Mera Saansad
Search Search
Assamese language

সমগ্ৰ ভাৰততে উষ্ণতা বৃদ্ধিৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত নাগৰিকসকলক সাৱধানতা অৱলম্বন কৰিবলৈ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ আহ্বান

Published By : Admin | May 27, 2026 | 11:21 IST
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে গ্ৰীষ্মপ্ৰবাহৰ সময়ত দুৰ্বল লোকসকলৰ বাবে সতৰ্কতা, পানী যোগান আৰু স্বাস্থ্যৰ যতন ল’বলৈ আহ্বান জনায়
প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে অত্যধিক গৰমত আক্ৰান্ত লোকৰ লগতে চৰাই আৰু জীৱ-জন্তুৰ প্ৰতি সহায় আগবঢ়াবলৈ নাগৰিকসকলক আহ্বান জনায়

প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্ৰী নৰেন্দ্ৰ মোদীয়ে ভাৰতৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত বৃদ্ধি পোৱা উষ্ণতাৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত সম্ভাব্য সকলো সাৱধানতা অৱলম্বন কৰিবলৈ নাগৰিকসকলক আহ্বান জনাইছে।

শ্ৰী মোদীয়ে জনসাধাৰণক হাইড্ৰেটেড হৈ থাকিবলৈ, বাহিৰলৈ ওলাই যোৱাৰ সময়ত পানী লৈ যাবলৈ আৰু এনে প্ৰতিকূল বতৰৰ সময়ত ক্ষতিগ্ৰস্ত লোকসকলক পানী যোগান ধৰি সহায় আগবঢ়াবলৈ আহ্বান জনায়।

প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে লগতে গৰমৰ ক্লান্তিৰ লক্ষণ যেনে মূৰ ঘূৰণি, বমি বমি ভাব আৰু অত্যাধিক ভাগৰ লগাৰ প্ৰতি সতৰ্ক হৈ থাকিবলৈ নাগৰিকসকলক পৰামৰ্শ দিয়ে। তেওঁ নাগৰিকসকলক অসুস্থ, দুৰ্বল বা মূৰৰ বিষত ভুগি থকা যিকোনো লোকক শীতল আৰু ছাঁ পৰা ঠাইলৈ স্থানান্তৰ কৰাৰ লগতে পানী আৰু অ’ আৰ এছৰ উপলব্ধতা নিশ্চিত কৰি তাৎক্ষণিক সহায় প্ৰদান কৰিবলৈ আহ্বান জনায়।

শ্ৰী মোদীয়ে উল্লেখ কৰে যে শিশু, বৃদ্ধ আৰু বাহিৰত কাম কৰা লোকসকল অত্যাধিক গৰমৰ সময়ত বিশেষভাৱে দুৰ্বল হয় আৰু সেয়েহে তেওঁ সতৰ্ক কৰি দিয়ে যে সতৰ্কতামূলক লক্ষণবোৰ আওকাণ কৰিলে তেওঁলোক হিট ষ্ট্ৰোকত আক্ৰান্ত হ’ব পাৰে।

শ্ৰী মোদীয়ে লগতে জনসাধাৰণক গ্ৰীষ্মপ্ৰবাহৰ সময়ত বৃদ্ধ পিতৃ-মাতৃ, ককা-আইতা আৰু প্ৰিয়জনক নিয়মীয়াভাৱে যতন ল’বলৈ আহ্বান জনায় আৰু তেওঁলোকক হাইড্ৰেটেড হৈ থাকিবলৈ, দুপৰীয়াৰ সময়ত ঘৰৰ বাহিৰলৈ ওলাই যোৱাৰ পৰা বিৰত থাকিবলৈ আৰু পৰ্যাপ্ত বিশ্ৰাম কৰিবলৈ সোঁৱৰাই দিবলৈ আহ্বান জনায়।

