ମହାମହିମ,
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୋଲି,
ମାଳଦ୍ୱୀପରୁ ଆସିଥିବା ଅନ୍ୟ ସମ୍ମାନନୀୟ ମନ୍ତ୍ରୀଗଣ ତଥା ଅତିଥି,
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୋଲି ଆପଣଙ୍କୁ, ଶ୍ରୀମତି ସୋଲି ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରତିନିଧି ମଣ୍ଡଳର ସଦସ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଭାରତରେ ହାର୍ଦ୍ଦିକ ସ୍ୱାଗତ କରି ମୁଁ ଆନନ୍ଦ ଅନୁଭବ କରୁଛି । ମାଳଦ୍ୱୀପ ସାଧାରଣତନ୍ତ୍ରର ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପଦ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଲାଗି ପୁଣିଥରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅଭିନନ୍ଦନ । ମାଳଦ୍ୱୀପ ଲାଗି ନୁହେଁ, ବରଂ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଗଣତନ୍ତ୍ର ଲାଗି ଆପଣଙ୍କ ସଂଘର୍ଷ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ସଫଳତା ପ୍ରେରଣାର ଉତ୍ସ ଅଟେ । ଗତ ମାସ ଆପଣଙ୍କ ଶପଥ ଗ୍ରହଣ ସମାରୋହରେ ସାମିଲ ହେବା ମୋ ପାଇଁ ନୁହେଁ ଭାରତ ପାଇଁ ଅତି ସମ୍ମାନର ବିଷୟ ଥିଲା । ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ପଦ ଗ୍ରହଣ କରିବାର ଏକ ମାସ ମଧ୍ୟରେ ଆପଣ ପ୍ରଥମ ବିଦେଶ ଯାତ୍ରା ଲାଗି ଭାରତକୁ ଚୟନ କରିଛନ୍ତି । ଏହା ଆମ ପାଇଁ ଅତି ସମ୍ମାନ ଏବଂ ଗର୍ବର ବିଷୟ । ଆପଣଙ୍କ ଏହି ଯାତ୍ରା ସେହି ଗଭୀର ଆପୋସ ଭରସା ଏବଂ ବନ୍ଧୁତାର ପ୍ରତିଫଳନ ଯାହା ଉପରେ ଭାରତ-ମାଳଦ୍ୱୀପ ସମ୍ପର୍କ ଆଧାରିତ । ଆମର ବନ୍ଧୁତା କେବଳ ଆମର ଭୌଗଳିକ ସୀମା କାରଣରୁ ନୁହେଁ । ସାଗରର ଲହଡ଼ି ଆମ ଉପକୂଳକୁ ଯୋଡ଼ିଛି ।
ଇତିହାସ, ସଂସ୍କୃତି, ବ୍ୟବସାୟ ଏବଂ ସାମାଜିକ ସମ୍ପର୍କ ସବୁବେଳେ ଆମକୁ ଆହୁରି ନିକଟତର କରିଛି । ଦୁଇ ଦେଶର ଲୋକ ଆଜି ଗଣତନ୍ତ୍ରରେ ନିଜର ଆସ୍ଥା ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସର ଆକାଂକ୍ଷା ଦ୍ୱାରା ପରସ୍ପର ସହ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଛନ୍ତି । ଆପଣଙ୍କ ଏହି ଯାତ୍ରା ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ସମ୍ପର୍କର ଇତିହାସରେ ଏକ ନୂଆ ଅଧ୍ୟାୟ ଆରମ୍ଭ କରିବ ।
ବନ୍ଧୁଗଣ,
ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୋଲି ଏବଂ ମୋ ମଧ୍ୟରେ ଆଜି ଅତ୍ୟନ୍ତ ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ବନ୍ଧୁତାପୂର୍ଣ୍ଣ ବାତାବରଣରେ ବହୁତ ସଫଳ ଆଲୋଚନା ହୋଇଛି । ଆମେ ଦୁଇ ଦେଶ ମଦ୍ୟରେ ପରମ୍ପରାଗତ ଦୃଢ଼ ଏବଂ ମୈତ୍ରୀପୂର୍ଣ୍ଣ ସମ୍ପର୍କକୁ ଆହୁରି ଅଧିକ ପ୍ରଗାଢ଼ କରିବାର ଲାଗି ଆମର ଦୃଢ଼ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ଦୋହରାଇଲୁ ।
ମହାମହିମ,
ଆପଣଙ୍କ ସରକାର ଜନ କୈନ୍ଦ୍ରିକ ବିକାଶ ଦୂରଦୃଷ୍ଟିର ମୁଁ ଅତ୍ୟଧିକ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛି । ଜଣେ ଘନିଷ୍ଟ ବନ୍ଧୁ ଏବଂ ପଡ଼ୋଶୀ ଭାବେ ଆମେ ମାଳଦ୍ୱୀପର ସଫଳତା ପାଇଁ କାମନା କରୁଛି । ମାଳଦ୍ୱୀପର ଲୋକମାନଙ୍କ ଜୀବନକୁ ବଦଳାଇବା ଲାଗି ଆପଣଙ୍କ ସରକାରଙ୍କ ମହତ୍ୱକାଂକ୍ଷୀ ଯୋଜନାକୁ ଫଳପ୍ରଦ କରିବାରେ ଏବଂ ମାଳଦ୍ୱୀପର ବିକାଶର ମାନବୀୟ ରୂପକୁ ଆହୁରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିବା ଲାଗି ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରୟାସରେ ଭାରତ ସବୁବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ରହିଛି ।
