Your Excellency, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮੁਇੱਜੂ,
ਦੋਵੇਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ delegates,
Media ਦੇ ਸਾਡੇ ਸਾਥੀ,
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ!
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਮੁਇੱਜੂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਫਦ ਦਾ ਹਾਰਦਿਕ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ ਸਬੰਧ ਸਦੀਆਂ ਪੁਰਾਣੇ ਹਨ।
ਅਤੇ ਭਾਰਤ, ਮਾਲਦੀਵ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਕਰੀਬੀ ਗੁਆਂਢੀ ਅਤੇ ਗਹਿਰਾ ਮਿੱਤਰ ਦੇਸ਼ ਹੈ।
ਸਾਡੀ "Neighbourhood First” policy ਅਤੇ "ਸਾਗਰ” Vision ਵਿੱਚ ਮਾਲਦੀਵ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਥਾਨ ਹੈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ।
ਭਾਰਤ ਨੇ ਸਦਾ ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ ਲਈ First Responder ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ ਹੈ।
ਚਾਹੇ ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਲਈ essential commodities ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਹੋਣ।
ਕੁਦਰਤੀ ਆਪਦਾ ਦੇ ਸਮੇਂ ਪੀਣ ਦਾ ਪਾਣੀ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਉਣਾ ਹੋਵੇ,
ਕੋਵਿਡ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵੈਕਸੀਨ ਦੇਣ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇ,
ਭਾਰਤ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਹੋਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਦਾਰੀ ਨੂੰ ਨਿਭਾਇਆ ਹੈ।
ਅਤੇ ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਆਪਸੀ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਸਟ੍ਰੈਟੇਜਿਸ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇਣ ਲਈ, "Comprehensive Economic ਅਤੇ Maritime Security Partnership” ਵਿਜ਼ਨ ਅਪਣਾਇਆ ਹੈ।
Friends,
Development ਪਾਰਟਨਰਸ਼ਿਪ ਸਾਡੇ ਸਬੰਧਾਂ ਦਾ ਅਹਿਮ ਸਤੰਭ ਹੈ।
ਅਤੇ ਅਸੀਂ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਥਮਿਕਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਇਸ ਵਰ੍ਹੇ SBI ਨੇ ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ 100 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੇ "ਟ੍ਰੇਜ਼ਰੀ ਬਿਲਸ” ਦਾ roll over ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਅੱਜ, ਮਾਲਦੀਵ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਅਨੁਸਾਰ, 400 ਮਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਹਜ਼ਾਰ ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਦਾ currency swap ਸਮਝੌਤਾ ਵੀ ਸੰਪੰਨ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਮਾਲਦੀਵ ਵਿੱਚ ਇਨਫ੍ਰਾਸਟ੍ਰਕਚਰ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਲਈ ਵਿਆਪਕ ਸਹਿਯੋਗ ‘ਤੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਪੁਨਰਵਿਕਸਿਤ ਹਨੀਮਾਧੁ airport ਦਾ ਉਦਘਾਟਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਹੁਣ, Greater ‘ਮਾਲੇ Connectivity Project ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੇਜ਼ੀ ਲਿਆਂਦੀ ਜਾਵੇਗੀ।
ਥਿਲਾਫੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ commercial ਪੋਰਟ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅੱਜ, ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਗਏ 700 ਤੋਂ ਅਧਿਕ ਸੋਸ਼ਲ ਹਾਊਸਿੰਗ ਯੂਨਿਟਸ hand over ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ 28 ਆਈਲੈਂਡਸ 'ਤੇ ਪਾਣੀ ਤੇ ਸੀਵਰੇਜ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਸ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਛੇ ਹੋਰ ਆਈਲੈਂਡਸ ‘ਤੇ ਵੀ ਜਲਦੀ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਸ ਤੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਪਾਣੀ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨਗੇ।
ਹਾ ਦਾਲੂ” ਵਿੱਚ Agriculture Economic Zone, ਅਤੇ, " ਹਾ ਆਲਿਫੂ” ਵਿੱਚ fish processing facility ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਓਸ਼ਿਨੋ-ਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ blue economy ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਸੀਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ।
