধৰ ওচৰত আছে দেব্ৰিগড় অভয়াৰণ্য। একেদৰে, ছম্বলপুৰী বস্ত্ৰশিল্পও দেশ-বিদেশত প্ৰখ্যাত। বান্ধা-আইকাট ফেব্ৰিক আৰু ইয়াৰ অনন্য পেটাৰ্ণ, ডিজাইন আৰু বয়নপ্ৰণালী অত্যন্ত সুকীয়া। একেদৰে, এই অঞ্চলত যথেষ্ট পৰিমাণে হস্তশিল্পৰ কাম হয়। ছম্বলপুৰৰ স্থানীয় সামগ্ৰীসমূহৰ প্ৰসাৰৰ দায়িত্ব ল’ব লাগিব আইআইএমৰ শিক্ষাৰ্থীসকলে।

বন্ধুসকল,

আপোনালোকে ভালকৈ জানে যে ছম্বলপুৰ আৰু ইয়াৰ সংলগ্ন অঞ্চলসমূহ খনিজ আৰু খনন শক্তিৰ বাবেও বিশেষভাৱে পৰিচিত। দেশৰ এই প্ৰাকৃতিক সম্পদসমূহৰ সঠিক ব্যৱস্থাপনা নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনালোকে নতুন ধাৰণাৰ ওপৰত কাম কৰিব লাগিব,যাতে এই সম্পদসমূহে সমগ্ৰ অঞ্চলটোৰ বিকাশ সাধন কৰিব পাৰে।

বন্ধুসকল,

মই আপোনালোকক মাত্ৰ কেইটামান উদাহৰণ দিছো। ওড়িশাত কি নাই-বন্য সম্পদ, খনিজ সম্পদ, ৰংগাবাটী সংগীত, জনজাতীয় কলা-সংস্কৃতি, হস্তশিল্প আদিৰে ভৰি আছে।

বন্ধুসকল,

আইআইএমৰ সকলো যুৱ সতীৰ্থই স্থানীয় সামগ্ৰীসমূহক গোলকীয় স্তৰলৈ নিয়াৰ সমাধান উলিয়াব লাগিব। মই আত্মবিশ্বাসী যে আমাৰ আইআইএম প্ৰতিষ্ঠানসমূহে দেশ আত্মনিৰ্ভৰ মিছনৰ দিশত স্থানীয় আৰু গোলকীয় সমন্বয়ৰ সেতু গঢ়িব। বিশ্বৰ প্ৰতিটো চুকে-কোণে বিয়পি থকা আপোনালোকৰ প্ৰাক্তন সতীৰ্থসকলৰ নেটৱৰ্কে এই ক্ষেত্ৰত যথেষ্ট সহায় কৰিব পাৰে। ২০১৪ চনলৈ আমাৰ দেশত ১৩খন আইআইএম আছে। এতিয়া দেশত ২০খন আইআইএম আছে। এই বৃহৎ পৰিমাণৰ প্ৰতিভাৰ ভাণ্ডাৰে আত্মনিৰ্ভৰ ভাৰত অভিযানৰ সফলতাত উল্লেখনীয় অৱদান আগবঢ়াব পাৰে।

 

বন্ধুসকল,

কৰ্ম পদ্ধতিৰ পৰিৱৰ্তনৰ সৈতে মেনেজমেণ্ট দক্ষতাৰ চাহিদাও সলনি হৈছে। এতিয়া টপ ডাউন অথবা টপ হেভী মেনেজমেণ্টৰ পৰিৱৰ্তে সহযোগিতামূলক, উদ্ভাৱনমূলক আৰু পৰিৱৰ্তনকামী মেনেজমেণ্টৰ সময় আহি পৰিছে। ফলত অধিক মানৱ ব্যৱস্থাপনাৰ সমান্তৰালকৈ অধিক প্ৰযুক্তিগত ব্যৱস্থাপনাও প্ৰয়োজনীয় হৈ পৰিছে।

