Mera Saansad
تلاش کریں تلاش کریں
اردو language

قبرص کے صدر کے ساتھ مشترکہ پریس بریفنگ کے دوران وزیر اعظم جناب نریندر مودی کا پریس بیان

Published By : Admin | June 16, 2025 | 13:45 IST

عالی جناب، محترم صدرصاحب،

دونوں ممالک کے معزز مندوبین،

میڈیا کے دوستوں،

نمسکار!

کالیم میرا!

سب سے پہلے میں پرتپاک استقبال اور شاندار مہمان نوازی کے لئے معزز صدر کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں۔ کل جب سے میں نے قبرص کی سرزمین پر قدم رکھا، صدر مملکت اور اس ملک کے لوگوں کی طرف سے دکھائی گئی گرمجوشی اور پیار نے واقعی میرے دل کو چھو لیا ہے۔

ابھی کچھ وقت پہلے مجھے قبرص کے ایک باوقار اعزاز سے نوازا گیا۔ یہ اعزاز صرف میرا نہیں ، بلکہ 140 کروڑ ہندوستانیوں کا اعزاز ہے۔ یہ ہندوستان اور قبرص کے درمیان پائیدار دوستی کی علامت ہے۔ میں اس اعزاز کے لیے ایک بار پھر تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں۔

دوستو،

ہم قبرص کے ساتھ اپنے تعلقات کو بہت اہمیت دیتے ہیں۔ جمہوریت اور قانون کی حکمرانی جیسی اقدار کے لیے ہماری مشترکہ وابستگی ہماری شراکت کی مضبوط بنیاد ہے۔ ہندوستان اور قبرص کی دوستی ایسی نہیں ہے جو حالات کی بنیاد پر  ہو اور نہ ہی یہ سرحدوں میں قید ہے۔

یہ وقت کی کسوٹی پر بار بار  پرکھی گئی ہے۔ ہر دور میں ہم نے تعاون، احترام اور ہم آہنگی کے جذبے کو برقرار رکھا ہے۔ ہم ایک دوسرے کی خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام کرتے ہیں۔

دوستو،

یہ دو دہائیوں میں کسی ہندوستانی وزیر اعظم کا قبرص کا پہلا دورہ ہے۔ یہ ہمارے دوطرفہ تعلقات میں ایک نیا  باب لکھنے کا سنہری موقع پیش کرتا ہے۔ آج، عزت مآب صدر اور میں نے شراکت داری کے تمام پہلوؤں پر وسیع تر  بات چیت کی۔

قبرص کے "وژن 2035" اور "وکست  بھارت 2047" کے ہمارے وژن میں بہت سی مماثلتیں ہیں۔ لہذا، ہم اپنے مشترکہ مستقبل کی تشکیل کے لئے مل کر کام کریں گے۔ اپنی شراکت داری کو اسٹریٹجک سمت فراہم کرنے کے لئے، ہم اگلے پانچ برسوں  کے لیے ایک ٹھوس روڈ میپ تیار کریں گے۔

ہمارے دفاعی اور سیکورٹی تعاون کو مزید مضبوط بنانے کے لیے، دوطرفہ دفاعی تعاون پروگرام دفاعی صنعت میں تعاون پر توجہ مرکوز کرے گا۔ سائبر اور میری ٹائم سکیورٹی  پر الگ الگ مذاکرات شروع کئے جائیں گے۔

ہم سرحد پار دہشت گردی کے خلاف بھارت کی لڑائی میں مسلسل حمایت کے لئے قبرص کے تہہ دل سے شکر گزار ہیں۔ دہشت گردی، منشیات کی اسمگلنگ اور اسلحے کی اسمگلنگ سے نمٹنے کے لئے، ہماری متعلقہ ایجنسیوں کے درمیان حقیقی وقت میں معلومات کے تبادلے کے لئے ایک طریقہ کار قائم کیا جائے گا۔ ہم دونوں اس بات پر متفق ہیں کہ دوطرفہ تجارت اور سرمایہ کاری کو بڑھانے کے بے پناہ امکانات ہیں۔

کل، عزت مآب صدر کے ساتھ اپنی بات چیت کے دوران، میں نے اپنے اقتصادی تعلقات کے حوالے سے کاروباری برادری کے اندر زبردست جوش و خروش اور ہم آہنگی محسوس کی۔ ہم سال کے آخر تک ایک باہمی فائدہ مند ہندوستان-یورپی یونین آزاد تجارتی معاہدے کو انجام دینے کی سمت کام کر رہے ہیں۔