ମୁଁ ଆନନ୍ଦିତ ଯେ ଏହି ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାର ସିଧାସଳଖ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ରୂପରେ, ମାଳଦ୍ୱୀପର ସାମାଜିକ-ଆର୍ଥିକ ବିକାଶ ଲାଗି ବଜେଟ ସହାୟତା, କରେନ୍ସି ସ୍ୱାପ ଏବଂ ରିହାତି ଋଣ ଆକାରରେ 1.4 ବିଲିୟନଆମେରିକୀୟ ଡଲାର ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ଆକାରରେ ଭାରତ ମାଳଦ୍ୱୀପକୁ ପ୍ରଦାନ କରିବ ।
ଉଭୟ ଦେଶ ମଧ୍ୟରେ ଯୋଗାଯୋଗକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ଲାଗି ମଧ୍ୟ ଭାରତର ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହଯୋଗ ରହିବ ।ଉତ୍ତମ ଯୋଗାଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ବସ୍ତୁ ଏବଂ ସେବା, ସୂଚନା, ବିଚାର, ସଂସ୍କୃତି ଏବଂ ଲୋକମାନଙ୍କ ଆଦାନପ୍ରଦାନକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ମିଳିବ । ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ, ମାନବ ସମ୍ବଳ ବିକାଶ, ଭିତ୍ତିଭୂମି, କୃଷି, ଦକ୍ଷତା ନିର୍ମାଣ, ଆଇସିଟି ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନରେ ମଧ୍ୟ ଆମର ଭାଗୀଦାରୀକୁ ଆହୁରି ଦୃମ କରିବାରେ ମୁଁ ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୋଲିଙ୍କୁ ଆଶ୍ୱାସନା ଦେଇଛି ।
ଆମେ ଆସନ୍ତା 5 ବର୍ଷ ମଧ୍ୟରେ ମାଳଦ୍ୱୀପର ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ତାଲିମ ଏବଂ କ୍ଷମତା ନିର୍ମାଣ ଲାଗି ଅତିରିକ୍ତ 1 ହଜାର କୋଟି ଦେବା ଲାଗି ମଧ୍ୟ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛୁ । ଆମର ନାଗରିକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୌହାର୍ଦ୍ଦ୍ୟ ଆମ ସମ୍ପର୍କର ବିଶେଷ ଦିଗ ଅଟେ । ସେଥିପାଇଁ ଆଜି ଆମେ ନୂଆ ଭିସା ଚୁକ୍ତିରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରକୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ । ଆମେ ଆମର ବାଣିଜ୍ୟିକ ସମ୍ପର୍କ ଏବଂ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବ୍ୟବସାୟକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଲାଗି ଚାହୁଁଛୁ । ମାଳଦ୍ୱୀପରେ ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମୁଁ ଭାରତୀୟ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର ନିବେଶ ଲାଗି ବୃଦ୍ଧି ପାଉଥିବା ଅବସରକୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି । ଏହା ଦୁଇ ଦେଶ ଲାଗି ପାରସ୍ପରିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଲାଭକାରୀ ।