ক’ৰোনা সংক্ৰমণৰ সময়ছোৱাত প্ৰযু্ক্তিৰ উদ্যম আৰু টীমৱৰ্কৰে দেশে কিদৰে কাম কৰিছে, ১৩০ কোটি দেশবাসীক সুৰক্ষিত কৰিবলৈ কিদৰে দায়িত্ব পালন কৰা হৈছিল, কিধৰণে পদক্ষেপ লোৱা হৈছিল-এই সকলো দিশত গৱেষণাৰ প্ৰয়োজন আছে আৰু তথ্য-পাতি প্ৰস্তুত কৰা উচিত। কিদৰে ১৩০কোটি জনতাৰ এখন দেশে সময় সময়ে নতুন নতুন পদক্ষেপ হাতত লৈছিল ? কিদৰে ভাৰতে অতি কম সময়ৰ ভিতৰত ক্ষমতা আৰু সক্ষমতাক বিস্তাৰিত কৰিছিল? এই সকলোবোৰতে আছিল মেনেজমেণ্টৰ মহান শিক্ষা। ক’ভিডৰ সময়ছোৱাত পিপিই কিটছ, মাস্ক আৰু ভেণ্টিলেটৰ্ছৰ স্থায়ী সমাধান পোৱা গ’ল।

বন্ধুসকল,

আমি এহাতে সমস্যা এটাক গ্ৰহণ কৰিছো আৰু অন্যহাতে আন এটা সমস্যাৰ স্থায়ী সমাধান কৰিছো। প্ৰত্যাহ্বানটো হ’ল নতুন বিতৰক সন্দৰ্ভত। আমি ১০,০০০ নতুন গেছ বিতৰকক নিযুক্তি দিছো। আমি সমগ্ৰ দেশত নতুন বটলিং প্লেণ্টছ সংস্থাপন কৰিছো। আমি ইয়াৰ শুধৰণি ঘটাইছো। পাইপ-লাইন কেপাচিটী আছিল প্ৰত্যাহ্বান। আমি এই ক্ষেত্ৰত কোটি কোটি টকা ব্যয় কৰিছো আৰু আজিও কাম কৰি আছো। দৰিদ্ৰ উপভোক্তাক বাছনি কৰাৰ ক্ষেত্ৰত আমি সম্পূৰ্ণ স্বচ্ছতাৰ কাম কৰিছো, বিশেষকৈ উজ্জ্বলা যোজনা মুকলিৰ ক্ষেত্ৰত।

বন্ধুসকল,

দেশত আজি ২৮কোটিৰো অধিক গেছ সংযোগ আছে। ২০১৪ৰ পূৰ্বে ১৪কোটি গেছ সংযোগহে আছিল। বিষয়টো চিন্তা কৰক, ৬০ বছৰত ১৪কোটি গেছ সংযোগ। ইয়াৰ বিপৰীতে, যোৱা ৬বছৰত আমি দেশত ১৪কোটিৰো অধিক গেছ সংযোগ আগবঢ়াইছো। এতিয়া, মানুহে ৰন্ধন গেছৰ বাবে শাৰী পতা বা বাহিৰলৈ ওলাই যোৱাৰ প্ৰয়োজন নাই। ওড়িশাত উজ্জ্বলা যোজনাৰ অধীনত প্ৰায় ৫০লাখ দৰিদ্ৰ পৰিয়ালে গেছ সংযোগ লাভ কৰিছে।

বন্ধুসকল,

মই আশা কৰিছো যে আপোনালোকৰ আৰু আইআইএম ছম্বলপুৰৰ প্ৰচেষ্টাই আত্মনিৰ্ভৰশীল ভাৰতৰ অভিযানক সফল কৰি তুলিব। এই শুভ কামনাৰে বহুত বহুত ধন্যবাদ। নমস্কাৰ।

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
Exclusive: Just two friends in a car, says Putin on viral carpool with PM Modi

Media Coverage

Exclusive: Just two friends in a car, says Putin on viral carpool with PM Modi
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
India–Russia friendship has remained steadfast like the Pole Star: PM Modi during the joint press meet with Russian President Putin
December 05, 2025

Your Excellency, My Friend, राष्ट्रपति पुतिन,
दोनों देशों के delegates,
मीडिया के साथियों,
नमस्कार!
"दोबरी देन"!

