মহামহিম প্ৰধানমন্ত্ৰী আৰু মোৰ বন্ধু আনোৱাৰ ইব্ৰাহিমজী,

মহামহিম,

 গণ্য-মান্য ব্যক্তিসকল

 

 

নমস্কাৰ।

 

আমাৰ আছিয়ান পৰিয়ালৰ সৈতে পুনৰ এবাৰ সংযোগ স্থাপনৰ সুযোগ পাই মই আনন্দিত হৈছো।

 

আছিয়ানৰ সফল অধ্যক্ষতাৰ বাবে প্ৰধানমন্ত্ৰী আনোৱাৰ ইব্ৰাহিমক মই আন্তৰিক অভিনন্দন জনাইছো। ভাৰতৰ দেশ সমন্বয়ক হিচাপে দক্ষতাৰে কাম কৰাৰ বাবে ফিলিপাইনছৰ ৰাষ্ট্ৰপতি মাৰ্কছক ধন্যবাদ জনাইছো। লগতে মই টিমৰ-লেষ্টেক আছিয়ানৰ নতুন সদস্য হিচাপে আদৰণি জনাইছো।

 

থাইলেণ্ডৰ কুইন মাদাৰৰ মৃত্যুত সমূহ ভাৰতীয়ৰ হৈ ৰজাঘৰীয়া পৰিয়াল আৰু থাইলেণ্ডৰ জনসাধাৰণৰ প্ৰতি গভীৰ শোক প্ৰকাশ কৰিছো।

 

বন্ধুসকল,

 

ভাৰত আৰু আছিয়ানে মিলি বিশ্বৰ জনসংখ্যাৰ প্ৰায় এক চতুৰ্থাংশক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে। আমি কেৱল ভূগোল নহয়, গভীৰ ঐতিহাসিক সম্পৰ্ক তথা  ভাগ কৰা মূল্যবোধৰ অংশীদাৰ।

 

আমি গ্ল’বেল চাউথৰ সহযাত্ৰী। আমি কেৱল বাণিজ্যিক অংশীদাৰ নহয়, সাংস্কৃতিক অংশীদাৰো। আছিয়ান ভাৰতৰ এক্ট ইষ্ট পলিচিৰ এক মূল স্তম্ভ। ভাৰতে সদায় আছিয়ানৰ কেন্দ্ৰীকৰণ আৰু ভাৰত-প্ৰশান্ত মহাসাগৰীয় অঞ্চলৰ প্ৰতি আছিয়ানৰ দৃষ্টিভংগীক সম্পূৰ্ণৰূপে সমৰ্থন কৰি আহিছে।

 

এই অনিশ্চয়তাৰ সময়তো ভাৰত-আছিয়ান সৰ্বাংগীন কৌশলগত অংশীদাৰিত্বই অবিৰত অগ্ৰগতি লাভ কৰিছে। আমাৰ শক্তিশালী অংশীদাৰিত্ব বিশ্বৰ স্থিতিশীলতা আৰু উন্নয়নৰ বাবে এক শক্তিশালী ভেটি হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছে।

 

বন্ধুসকল,

 

এইবাৰৰ আছিয়ান সন্মিলনৰ বিষয়বস্তু হৈছে "অন্তৰ্ভুক্তি আৰু বহনক্ষমতা"।  এই বিষয়বস্তু আমাৰ ভাগ-বতৰা কৰা প্ৰচেষ্টাত স্পষ্ট হৈ পৰিছে, সেয়া ডিজিটেল অন্তৰ্ভুক্তিয়েই  হওক বা বৰ্তমানৰ বিশ্বজনীন প্ৰত্যাহ্বানৰ মাজত খাদ্য সুৰক্ষা আৰু স্থিতিস্থাপক যোগান শৃংখল নিশ্চিত কৰাই হওক। ভাৰতে এই অগ্ৰাধিকাৰসমূহক সম্পূৰ্ণৰূপে সমৰ্থন কৰে আৰু একেলগে আগবাঢ়ি যাবলৈ প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ।

বন্ধুসকল,

প্ৰতিটো সংকটৰ সময়ত ভাৰতে আছিয়ান বন্ধুৰ সৈতে দৃঢ়তাৰে থিয় দিছে। এইছএডিআৰ, সামুদ্ৰিক নিৰাপত্তা, আৰু নীল অৰ্থনীতিৰ ক্ষেত্ৰত আমাৰ সহযোগিতা দ্ৰুতগতিত বৃদ্ধি পাইছে। ইয়াৰ আলোকত  আমি ২০২৬ চনক "আছিয়ান-ভাৰত সামুদ্ৰিক সহযোগিতাৰ বৰ্ষ " হিচাবে ঘোষণা কৰিছো।

আমি শিক্ষা, পৰ্যটন, বিজ্ঞান আৰু প্ৰযুক্তি, স্বাস্থ্য, সেউজ শক্তি আৰু চাইবাৰ সুৰক্ষাৰ ক্ষেত্ৰতো পাৰস্পৰিক সহযোগিতাক শক্তিশালীভাৱে আগুৱাই লৈ গৈছো। আমি আমাৰ ভাগ-বতৰা কৰা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যৰ সংৰক্ষণ আৰু জনসাধাৰণৰ সম্পৰ্ক শক্তিশালী কৰাৰ বাবে একেলগে কাম কৰি যাম।

 

বন্ধুসকল,

একবিংশ শতিকা আমাৰ শতিকা, ভাৰত আৰু আছিয়ানৰ শতিকা। মোৰ বিশ্বাস যে আছিয়ান কমিউনিটি ভিজন ২০৪৫ আৰু উন্নত ভাৰত ২০৪৭ৰ লক্ষ্যই  মানৱ জাতিৰ বাবে এক উজ্জ্বল ভৱিষ্যতৰ পথ সৃষ্টি কৰিব। এই দিশত আপোনালোক সকলোৰে সৈতে কান্ধত কান্ধ মিলাই কাম কৰিবলৈ ভাৰত প্ৰতিশ্ৰুতিবদ্ধ।

 

আপোনালোকক অশেষ ধন্যবাদ।

 

Explore More
শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ

Popular Speeches

শ্ৰী ৰাম জনমভূমি মন্দিৰৰ ধ্বজাৰোহণ উৎসৱত প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ সম্বোধনৰ অসমীয়া অনুবাদ
India Inc backs Modi’s appeal to cut gold buying and foreign travel amid West Asia tensions

Media Coverage

India Inc backs Modi’s appeal to cut gold buying and foreign travel amid West Asia tensions
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
Prime Minister shares Sanskrit Subhashitam emphasising that knowledge can be gained only through devoted service to the Guru
May 12, 2026

The Prime Minister, Shri Narendra Modi, shared a Sanskrit Subhashitam emphasising that knowledge can be gained only through devoted service to the Guru.

The Prime Minister shared a Sanskrit Subhashitam-

"यथा खात्वा खनित्रेण भूतले वारि विन्दति।

तथा गुरुगतां विद्यां शुश्रूषुरधिगच्छति॥"

The Subhashitam conveys, that just as one must dig deep into the earth with hard work and patience to obtain water, in the same way, knowledge can be gained only through devoted service to the Guru, with faith, dedication, discipline, and sincerity.

The Prime Minister posted on X:

"यथा खात्वा खनित्रेण भूतले वारि विन्दति।

तथा गुरुगतां विद्यां शुश्रूषुरधिगच्छति॥"