ମାଳଦ୍ୱୀପରେ ପାରଦର୍ଶୀ, ଉତ୍ତରଦାୟିତ୍ଵ ଏବଂ ନିୟମ ଉପରେ ଆଧାରିତ ପ୍ରଶାସନର ଭିଜନ ଭାରତୀୟ ବ୍ୟବସାୟୀମାନଙ୍କୁ ଏକ ସ୍ୱାଗତଯୋଗ୍ୟ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଉଛି । ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ମହୋଦୟ, ଭାରତ ଗର୍ବ କରୁଛି ଯେ ଆମର ବନ୍ଧୁ ଏବଂ ପଡ଼ୋଶୀ ମାଳଦ୍ୱୀପ “ଏଲ.ଡି.ସି” ଶ୍ରେଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ ଆୟ ବର୍ଗ ଦେଶ ହେବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଧାର୍ଯ୍ୟ କରିଛି ଏବଂ ମାଳଦ୍ୱୀପର ଏହି ଉପଲବ୍ଧୀ ନିରନ୍ତର ବିକାଶ ଏବଂ ଜଳବାୟୁ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଗମ୍ଭୀର ଆହ୍ୱାନ ସତ୍ତ୍ୱେ ହୋଇପାରିଛି । ଏହି ଆହ୍ୱାନର ନିରାକରଣରେ ଏବଂ ସାମୁଦ୍ରିକ ସମ୍ବଳର ସମ୍ବଳର ବିକାଶରେ ମାଳଦ୍ୱୀପର ଭୂମିକା ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ । ସେଥିପାଇଁ ଭାରତ ଏବଂ ମାଳଦ୍ୱୀପ ମଧ୍ୟରେ ସାମୁଦ୍ରିକ ସହଯୋଗର ବିବିଧ ଦିଗ ଉପରେ ଆପୋସ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି କରିବା ଲାଗି ଆମେ ସହମତ ।
ମହାମହିମ,
ରାଜ୍ୟଗୋଷ୍ଠୀରେ ପୁଣିଥରେ ଯୋଡ଼ିହେବା ଲାଗି ଆପଣଙ୍କ ନିଷ୍ପତିକୁ ମୁଁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛି । ଆମେ ଏହାର ଦୃଢ଼ ସମର୍ଥନ କରିବୁ । ଆମେ ଭାରତ ମହାସାଗର ରିମ ଆସୋସିଏସନ (ଆଇଓଆରଏ) ପରିବାରରେ ମଧ୍ୟ ଆପଣଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କରୁଛୁ । ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୋଲି ଏବଂ ମୁଁ ଏଥିପ୍ରତି ମଧ୍ୟ ସହମତ ଅଟୁ ଯେ ଭାରତ ମହାସାଗର କ୍ଷେତ୍ରରେ ଶାନ୍ତି ଏବଂ ସୁରକ୍ଷା ବଜାୟ ରଖିବା ଲାଗି ଆମକୁ ଆମର ସହଯୋଗକୁ ଆହୁରି ଗଭୀର କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି । ଉଭୟ ଦେଶର ସୁରକ୍ଷା ସ୍ୱାର୍ଥ ପରସ୍ପର ସହ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଛି । ଏହି କ୍ଷେତ୍ରରେ ସ୍ଥିରତା ଲାଗି ପରସ୍ପରର ସ୍ୱାର୍ଥ ଏବଂ ଚିନ୍ତା ପ୍ରତି ସଚେତନ ରହିବା ଉପରେ ମଧ୍ୟ ଆମେ ଏକମତ ।
ଏଥି ସହିତ, ଏପରି କୌଣସି ଗତିବିଧି ଲାଗି ଆମେ ଆମ ଦେଶର ମାଟିକୁ ଉପଯୋଗ କରିବାକୁ ଦେବୁ ନାହିଁ, ଯାହାଦ୍ୱାରା ପରସ୍ପରର କ୍ଷତି ହେଉଥିବ । ଆମ କ୍ଷେତ୍ରର ବିକାଶ ଏବଂ ସ୍ଥିରତାରେ ଭାରତ ଏବଂ ମାଳଦ୍ୱୀପ ଉଭୟ ରାଷ୍ଟ୍ରର ସମାନ ରୁଚି ଏବଂ ଭାଗୀଦାରୀ ରହିଛି । ମୁଁ ମାଳଦ୍ୱୀପ ଏବଂ ଆମ କ୍ଷେତ୍ରର ଏପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଭବିଷ୍ୟତ ଲାଗି ରାଷ୍ଟ୍ରପତି ସୋଲିଙ୍କ ସହିତ ମିଶ କାମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି ଯେଉଁଥିରେ ଭାରତ ଏବଂ ମାଳଦ୍ୱୀପ ସମ୍ପର୍କର ଉନ୍ନତ ସମ୍ଭାବନାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିକାଶ ହେବ । ଆହୁରି ଏହାର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଲାଭ ଉଭୟ ଦେଶର ନାଗରିକମାନଙ୍କୁ ଏବଂ ଏହି କ୍ଷେତ୍ରର ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମିଳିପାରିବ ।
ବହୁତ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ!
