মাননীয় প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্বেইখ হাছিনা,
মাননীয়সকল,
বন্ধুসকল,
নমস্কাৰ!!
সকলোকে শাৰদীয় শুভেচ্ছা যাছিলো!
প্ৰধানমন্ত্ৰী শ্বেইখ হাছিনা ডাঙৰীয়ানীৰ সৈতে তিনিটা দ্বিপাক্ষিক প্ৰকল্প মুকলি কৰিবলৈ পাই মই সুখী অনুভৱ কৰিছো৷ যোৱা এবছৰত আমি ভিডিঅ’ লিংকযোগে ৯টা প্ৰকল্প মুকলি কৰিছিলো৷ আজিৰ এই তিনিটা প্ৰকল্পৰ সৈতে আমি এবছৰত এক ডজন প্ৰকল্প মুকলি কৰিবলৈ সক্ষম হ’লো৷ এই সাফল্যৰ বাবে মই দুয়োখন দেশৰ চৰকাৰী বিষয়া আৰু নাগৰিকসকলক অভিনন্দন জনাইছো৷
তিনিটা প্ৰকল্প তিনিটা ভিন্ন ক্ষেত্ৰ– এল পি জি আমদানি, বৃত্তিমূলক প্ৰশিক্ষণ আৰু সামাজিক সুবিধা৷ কিন্তু তিনিওটা প্ৰকল্পৰে উদ্দেশ্য একে৷ আৰু সেয়া হ’ল– আমাৰ নাগৰিকসকলৰ জীৱনৰ উত্তৰণ কৰা৷ ভাৰত–বাংলাদেশৰ সম্পৰ্কৰো মূল আধাৰ এয়াই৷ ভাৰত–বাংলাদেশৰ মিত্ৰতাৰ ভেঁটি হ’ল যাতে আমাৰ মিত্ৰতাই দুয়োখন দেশৰ নাগৰিক জীৱনৰ উত্তৰণ হোৱাটো নিশ্চিত কৰে৷
বাংলাদেশৰ পৰা এল পি জিৰ যোগানে দুয়োখন দেশকে উপকৃত কৰিব৷ ই বাংলাদেশত ৰপ্তানি, উপাৰ্জন আৰু নিয়োজনো বৃদ্ধি কৰিব৷ ১৫০০ কিলোমিটাৰৰ দূৰত্ব হ্ৰাসে অৰ্থনৈতিকভাৱে উপকৃত কৰাৰ লগতে পৰিবেশৰ ক্ষতিও হ্ৰাস কৰিব৷ দ্বিতীয়টো প্ৰকল্প–বাংলাদেশ–ভাৰত পেছাগত দক্ষতা উন্নয়ন প্ৰতিষ্ঠানে বাংলাদেশত ঔদ্যোগিক বিকাশৰ বাবে দক্ষ মানৱ সম্পদ আৰু প্ৰযুক্তিবিদৰ সৃষ্টি কৰিব৷
মহোদয়া,
আৰু শেষৰ প্ৰকল্পটো হ’ল ঢাকাত ৰামকৃষ্ণ মিছনত বিবেকানন্দ ভৱনৰ প্ৰকল্প৷ ইয়াৰ জৰিয়তে আমাৰ সমাজত দুগৰাকী মহান ব্যক্তিত্ব, স্বামী ৰামকৃষ্ণ পৰমহংস আৰু স্বামী বিবেকানন্দৰ প্ৰভাৱ তথা মূল্যবোধ সম্প্ৰসাৰিত হ’ব৷
বাংলা সংস্কৃতিৰ মুক্ত চিন্তাধাৰাৰ দৰে এই মিছনৰো সৰ্বত্ৰ অনুগামী পৰিলক্ষিত হৈছে৷ আৰু এই মিছনে সমান উত্তেজনা তথা উৎসাহেৰেই উৎসৱসমূহ উদযাপন কৰে৷ এই ভৱনত ১০০ত কৈও অধিক বিশ্ববিদ্যালয়ৰ শিক্ষাৰ্থী আৰু গৱেষকৰ বাবে থকা–খোৱাৰ ব্যৱস্থা কৰা হৈছে৷
মহোদয়া,
ভাৰতে বাংলাদেশৰ সৈতে মিত্ৰতাক অগ্ৰাধিকাৰ প্ৰদান কৰে৷ ভাৰত–বাংলাদেশৰ মিত্ৰতাই দুটা বন্ধুত্বপূৰ্ণ ওচৰ–চুবুৰীয়াৰ মহান নিদৰ্শন দাঙি ধৰাৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত আমি গৌৰৱ অনুভৱ কৰো৷ আজিৰ এই অনুষ্ঠানে আমাৰ সম্পৰ্ক অধিক দৃঢ় কৰিব বুলি মই আশাবাদী৷
জয় হিন্দ! জয় বাংলা! জয় ভাৰত–বাংলা বন্ধুত্ব!
ধন্যবাদ৷
অস্বীকাৰকৰণঃ প্ৰধানমন্ত্ৰীৰ ভাষণ হিন্দীত প্ৰদান কৰা হৈছিল৷ এয়া সেই ভাষণটোৰ এটা অনুমানমূলক অনুবাদ৷
Remarks by PM @narendramodi at the joint remote inauguration of 3 bilateral projects in Bangladesh- “मुझे खुशी है कि Prime Minister शेख हसीना जी के साथ तीन और bilateral projects का उद्घाटन करने का मौका मुझे मिला है”
— PMO India (@PMOIndia) October 5, 2019
पिछले एक साल में, हमने वीडियो लिंक से 9 projects को लान्च किया।आज के तीन projects को जोड़कर एक साल में हमने एक दर्जन joint projects लांच किए हैं।: PM
— PMO India (@PMOIndia) October 5, 2019
आज की ये तीन परियोजनाएं तीन अलग-अलग क्षेत्रों में हैं:— LPG import, vocational training और social facility: PM
— PMO India (@PMOIndia) October 5, 2019
लेकिन इन तीनों का उद्देश्य एक ही है। और वो है - हमारे नागरिकों के जीवन को बेहतर बनाना। यही भारत-बांग्लादेश संबंधों का मूल-मंत्र भी है।: PM
— PMO India (@PMOIndia) October 5, 2019
बांग्लादेश से bulk LPG की supply दोनों देशों को फायदा पहुंचाएगी। इससे बांग्लादेश में exports, income और employment भी बढ़ेगा। ट्रॉन्सपोर्टेशन दूरी पंद्रह सौ किमी. कम हो जाने से आर्थिक लाभ भी होगा और पर्यावरण को भी नुकसान कम होगा।: PM
— PMO India (@PMOIndia) October 5, 2019
दूसरा project- Bangladesh-India Professional Skill Development Institute, बांग्लादेश के औद्योगिक विकास के लिए कुशल मैनपावर और टेक्निशियन तैयार करेगा।: PM
— PMO India (@PMOIndia) October 5, 2019
ढाका के रामकृष्ण मिशन में विवेकानंद भवन का project, जो दो महामानवों के ज़ीवन से प्ररेणा लेता है।हमारे समाजों और मूल्यों पर स्वामी रामकृष्ण और स्वामी विवेकानंद का अमिट प्रभाव है।: PM
— PMO India (@PMOIndia) October 5, 2019
बांग्ला संस्कृति की उदारता और खुली भावना की तरह ही इस मिशन में भी सभी पन्थों को मानने वालों के लिए स्थान है। और यह मिशन हर सम्प्रदाय के उत्सव को समान रूप से मनाता है।भवन में 100 से अधिक यूनिवर्सिटी छात्रों और research scholars के रहने की व्यवस्था की गई है: PM
— PMO India (@PMOIndia) October 5, 2019
भारत बांग्लादेश के साथ अपनी साझेदारी को प्राथमिकता देता है।हमें गर्व है कि भारत-बांग्लादेश संबंध दो मित्र पड़ौसी देशों के बीच सहयोग का पूरी दुनिया के लिए एक बेहतरीन उदाहरण है।: PM
— PMO India (@PMOIndia) October 5, 2019
मुझे खुशी है कि हमारी आज की बातचीत से हमारे संबंधों को और भी ऊर्जा मिलेगी।: PM
— PMO India (@PMOIndia) October 5, 2019