গ্ৰীষ্ম প্ৰবাহৰ সময়ত সহানুভূতিৰ ওপৰত গুৰুত্ব আৰোপ কৰি প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে নাগৰিকসকলক ঘৰ, বেলকনি, ছাদ, দোকানৰ বাহিৰত চৰাই তথা জীৱ-জন্তুৰ বাবে পানী মজুত ৰাখিবলৈ আহ্বান জনায়।

এক্সৰ এলানি পোষ্টত শ্ৰী মোদীয়ে কয়;

‘ভাৰতৰ বিভিন্ন প্ৰান্তত উষ্ণতা বৃদ্ধিৰ লগতে ইয়াৰ সৈতে জড়িত প্ৰত্যাহ্বান দেখিবলৈ পোৱা গৈছে। এই গৰমৰ বতৰ আমাৰ সকলোৰে বাবে অত্যন্ত কঠিন সময় আৰু মই আপোনালোক সকলোকে যিমান পাৰি সিমান সাৱধানতা অৱলম্বন কৰিবলৈ অনুৰোধ জনাইছো। অনুগ্ৰহ কৰি হাইড্ৰেটেড হৈ থাকক, বাহিৰলৈ ওলাই যোৱাৰ সময়ত পানী লগত ৰাখক। আনক এক গিলাচ পানী দিয়ক। এনে বতৰত পৰোপকাৰ মহৎ গুণ।’

‘মূৰ ঘূৰোৱা, বমি বমি ভাব বা অত্যাধিক ভাগৰ লগাৰ দৰে গৰমৰ ক্লান্তিৰ লক্ষণসমূহৰ প্ৰতি সজাগ থাকক। যদি আপোনাৰ চাৰিওফালে থকা কোনোবাই অস্বাভাৱিকভাৱে অসুস্থ, দুৰ্বল অনুভৱ কৰে বা মূৰৰ বিষ হয়, তেন্তে তেওঁলোকক তৎক্ষণাত শীতল আৰু ছাঁ পৰা ঠাইলৈ স্থানান্তৰ কৰাত সহায় কৰক। নিশ্চিত কৰক যাতে তেওঁলোকে পৰ্যাপ্ত পানী, অ’ আৰ এছ ইত্যাদি পাইছে, যিয়ে তেওঁলোকক সহায় কৰিব। শিশু, বৃদ্ধ আৰু বাহিৰত কাম কৰা লোকসকলে অত্যাধিক গৰমৰ সময়ত বিশেষভাৱে দুৰ্বল অনুভৱ কৰে। এই লক্ষণবোৰ আওকাণ কৰিলে অধিক বিপজ্জনক হৈ পৰিব পাৰে আৰু আনকি হিট ষ্ট্ৰোকো হ’ব পাৰে। এনে বতৰত সময়োপযোগী যতন আৰু সাৱধানতা যথেষ্ট সহায়ক হয়।’

‘যেতিয়াই সম্ভৱ এই গৰমৰ সময়ত বৃদ্ধ পিতৃ-মাতৃ, ককা-আইতা আৰু প্ৰিয়জনৰ খবৰ লওঁক আৰু তেওঁলোকৰ যতন লওঁক। তেওঁলোকক হাইড্ৰেটেড হৈ থাকিবলৈ সোঁৱৰাই দিয়ক, দুপৰীয়াৰ ব্যস্ত সময়ত বাহিৰলৈ ওলাই যোৱাৰ পৰা বিৰত থাকক আৰু যেতিয়াই সম্ভৱ বিশ্ৰাম কৰক।’

‘এই অত্যাধিক গৰমত আমি আমাৰ চাৰিওফালে থকা চৰাই-চিৰিকটি আৰু জীৱ-জন্তুবোৰৰ কথাও ভবা উচিত। আপোনাৰ ঘৰ, বেলকনি, ছাদ, দোকান বা কাৰ্যালয়ৰ বাহিৰত ৰখা এটা সৰু পানীৰ পাত্ৰত সেইসমূহৰ বাবে জীৱনৰেখা স্বৰূপ হৈ পৰিব পাৰে।’