राष्ट्रपति सोलिह आपका, श्रीमती सोलिह और आपके शिष्टमंडल के सदस्यों का भारत में हार्दिक स्वागत करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
Republic of Maldives के राष्ट्रपति का पद ग्रहण करने पर एक बार फिर से आपको बधाई। मालदीव के लिए ही नहीं, बल्कि पूरे विश्व में लोकतंत्र के लिए आपका संघर्ष और आपकी सफलता प्रेरणा का स्रोत हैं: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
पिछले महीने आपके शपथ ग्रहण समारोह में शामिल होना मेरे लिए ही नहीं, भारत के लिए बहुत सम्मान का विषय था: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
राष्ट्रपति का पद ग्रहण करने के एक महीने के भीतर अपनी पहली विदेश यात्रा के लिए आपने भारत को चुना है। यह हमारे लिए बहुत सम्मान और गर्व का विषय है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
आपकी इस यात्रा से उस गहरे आपसी भरोसे और दोस्ती की झलक मिलती है जिनपर भारत- मालदीव सम्बन्ध आधारित हैं: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
हमारी मित्रता सिर्फ हमारी भौगोलिक समीपता के कारण ही नहीं है। सागर की लहरों ने हमारे तटों को जोड़ा है। इतिहास, संस्कृति, व्यापार और सामाजिक सम्बन्ध हमें हमेशा और भी नजदीक लाए हैं: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
दोनों देशों के लोग आज लोकतंत्र में अपनी आस्था और विकास की आकांक्षा से भी आपस में जुड़े हैं।
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
आपकी इस यात्रा से दोनों देशों के बीच इन संबंधों के इतिहास में एक नए अध्याय की शुरुआत होगी: PM @narendramodi to President @ibusolih
राष्ट्रपति सोलिह और मेरे बीच आज बहुत ही सौहार्द्रपूर्ण और मित्रता भरे वातावरण में बहुत सफल चर्चा हुई। हमने दोनों देशों के बीच परंपरागत मजबूत तथा मैत्रीपूर्ण संबंधों को और अधिक प्रगाढ़ करने की हमारी दृढ़ प्रतिबद्धता को दोहराया: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
मालदीव के लोगों के जीवन को बदलने की आपकी सरकार की महत्वाकांक्षी योजनाओं को अंजाम देने में और मालदीव में विकास का मानवीय रूप यानि human face और भी निखारने के आपके प्रयास में भारत हमेशा आपके साथ है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
मुझे ख़ुशी है कि इस प्रतिबद्धता की प्रत्यक्ष अभिव्यक्ति के तौर पर, मालदीव के सामाजिक-आर्थिक विकास के लिए budget support, करेन्सी स्वाप और रियायती lines of credit के रूप में 1.4 बिलियन अमेरिकी डॉलर की आर्थिक सहायता भारत मालदीव को प्रदान करेगा: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