اس سال ہندوستان، قبرص اور یونان بزنس اینڈ انویسٹمنٹ کونسل بھی شروع کی گئی ہے۔ اس طرح کے اقدامات سے ہمارے ملکوں کے درمیان دو طرفہ تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ ملے گا۔

ہم نے ٹیکنالوجی، اختراع، صحت، زراعت، قابل تجدید توانائی اور موسمیاتی انصاف جیسے شعبوں میں تعاون کو بڑھانے پر بھی تفصیلی بات چیت کی۔ قبرص میں یوگ اور آیوروید کی بڑھتی ہوئی مقبولیت سے ہمیں حوصلہ ملتا ہے۔

قبرص ہندوستانی سیاحوں کے لئے بھی ایک پسندیدہ مقام ہے۔ ہم ان کے سفر کی سہولت کے لئے براہ راست فضائی رابطہ قائم کرنے کی سمت کام کریں گے۔ ہم نے موبلٹی ایگریمنٹ کو حتمی شکل دینے میں تیزی لانے کا عزم کیا ہے۔

دوستو،

یورپی یونین کے اندر، قبرص ہمارا قابل اعتماد پارٹنر ہے۔ ہم اگلے سال قبرص کی یورپی یونین کی آئندہ صدارت کے لیے نیک خواہشات کا اظہار کرتے ہیں۔ ہمیں یقین ہے کہ آپ کی قیادت میں ہندوستان اور یورپی یونین کے تعلقات نئی بلندیوں کو چھوئیں گے۔

اقوام متحدہ کو مزید جوابدہ بنانے کے لئے اس میں اصلاحات کی ضرورت سے متعلق دونوں ممالک یکساں خیالات رکھتے ہیں۔ ہم اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل میں مستقل رکنیت کے لئے بھارت کی حمایت کے لئے قبرص کے شکر گزار ہیں۔

ہم نے مغربی ایشیا اور یوروپ میں جاری تنازعات پر تشویش کا اظہار کیا ہے۔ ان تنازعات کے منفی اثرات صرف ان کے متعلقہ علاقوں تک محدود نہیں ہیں۔ ہم دونوں اس بات پر متفق ہیں کہ یہ جنگ کا دور نہیں ہے۔

مذاکرات کے ذریعے حل  اور استحکام کی بحالی  یہی انسانیت کی آواز ہے۔ ہم نے بحیرہ روم کے خطے کے ساتھ رابطے بڑھانے پر بھی بات کی۔ ہم اس بات پر متفق ہیں کہ ہندوستان-مشرق وسطی-یوروپ اقتصادی راہداری خطے میں امن اور خوشحالی کی راہ ہموار کرے گی۔

معزز صدر،

میں آپ کو بھارت کے دورے کی دعوت دیتا ہوں۔ میں جلد از جلد بھارت میں آپ کا استقبال کرنے کا منتظر ہوں۔

ایک بار پھر، میں غیر معمولی مہمان نوازی اور اعزاز کے لئے آپ کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں۔

دستبرداری: یہ وزیراعظم کی تقریر کا تخمینی ترجمہ ہے۔ اصل تقریر ہندی میں کی گئی۔

 

Login or Register to add your comment
Explore More
شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن

Popular Speeches

شری رام جنم بھومی مندر دھوجاروہن اتسو کے دوران وزیر اعظم کی تقریر کا متن
View All
'Best Never The Loudest': Bear Grylls Gives Shoutout To ‘Powerful Leader’ PM Modi

Media Coverage

'Best Never The Loudest': Bear Grylls Gives Shoutout To ‘Powerful Leader’ PM Modi
View All
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
Download App
...
Cabinet approves infrastructure projects between National Highway-19 and Varanasi Ring Road in Uttar Pradesh worth Rs.14447.64 crore
July 15, 2026

The Cabinet Committee on Economic Affairs, chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi, today has approved the development of a Link/Connector Corridor between National Highway-19 (NH-19) and the Varanasi Ring Road with riverbank connectivity along the River Ganga for the decongestion of Varanasi City in Uttar Pradesh. The 46.039 km project, comprising a six-lane elevated main carriageway, an iconic cable-stayed bridge, an extradosed Foot Over Bridge-cum-Major Bridge, loops, ramps, link roads and service roads, will be implemented under the Hybrid Annuity Model (HAM) at a total capital cost of Rs.14,447.64 crore including a civil construction cost of Rs.6,037.85 crore (including utility shifting, excluding GST) and a land acquisition cost of Rs.541.11 crore under NH(O).