आज भारत और रूस के तेईसवें शिखर सम्मेलन में राष्ट्रपति पुतिन का स्वागत करते हुए मुझे बहुत खुशी हो रही है। उनकी यात्रा ऐसे समय हो रही है जब हमारे द्विपक्षीय संबंध कई ऐतिहासिक milestones के दौर से गुजर रहे हैं। ठीक 25 वर्ष पहले राष्ट्रपति पुतिन ने हमारी Strategic Partnership की नींव रखी थी। 15 वर्ष पहले 2010 में हमारी साझेदारी को "Special and Privileged Strategic Partnership” का दर्जा मिला।

पिछले ढाई दशक से उन्होंने अपने नेतृत्व और दूरदृष्टि से इन संबंधों को निरंतर सींचा है। हर परिस्थिति में उनके नेतृत्व ने आपसी संबंधों को नई ऊंचाई दी है। भारत के प्रति इस गहरी मित्रता और अटूट प्रतिबद्धता के लिए मैं राष्ट्रपति पुतिन का, मेरे मित्र का, हृदय से आभार व्यक्त करता हूँ।

Friends,

पिछले आठ दशकों में विश्व में अनेक उतार चढ़ाव आए हैं। मानवता को अनेक चुनौतियों और संकटों से गुज़रना पड़ा है। और इन सबके बीच भी भारत–रूस मित्रता एक ध्रुव तारे की तरह बनी रही है।परस्पर सम्मान और गहरे विश्वास पर टिके ये संबंध समय की हर कसौटी पर हमेशा खरे उतरे हैं। आज हमने इस नींव को और मजबूत करने के लिए सहयोग के सभी पहलुओं पर चर्चा की। आर्थिक सहयोग को नई ऊँचाइयों पर ले जाना हमारी साझा प्राथमिकता है। इसे साकार करने के लिए आज हमने 2030 तक के लिए एक Economic Cooperation प्रोग्राम पर सहमति बनाई है। इससे हमारा व्यापार और निवेश diversified, balanced, और sustainable बनेगा, और सहयोग के क्षेत्रों में नए आयाम भी जुड़ेंगे।

आज राष्ट्रपति पुतिन और मुझे India–Russia Business Forum में शामिल होने का अवसर मिलेगा। मुझे पूरा विश्वास है कि ये मंच हमारे business संबंधों को नई ताकत देगा। इससे export, co-production और co-innovation के नए दरवाजे भी खुलेंगे।

दोनों पक्ष यूरेशियन इकॉनॉमिक यूनियन के साथ FTA के शीघ्र समापन के लिए प्रयास कर रहे हैं। कृषि और Fertilisers के क्षेत्र में हमारा करीबी सहयोग,food सिक्युरिटी और किसान कल्याण के लिए महत्वपूर्ण है। मुझे खुशी है कि इसे आगे बढ़ाते हुए अब दोनों पक्ष साथ मिलकर यूरिया उत्पादन के प्रयास कर रहे हैं।

Friends,

दोनों देशों के बीच connectivity बढ़ाना हमारी मुख्य प्राथमिकता है। हम INSTC, Northern Sea Route, चेन्नई - व्लादिवोस्टोक Corridors पर नई ऊर्जा के साथ आगे बढ़ेंगे। मुजे खुशी है कि अब हम भारत के seafarersकी polar waters में ट्रेनिंग के लिए सहयोग करेंगे। यह आर्कटिक में हमारे सहयोग को नई ताकत तो देगा ही, साथ ही इससे भारत के युवाओं के लिए रोजगार के नए अवसर बनेंगे।