दोनों देशों के बीच connectivity को बेहतर बनाने के लिए भी भारत का पूर्ण सहयोग रहेगा। बेहतर connectivity से goods और services, information, विचारों, संस्कृति और लोगों के आदान-प्रदान को बढ़ावा मिलेगा: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
स्वास्थ्य, human resource development, infrastructure, agriculture, capacity building, ICT और tourism में भी हमारी भागीदारी को और मजबूत बनाने का मैंने राष्ट्रपति @ibusolih को आश्वासन दिया: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
हमने अगले पांच वर्षों में मालदीव के नागरिकों के प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण के लिए अतिरिक्त 1000 सीटें देने का भी निर्णय किया है।
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
हमारे नागरिकों के बीच सौहार्द हमारे संबंधों का विशेष पहलू है। इसलिए आज हम नए वीज़ा समझौते पर हस्ताक्षर का स्वागत करते हैं: PM @narendramodi
हम अपने वाणिज्यिक संबंधों तथा द्विपक्षीय व्यापार को बढ़ते हुए देखना चाहते हैं। मालदीव में विभिन्न क्षेत्रों में भारतीय कंपनियों के निवेश के लिए बढ़ते अवसरों का मैं स्वागत करता हूँ: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
यह दोनों देशों के लिए परस्पर लाभकारी है। मालदीव में पारदर्शी, जवाबदेह और नियमों पर आधारित प्रशासन का विजन भारतीय कारोबारियों को एक स्वागत योग्य संदेश देता है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
राष्ट्रपति सोलिह और मैं, इस पर भी सहमत हैं कि हिंद महासागर क्षेत्र में शांति और सुरक्षा बनाए रखने के लिए हमें अपने सहयोग को और गहन बनाने की ज़रूरत है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
दोनों देशों के सुरक्षा हित एक-दूसरे से जुड़े हुए हैं। इस क्षेत्र की स्थिरता के लिए एक-दूसरे के हितों और चिंताओं के प्रति सचेत रहने पर भी एकमत हैं । साथ ही, ऐसी किसी भी गतिविधि के लिए हम अपने देशों का उपयोग नहीं होने देंगे जिससे एक दूसरे को नुकसान हो: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
हमारे क्षेत्र के विकास और स्थिरता में भारत और मालदीव दोनों की बराबर की रूचि और हिस्सेदारी है: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
मैं मालदीव और हमारे क्षेत्र के ऐसे उज्जवल भविष्य के लिए राष्ट्रपति Solih के साथ मिलकर काम करना चाहता हूँ जिसमें भारत और मालदीव के सम्बंधों की अनन्त सम्भावनाओं का पूरा विकास हो । और उनका पूरा-पूरा लाभ दोनों देशों के नागरिकों को और इस क्षेत्र के लोगों का मिले: PM @narendramodi
— PMO India (@PMOIndia) December 17, 2018