Friends,
ਆਰਥਿਕ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਅਸੀਂ Free Trade Agreement ‘ਤੇ ਚਰਚਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦਾ ਨਿਰਣੇ ਲਿਆ।
Local currency ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੇਡ settlement ‘ਤੇ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਸੀਂ ਡਿਜੀਟਲ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ‘ਤੇ ਵੀ ਫੋਕਸ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਕੁਝ ਦੇਰ ਪਹਿਲੇ, ਮਾਲਦੀਵ ਵਿੱਚ RuPay ਕਾਰਡ ਲਾਂਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਭਾਰਤ ਅਤੇ ਮਾਲਦੀਵ ਨੂੰ UPI ਨਾਲ ਵੀ ਜੋੜਨ ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
"ਅੱਡੂ” (Addu) ਵਿੱਚ ਨਵਾਂ ਭਾਰਤੀ ਕਾਂਸੁਲੇਟ ਅਤੇ ਬੈਂਗਲੁਰੂ ਵਿੱਚ ਮਾਲਦੀਵ ਦਾ ਨਵਾਂ ਕਾਂਸੁਲੇਟ ਖੋਲ੍ਹਣ ‘ਤੇ ਵੀ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ people to people ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਬਲ ਮਿਲੇਗਾ।
Friends,
ਅਸੀਂ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇ ਵਿਭਿੰਨ ਪਹਿਲੂਆਂ ‘ਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ।
ਏਕਤਾ ਹਾਰਬਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਮਾਲਦੀਵ ਨੈਸ਼ਨਲ ਡਿਫੈਂਸ ਫੋਰਸਿਜ਼ ਦੀ ਟ੍ਰੇਨਿੰਗ ਅਤੇ capacity building ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਸਹਿਯੋਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।
Indian Ocean Region ਵਿੱਚ ਸਥਿਰਤਾ ਅਤੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ।
ਹਾਈਡ੍ਰੋਗ੍ਰਾਫੀ ਅਤੇ disaster response ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਵਧਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।
Colombo Security Conclave ਵਿੱਚ founding member ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜੁੜਨ ਦੇ ਲਈ ਮਾਲਦੀਵ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
Climate Change ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਹੈ।
ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸੋਲਰ ਅਤੇ ਐਨਰਜੀ efficiency ਵਿੱਚ ਭਾਰਤ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਮਾਲਦੀਵ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।
Excellency,
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਤੁਹਾਡਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ delegation ਦਾ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਸਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਧਿਆਏ ਜੁੜ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਮਾਲਦੀਵ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਗਤੀ ਅਤੇ ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਲਈ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹਰ ਸੰਭਵ ਸਹਿਯੋਗ ਦਿੰਦੇ ਰਹਾਂਗੇ।
ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।
भारत और मालदीव के संबंध सदियों पुराने हैं।
— PMO India (@PMOIndia) October 7, 2024
और भारत, मालदीव का सबसे करीबी पड़ोसी और घनिष्ठ मित्र देश है।
हमारी “Neighbourhood First” policy और “सागर” Vision में भी मालदीव का महत्वपूर्ण स्थान है: PM @narendramodi
भारत ने सदैव मालदीव के लिए First Responder की भूमिका निभाई है।
— PMO India (@PMOIndia) October 7, 2024
चाहे मालदीव के लोगों के लिए essential commodities की जरूरत पूरा करना हो, प्राकृतिक आपदा के समय पीने का पानी उपलब्द्ध कराना हो, कोविड के समय वैक्सीन देने की बात हो, भारत ने हमेशा अपने पड़ोसी होने के दायित्व को निभाया…
आज, हमने पुनर्विकसित हनीमाधु एयरपोर्ट का उद्दघाटन किया है।
— PMO India (@PMOIndia) October 7, 2024
अब, Greater ‘माले’ Connectivity Project में भी तेजी लाई जाएगी।
थिलाफुशी में नए commercial पोर्ट के विकास में भी सहयोग दिया जायेगा।
आज, भारत के सहयोग से बनाये गए 700 से अधिक सोशल हाउसिंग यूनिट्स hand over किये गए हैं:…
मालदीव में RuPay कार्ड लॉन्च किया गया है।
— PMO India (@PMOIndia) October 7, 2024
आने वाले समय में, भारत और मालदीव को UPI से भी जोड़ने के लिए काम किया जायेगा: PM @narendramodi