उसी प्रकार से Shipbuilding में हमारा गहरा सहयोग Make in India को सशक्त बनाने का सामर्थ्य रखता है। यह हमारेwin-win सहयोग का एक और उत्तम उदाहरण है, जिससे jobs, skills और regional connectivity – सभी को बल मिलेगा।

ऊर्जा सुरक्षा भारत–रूस साझेदारी का मजबूत और महत्वपूर्ण स्तंभ रहा है। Civil Nuclear Energy के क्षेत्र में हमारा दशकों पुराना सहयोग, Clean Energy की हमारी साझा प्राथमिकताओं को सार्थक बनाने में महत्वपूर्ण रहा है। हम इस win-win सहयोग को जारी रखेंगे।

Critical Minerals में हमारा सहयोग पूरे विश्व में secure और diversified supply chains सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण है। इससे clean energy, high-tech manufacturing और new age industries में हमारी साझेदारी को ठोस समर्थन मिलेगा।

Friends,

भारत और रूस के संबंधों में हमारे सांस्कृतिक सहयोग और people-to-people ties का विशेष महत्व रहा है। दशकों से दोनों देशों के लोगों में एक-दूसरे के प्रति स्नेह, सम्मान, और आत्मीयताका भाव रहा है। इन संबंधों को और मजबूत करने के लिए हमने कई नए कदम उठाए हैं।

हाल ही में रूस में भारत के दो नए Consulates खोले गए हैं। इससे दोनों देशों के नागरिकों के बीच संपर्क और सुगम होगा, और आपसी नज़दीकियाँ बढ़ेंगी। इस वर्ष अक्टूबर में लाखों श्रद्धालुओं को "काल्मिकिया” में International Buddhist Forum मे भगवान बुद्ध के पवित्र अवशेषों का आशीर्वाद मिला।

मुझे खुशी है कि शीघ्र ही हम रूसी नागरिकों के लिए निशुल्क 30 day e-tourist visa और 30-day Group Tourist Visa की शुरुआत करने जा रहे हैं।

Manpower Mobility हमारे लोगों को जोड़ने के साथ-साथ दोनों देशों के लिए नई ताकत और नए अवसर create करेगी। मुझे खुशी है इसे बढ़ावा देने के लिए आज दो समझौतेकिए गए हैं। हम मिलकर vocational education, skilling और training पर भी काम करेंगे। हम दोनों देशों के students, scholars और खिलाड़ियों का आदान-प्रदान भी बढ़ाएंगे।

Friends,

आज हमने क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर भी चर्चा की। यूक्रेन के संबंध में भारत ने शुरुआत से शांति का पक्ष रखा है। हम इस विषय के शांतिपूर्ण और स्थाई समाधान के लिए किए जा रहे सभी प्रयासों का स्वागत करते हैं। भारत सदैव अपना योगदान देने के लिए तैयार रहा है और आगे भी रहेगा।

आतंकवाद के विरुद्ध लड़ाई में भारत और रूस ने लंबे समय से कंधे से कंधा मिलाकर सहयोग किया है। पहलगाम में हुआ आतंकी हमला हो या क्रोकस City Hall पर किया गया कायरतापूर्ण आघात — इन सभी घटनाओं की जड़ एक ही है। भारत का अटल विश्वास है कि आतंकवाद मानवता के मूल्यों पर सीधा प्रहार है और इसके विरुद्ध वैश्विक एकता ही हमारी सबसे बड़ी ताक़त है।

भारत और रूस के बीच UN, G20, BRICS, SCO तथा अन्य मंचों पर करीबी सहयोग रहा है। करीबी तालमेल के साथ आगे बढ़ते हुए, हम इन सभी मंचों पर अपना संवाद और सहयोग जारी रखेंगे।

Excellency,

मुझे पूरा विश्वास है कि आने वाले समय में हमारी मित्रता हमें global challenges का सामना करने की शक्ति देगी — और यही भरोसा हमारे साझा भविष्य को और समृद्ध करेगा।

मैं एक बार फिर आपको और आपके पूरे delegation को भारत यात्रा के लिए बहुत बहुत धन्यवाद देता हूँ।