The project will provide seamless connectivity between NH-19 and the Varanasi Ring Road, significantly decongesting the city’s road network and improving urban mobility. Designed for an operating speed of 80–100 km/h, it is expected to reduce the average travel time across the project influence area from approximately 60 minutes to 20 minutes, representing a reduction of nearly 67 per cent. Travel time between NH-19 and Kashi Railway Station will be reduced from approximately 50 minutes to about 25 minutes, resulting in a saving of about 25 minutes (nearly 50 per cent).

Aligned with the PM Gati Shakti National Master Plan, the corridor will strengthen multimodal connectivity by providing seamless access to major highways, railway stations, Lal Bahadur Shastri Airport and Ramnagar IWAI Port, while significantly improving connectivity to key religious, educational and cultural landmarks, including the Kashi Vishwanath Temple, Banaras Hindu University (BHU), Namo Ghat, Ramnagar Fort and the Ghats of Varanasi. By linking important economic, social and logistics nodes, the project will improve logistics efficiency, enhance road safety, facilitate tourism and pilgrimage, and support sustainable regional economic growth across eastern Uttar Pradesh.

The corridor has been conceived as a transformative urban mobility project to decongest the road network of Varanasi & Chandauli by providing a high-speed, access-controlled connection between NH-19, the Varanasi Ring Road (NH-135B), Ramnagar/ BHU and other major urban destinations. With more than 15 crore tourists and pilgrims visiting Varanasi every year, the project will significantly improve connectivity to major religious, educational and cultural landmarks, including the Kashi Vishwanath Temple, Banaras Hindu University (BHU), Namo Ghat, Ramnagar Fort, the Ghats of Varanasi, and Kashi Railway Station, while substantially reducing congestion on the existing city road network. An elevated spur between BHU/Lanka and Samne Ghat will further ease traffic congestion at the heavily trafficked Lanka Junction by separating through traffic from local traffic movements.

The project will improve road safety through controlled-access movement, reduce vehicle operating costs and emissions, enhance travel reliability, and facilitate the efficient movement of passenger and freight traffic. It will also decongest NH-19, the BHU-Ramnagar Corridor and NH-35 by diverting through traffic away from the densely developed urban core.

The project incorporates several landmark engineering features, including an iconic 910 m cable-stayed bridge across the River Ganga, a 1.32 km extradosed Foot Over Bridge-cum-Major Bridge with travelators providing seamless pedestrian connectivity to the Kashi Vishwanath Temple, a Rail Over Bridge over the existing/proposed Malviya Bridge, dedicated emergency parking bays, noise barriers, façade lighting and architectural elements inspired by the cultural heritage of Varanasi. These features will not only improve transportation efficiency but also enhance the city’s urban landscape, create an iconic addition to Varanasi’s skyline, and reinforce its position as one of India’s foremost religious and cultural destinations.

Planned in accordance with the PM Gati Shakti National Master Plan, the corridor will strengthen multimodal connectivity by linking one Economic Node (Chandauli SEZ), one Social Node (Chandauli Aspirational District) and six major Logistics Nodes, namely Lal Bahadur Shastri Airport, Kashi Railway Station, Banaras Railway Station, Varanasi City Railway Station, Pt. Deen Dayal Upadhyay Junction and Ramnagar IWAI Port. By providing seamless connectivity between these transport hubs and key destinations such as the Kashi Vishwanath Temple, Banaras Hindu University (BHU), Namo Ghat, Ramnagar Fort and the Ghats of Varanasi, the project will enhance multimodal integration, improve logistics efficiency, facilitate tourism and pilgrimage, and support sustainable regional economic development across eastern Uttar Pradesh.

Overall, the proposed Ganga Elevated Corridor will create a modern, high-capacity urban transport corridor that transforms mobility in Varanasi by providing faster, safer and more reliable connectivity, significantly reducing congestion, strengthening multimodal integration, enhancing tourism and pilgrimage infrastructure, and supporting sustainable economic growth in line with the vision of PM Gati Shakti and Viksit Bharat.

Map of Corridor: