மேதகு தலைவர்களே,
வணக்கம்! 

இரண்டாவது உலகளாவிய தெற்கின் குரல் இரண்டாவது   உச்சி மாநாட்டின் நிறைவு அமர்வுக்கு உங்கள் அனைவரையும் அன்புடன் வரவேற்கிறேன்.

இன்று லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியன், ஆப்பிரிக்கா, ஆசியா மற்றும் பசிபிக் தீவுகளைச் சேர்ந்த சுமார் 130 நாடுகள் இந்த ஒரு நாள் உச்சிமாநாட்டில் பங்கேற்றுள்ளன என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். ஒரு வருடத்திற்குள் உலகளாவிய தென்பகுதி நாடுகளின் இரண்டு உச்சிமாநாடுகளை நடத்துவதும், அவற்றில் அதிக எண்ணிக்கையிலான நீங்கள் பங்கேற்பதும் உலகிற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க செய்தியை அனுப்புகிறது. உலகளாவிய தென்பகுதி நாடுகள் அதன் சுயாட்சியை விரும்புகிறது என்பதே செய்தி.

மேதகு தலைவர்களே,

இன்று இந்த உச்சிமாநாடு நமது பகிரப்பட்ட எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் விருப்பங்களை பற்றி விவாதிக்க மீண்டும் ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியுள்ளது. ஜி-20 மாநாட்டில் எழுப்பப்பட்ட குரலின் எதிரொலி எதிர்காலத்தில் மற்ற உலக அரங்குகளிலும் தொடர்ந்து ஒலிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

மேதகு தலைவர்களே,

முதலாவது உச்சிமாநாட்டில், நான் சில கடமைகளைப் பற்றிப் பேசினேன். அவை அனைத்திலும் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது என்பதை மகிழ்ச்சியுடன் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். கடந்த மாதம் பாலஸ்தீனத்துக்கு 7 டன் மருந்துகள் மற்றும் மருத்துவப் பொருட்களை வழங்கினோம். நவம்பர் 3 ஆம் தேதி நேபாளத்தில் ஏற்பட்ட பூகம்பத்திற்குப் பிறகு, இந்தியா 3 டன்னுக்கும் அதிகமான மருந்துகளை நேபாளத்திற்கு அனுப்பியது. டிஜிட்டல் சுகாதார சேவை வழங்கலில் தனது திறன்களை உலகளாவிய வளரும் நாடுகளுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் இந்தியா மகிழ்ச்சியடைகிறது.

மேதகு தலைவர்களே,

அடுத்த ஆண்டு முதல், உலகளாவிய தென்பகுதி நாடுகளின் வளர்ச்சி முன்னுரிமைகளில் கவனம் செலுத்தும் வருடாந்திர சர்வதேச மாநாட்டை இந்தியாவில் தொடங்க நாங்கள் உத்தேசித்துள்ளோம். பிரச்சினைகளுக்கு நடைமுறை தீர்வுகளை அடையாளம் காண்பதே இதன் முக்கிய நோக்கமாகும், இது நமது எதிர்காலத்தை வலுப்படுத்தும்.

மேதகு தலைவர்களே,

உலகளாவிய அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மையில் எங்களுக்கு பொதுவான ஆர்வம் உள்ளது. மேற்கு ஆசியாவின் தீவிர நிலைமை குறித்து இன்று காலை எனது எண்ணங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டேன். இந்த நெருக்கடிகள் அனைத்தும் உலகளாவிய தென்பகுதி நாடுகளில் ஒரு பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.எனவே, இந்த நிலைமைகள் அனைத்திற்கும் ஒற்றுமையுடனும், ஒரே குரலில், ஒருங்கிணைந்த முயற்சிகளுடனும் தீர்வுகளைக் கண்டுபிடிப்பது முக்கியம்.

மேதகு தலைவர்களே,

ஜி-20 அமைப்பின் அடுத்த தலைவர், பிரேசில் அதிபர் மற்றும் எனது நண்பர் மேதகு அதிபர் லூலா ஆகியோர் நம்முடன் உள்ளனர். பிரேசிலின் ஜி-20 தலைவர் பதவி உலகளாவிய வளரும் நாடுகளின் முன்னுரிமைகள் மற்றும் நலன்களைத் தொடர்ந்து வலுப்படுத்தவும் மேம்படுத்தவும் உதவும் என்று நான் நம்புகிறேன்..

மிகவும் நன்றி!

 

Explore More
77வது சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு செங்கோட்டை கொத்தளத்தலிருந்து பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நிகழ்த்திய உரையின் தமிழாக்கம்

பிரபலமான பேச்சுகள்

77வது சுதந்திர தினத்தை முன்னிட்டு செங்கோட்டை கொத்தளத்தலிருந்து பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி நிகழ்த்திய உரையின் தமிழாக்கம்
India on track to become $10 trillion economy, set for 3rd largest slot: WEF President Borge Brende

Media Coverage

India on track to become $10 trillion economy, set for 3rd largest slot: WEF President Borge Brende
NM on the go

Nm on the go

Always be the first to hear from the PM. Get the App Now!
...
சமூக வலைதள மூலை 22 பிப்ரவரி 2024
February 22, 2024

Appreciation for Bharat’s Social, Economic, and Developmental Triumphs with PM Modi’s Leadership