وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے جی 7 سربراہ ملاقات کے لیے ہیروشیما کے اپنے دورے کے دوران سرکردہ جاپانی شخصیات، ڈاکٹر تومیو میزوکامی اور محترمہ ہیروکو تاکایاما سے ملاقات کی، جنہوں نے اپنے پیشوں میں نمایاں کامیابی حاصل کی ہے۔
اوساکا یونیورسٹی کے گریجویٹ اسکول آف فارن اسٹڈیز کے پروفیسر ایمریٹس، ڈاکٹر تومیو میزوکامی ایک مشہور مصنف اور ماہر لسانیات ہیں، اور ہندی و پنجابی زبانوں میں مہارت رکھتے ہیں۔انہیں جاپان میں بھارتی ادب اور ثقافت کے فروغ کے سلسلے میں ان کے تعاون کے لیے 2018 میں پدم شری ایوارڈ سے نوازا گیا تھا۔ انہوں نے وسیع پیمانے پر ستائش حاصل کرنے والی کتاب ’’جوالا مکھی‘‘ پیش کی، جو 1980 کی دہائی سے جاپانی اسکالروں کے ایک گروپ کی تحریروں کا ایک مجموعہ ہے جنہوں نے جاپان میں ہندی سیکھنے کی بنیاد رکھی تھی۔
ہیروشیما میں پیدا ہوئیں محترمہ ہیروکو تاکایاما ایک ویسٹرن اسٹائل پینٹر ہیں، جن کی پینٹنگز پر دو دہائیوں پر محیط بھارت کے ساتھ ان کی عمیق وابستگی کا گہرا اثر نظر آتا ہے۔ انہوں نے بھارت میں متعدد ورکشاپس اور نمائشوں کا اہتمام کیا، اور وہ مختصر مدت کے لیے وشوبھارتی یونیورسٹی، شانتی نکیتن میں وزیٹنگ پروفیسر بھی رہیں۔ انہوں نے وزیر اعظم کو اپنی اہم تخلیقات میں سے ایک، تیل سے تیار بھگوان بدھ کی پینٹنگ پیش کی، جو انہوں نے 2022 میں بنائی تھی۔
وزیر اعظم نے کہا کہ اس طرح کی بات چیت باہمی افہام و تفہیم، عزت و احترام کو عمیق بنانے اور ہمارے ممالک کے درمیان روابط کو مضبوطی فراہم کرنے میں مددگار ثابت ہوتی ہیں۔ انہوں نے ایسے باہمی تبادلوں کے مزید مواقع کے لیے امید ظاہر کی جو بھارت – جاپان خصوصی کلیدی اور عالمی شراکت داری کو مضبوط بنانے کے لیے راہ ہموار کرتے ہیں۔
インドとの深い絆を持つアーティスト、高山博子さんにお会いしました。高山さんは印日の文化的な関係を強化するために幅広く活躍しています。自分のアートワークを私にプレゼントしてくださいました。 pic.twitter.com/kfEy1aauFj
— Narendra Modi (@narendramodi) May 20, 2023
Met Ms. Hiroko Takayama, a respected artist who has a close association with India. She has worked extensively on enhancing the cultural bonds between India and Japan. She also presented her artwork to me. pic.twitter.com/tXTHlQb2yC
— Narendra Modi (@narendramodi) May 20, 2023
広島で、溝上富夫教授と交流できたことを嬉しく思います。パドマ賞受賞者であり、ヒンディー語、パンジャブ語の著名な言語学者である溝上教授は、インドの文化や文学を日本の人々に親しんでもらうために、数々の取り組みをされています。 pic.twitter.com/BmsoQGJamT
— Narendra Modi (@narendramodi) May 20, 2023
In Hiroshima, I was glad to interact with Professor Tomio Mizokami. A Padma Awardee, he is a distinguished Hindi and Punjabi linguist. He has made numerous efforts to make Indian culture and literature popular among the people of Japan. pic.twitter.com/mEWYZLr62F
— Narendra Modi (@narendramodi) May 20, 2023