‘দেশৰ ভিন্ন প্ৰান্তত তাপমাত্ৰা ক্ৰমান্বয়ে বৃদ্ধি পাইছে আৰু দৈনন্দিন জীৱনত অত্যধিক গৰমৰ ফলত বহুতো অসুবিধাও সৃষ্টি হৈছে। এনে সময়ত প্ৰয়োজনীয় সকলো সাৱধানতা অৱলম্বন কৰিবলৈ মই দেশবাসীক আহ্বান জনাইছো। অনুগ্ৰহ কৰি নিজকে হাইড্ৰেটেড কৰি ৰাখক, ঘৰৰ পৰা বাহিৰলৈ ওলাই যোৱাৰ সময়ত পানী লগত লৈ যাওক। এনে বতৰত আপোনাৰ সংবেদনশীলতাও আনৰ বাবে সহায়ক হৈ পৰে। যদি সম্ভৱ হয়, তৃষ্ণাতুৰ ব্যক্তিক এগিলাচ পানী দিয়াটো নিশ্চিত কৰক। মই সেই লোকসকলকো প্ৰশংসা কৰিম, যিসকলে নিজৰ ঘৰ আৰু দোকানৰ বাহিৰত এটি পাত্ৰত পানী ৰাখে, যাতে যিকোনোৱে ইয়াৰ সুবিধা ল’ব পাৰে।’

‘অত্যাধিক গৰমৰ ফলত হোৱা অস্বস্তি, যেনে- মূৰ ঘূৰণি, বমি বমি ভাব বা অত্যধিক ভাগৰক আওকাণ নকৰিব। যদি আপোনাৰ চাৰিওফালে থকা কোনোবাই হঠাতে মূৰ ঘূৰোৱা, দুৰ্বল বা অন্যভাৱে অসুস্থ অনুভৱ কৰে, তেন্তে তেওঁলোকক লগে লগে শীতল, ছাঁ পৰা ঠাইলৈ স্থানান্তৰ কৰক। শৰীৰক শিথিল কৰাত সহায় কৰিবলৈ তেওঁক পানী, অ’ আৰ এছ বা অন্যান্য তৰল পদাৰ্থ দিয়ক। শিশু, বৃদ্ধ আৰু ৰ’দত কাম কৰা লোকসকল এই তীব্ৰ গৰমত আটাইতকৈ বেছি প্ৰভাৱিত হয়। সময়মতে যতন নল’লে হিট ষ্ট্ৰোকৰ দৰে গুৰুতৰ সমস্যাৰ সৃষ্টি হ’ব পাৰে। এনে সময়ত আপোনাৰ সতৰ্কতা আৰু যত্নই কাৰোবাৰ জীৱন ৰক্ষা কৰিব পাৰে।’

‘যেতিয়াই সম্ভৱ হয়, আপোনাৰ পিতৃ-মাতৃ, ককা-আইতা আৰু অন্যান্য প্ৰিয়জনক ফোন কৰি তেওঁলোকৰ সুস্থতাৰ বিষয়ে খবৰ লওঁক। তেওঁলোকক প্ৰচুৰ পৰিমাণে পানী খাবলৈ, দুপৰীয়াৰ গৰম ৰ’দত বাহিৰলৈ নাযাবলৈ আৰু যিমান পাৰি বিশ্ৰাম কৰিবলৈ পৰামৰ্শ দিয়ক।’

‘এই তীব্ৰ গৰমত আমি আমাৰ চাৰিওফালে থকা জীৱ-জন্তু আৰু চৰাই-চিৰিকটিবোৰৰ কথাও ভাবিব লাগে। আপোনাৰ ঘৰ, বেলকনি, ছাদ, দোকান বা কাৰ্যালয়ৰ বাহিৰত পানীৰে ভৰা এটা সৰু পাত্ৰ থকাটোও তৃষ্ণাতুৰ চৰাই-চিৰিকটিবোৰৰ বাবে জীৱনৰেখা হ’ব পাৰে। এই কঠিন দিনবোৰত আমি সম্পূৰ্ণ সংবেদনশীলতা আৰু সহানুভূতিৰে পৰস্পৰৰ যতন লওঁ আহক।’

 

 

 

 

“देश के अलग-अलग हिस्सों में तापमान लगातार बढ़ रहा है और इसके साथ ही दैनिक जीवन में गर्मी से होने वाली कई कठिनाइयां भी बढ़ रही हैं। मैं सभी देशवासियों से आग्रह करता हूं कि जितनी अधिक सावधानी बरत सकें, अवश्य बरतें। कृपया स्वयं को हाइड्रेटेड रखें, घर से बाहर निकलते समय पानी साथ रखें। ऐसे मौसम में आपकी संवेदनशीलता भी बहुत बड़ा सहारा बन जाती है। यदि संभव हो, तो किसी प्यासे व्यक्ति को एक गिलास पानी अवश्य दें। मैं ऐसे लोगों की सराहना भी करूँगा जो अपने घरों के और दुकानों के बाहर मटके में जल रखते हैं ताकि कोई भी उनसे पानी पी सके।”

“अत्यधिक गर्मी से होने वाली परेशानी, जैसे चक्कर आना, मतली या ज्यादा थकान लगे तो उसे बिल्कुल भी नजरअंदाज न करें। यदि आपके आसपास किसी व्यक्ति को अचानक बेहोशी जैसा लगे, कमजोरी महसूस करे या फिर अस्वस्थ दिखाई दे, तो उसे तुरंत किसी ठंडी और छायादार जगह पर ले जाएं। उसे पानी, ORS या अन्य तरल पदार्थ दें, जिससे शरीर को राहत मिल सके। बच्चे, बुज़ुर्ग और धूप में काम करने वाले लोग इस भीषण गर्मी में सबसे अधिक प्रभावित होते हैं। समय रहते ध्यान न देने पर यह स्थिति हीटस्ट्रोक जैसी गंभीर समस्या का रूप ले सकती है। ऐसे समय में आपकी सतर्कता और देखभाल किसी का जीवन बचा सकती है।”

“जब भी संभव हो, अपने माता-पिता, दादा-दादी, नाना-नानी और अन्य प्रियजनों को फोन कर उनका हालचाल अवश्य पूछें। उन्हें पर्याप्त पानी पीने, दोपहर की तेज धूप में बाहर न निकलने और जितना हो सके, आराम करने की सलाह दें।”

“इस प्रचंड गर्मी में हमें अपने आसपास के पशु-पक्षियों को भी नहीं भूलना चाहिए। अपने घर, बालकनी, छत, दुकान या ऑफिस के बाहर पानी से भरा एक छोटा-सा बर्तन रखना भी किसी प्यासे पक्षी के लिए जीवनदान बन सकता है। आइए, इन कठिन दिनों में पूरी संवेदनशीलता और करुणा के साथ एक-दूसरे का ध्यान रखें।”

 

 

Login or Register to add your comment
Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
View All
Auckland's Sky Tower lights up in India's tricolour as PM Modi begins historic New Zealand visit

Media Coverage

Auckland's Sky Tower lights up in India's tricolour as PM Modi begins historic New Zealand visit
View All
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
Download App
...
Prime Minister expresses grief over boat accident involving Indian nationals near Phu Quoc, Vietnam
July 11, 2026

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, has expressed deep grief over the tragic boat accident involving Indian nationals near Phu Quoc, Vietnam.

The Prime Minister conveyed his sincere condolences to the families who lost their loved ones and prayed for the early recovery of the injured survivors.

Shri Modi said that the Embassy and Consulate are providing all possible assistance. He also noted that Indian officials are in close contact with the Vietnamese authorities.

In a post on X, Shri Modi said;

“Extremely saddened to learn about the tragic news of a boat accident involving Indian nationals near Phu Quoc, Vietnam.

My sincere condolences to the families who lost their loved ones. My prayers for the early recovery of the injured survivors.

Our Embassy and Consulate are providing all possible assistance. Our officials are also in close contact with the Vietnamese authorities.”